Le
Keio Plaza Hotel (KPH), l’un des hôtels internationaux les plus
prestigieux du Japon, situé à Shinjuku, Tokyo, recevra une exposition
spéciale d’art japonais intitulée « Aimer
le festival des poupées traditionnelles japonaises (Hinamatsuri) »
présentant diverses ?uvres d’art traditionnelles en février et mars
2016. « Hinamatsuri » est un événement traditionnel se tenant une fois
par an au Japon et durant lequel les familles prient pour la santé et le
bonheur de leurs filles. Ce festival est connu pour ses poupées et ses
ornements aux couleurs vives représentant l’atmosphère printanière au
moment de sa tenue. Cette année, notre exposition accueille plus de
6 000 objets d’art en soie tissée main pour donner aux visiteurs un goût
des arts traditionnels du Japon à travers le festival des poupées. De
plus, les emballages cadeaux artistiques « origata » et les n?uds
« musubi », qui font appel à des méthodes également appliquées dans les
ornements pour poupées « hinamatsuri », seront exposés pour démontrer le
rôle clé qu’ils ont assumé dans la culture japonaise.

Le présent Smart News Release (communiqué de presse intelligent) contient des éléments multimédias. Consultez l?intégralité du communiqué ici :
http://www.businesswire.com/news/home/20160120005825/fr/

Hanging ornaments for “hinamatsuri.” Using precious antique cloth of silk, careful handwork is used to make sure every single needle stitch is perfect. Each motif carries its own implications as a charm to bring happiness to girls. (Photo: Business Wire)

L’art de l’« origata », ou emballage cadeau artistique, est vieux de 600
ans et est né dans le cadre de la culture des guerriers « samurai » des
classes supérieures. Il représente également la source de la culture
japonaise des emballages cadeaux et est conçu non seulement pour
envelopper l’aspect physique des cadeaux, mais aussi pour exprimer sa
gratitude au destinataire des présents. Environ 30 différents exemples
d’emballages cadeaux de divers styles de l?École
Yamane Origata seront présentés.

Le travail artistique des n?uds « musubi » de l’artiste Toshiko Tanaka
sera également exposé. Cette tradition des n?uds combine les deux
aspects de commodité et de beauté et a été utilisée non seulement à des
fins artistiques, mais aussi pour protéger les guerriers en empêchant
que les présents emballés ne commencent à s’ouvrir.

Dans le cadre des activités de l’exposition, neuf restaurants placés à
l’intérieur de l’hôtel prépareront des plats
spéciaux pour commémorer la saison du festival des poupées.

À propos du Keio Plaza Hotel

Le Keio
Plaza Hotel (KPH), situé à Shinjuku, en plein centre de la capitale
nationale, Tokyo, est l’un des plus grands hôtels internationaux du
Japon. Notre hôtel propose plus de 20 restaurants et bars, et nous
accueillons un large éventail d’invités locaux et internationaux qui
nous fréquentent en raison de nos facilités d’accueil ouvertes et
conviviales, nos services haut de gamme, et notre chaleureuse
hospitalité. Pour en savoir plus sur nos facilités et nos services,
veuillez visiter notre site Web sur http://www.keioplaza.com,
Facebook,
ou Instagram.

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Consultez la version source sur businesswire.com : http://www.businesswire.com/news/home/20160120005825/fr/