Le gouverneur de la préfecture d?Okinawa, M. Hirokazu Nakaima et le
conseiller principal de l?aéroport de Changi, M. Wong Woon Liong, ont
signé aujourd?hui un protocole d?accord (PA) pour renforcer le réseau
aérien entre Okinawa et Singapour. En vertu de ce protocole, Okinawa et
l?aéroport de Changi ont convenu de travailler en étroite collaboration
pour promouvoir le tourisme et les échanges commerciaux entre Okinawa,
Singapour, l?Asie du Sud-est et d?autres marchés dont l?Inde et
l?Australie.
Okinawa Prefecture and Changi Airport partner to enhance travel capabilities. (Photo: Business Wire)
Certaines des initiatives en cours comprendront une collaboration avec
les compagnies aériennes pour créer de nouveaux itinéraires depuis les
deux villes et la promotion des vols directs pour augmenter le nombre de
visiteurs en provenance de Singapour et d?autres régions.
La promotion régionale destinée à 1,2 milliard d?habitants des pays de
l?Asie du Sud et du Sud-est dont la Malaisie, l?Indonésie, l?Australie,
l?Inde et d?autres régions visera à promouvoir Singapour comme une
plaque tournante vers Okinawa.
Le commerce recevra également un coup de pouce, puisqu?Okinawa vise à
travailler avec les entreprises ayant accès à la logistique de fret
aérien international, afin de développer des canaux de distribution pour
les produits d?Okinawa vers Singapour et les marchés voisins. Okinawa
est un exportateur robuste de produits alimentaires sains et de qualité
supérieure, y compris les produits frais, le sucre brun en morceaux, les
produits salés et sucrés. Ceux-ci sont très réputés à l?international.
« C?est un grand honneur pour moi d?être ici pour la signature du
protocole d?accord entre l?aéroport de Changi de Singapour et la
préfecture d?Okinawa. Ce protocole d?accord vise à améliorer la liaison
aérienne directe entre les deux villes. L?aéroport de Changi est
désireux d?établir un lien direct vers Okinawa. La préfecture partage
l?intérêt commun visant à promouvoir le tourisme, le commerce et les
transports de personnes d?une destination à l?autre », a déclaré M. Wong
Woon Liong.
« Cette inauguration d?un vol sans escale va diminuer les temps de vol
vers Okinawa et offrir plus de confort et de commodité pour les
voyageurs d?affaires et de loisirs. Pour commencer, nous travaillerons
avec les principales agences de voyages pour lancer des vols affrétés
entre Singapour et Okinawa. Cela va permettre de créer et de développer
davantage le marché Singapour-Okinawa pour les premiers vols réguliers
directs. Nous prévoyons également de mener des activités de promotion
marketing ensemble », a-t-il ajouté.
« C?est un grand honneur pour nous d?avoir une cérémonie de signature en
présence de M. Wong Woon Liong, en tant que représentant de l?aéroport
de Changi et de nombreux autres invités de marque venant du monde
entier. Comme chacun sait, l?aéroport de Changi est l?un des principaux
aéroports du monde et c?est une plaque tournante pour les
1,2 milliard d?habitants de la région de l?Asie du Sud-est et du Sud.
Grâce à cette relation, nous estimons que le réseau aérien de la
préfecture sera renforcé, afin de développer le tourisme et le fret
aérien », a déclaré le gouverneur, M. Hirokazu Nakaima.
« Nous estimons également qu?Okinawa sera largement connue en tant que
nouvelle destination attrayante au Japon par le biais de nos promotions
en cours et à venir à Singapour et dans de nombreuses autres régions »,
a-t-il ajouté.
La cérémonie de signature a eu lieu aujourd?hui, au terminal
international de l?aéroport de Naha.
À propos de l?aéroport de Changi
L?aéroport de Changi (www.changiairport.com)
est l?aéroport le plus récompensé au monde, avec près de 450 éloges
reçus depuis son ouverture en 1981. Pour servir les passagers et les
visiteurs du monde entier, il y a plus de 350 magasins et 120 points de
vente d?alimentation et de boisson répartis sur les trois terminaux de
l?aéroport. Changi a pris en charge plus de 53 millions de mouvements de
passagers en 2013, un record annuel. Aujourd?hui, l?aéroport dessert
plus de 100 compagnies aériennes sur 280 villes d?environ 60 pays et
territoires dans le monde entier. Un vol décolle ou atterrit à Changi
toutes les 90 secondes environ.
À propos de la préfecture d?Okinawa
La préfecture d?Okinawa, située dans la partie la plus méridionale du
Japon, se compose de plus de 160 belles îles de grande ou de petite
taille, réparties dans le vaste océan. Okinawa, avec son climat chaud
dans la zone subtropicale océanique, présente une diversité
d?écosystèmes et constitue un habitat de choix pour une variété
d?animaux et de plantes dont de magnifiques coraux. Okinawa a tissé une
longue histoire avec le continent asiatique en termes de commerce
international, c?est ainsi que se sont développées une histoire et une
culture uniques. On peut retrouver cette identité bien marquée dans les
fouilles archéologiques, l?architecture, l?artisanat, les
divertissements, les traditions culinaires et les coutumes.
Okinawa a récemment organisé la promotion du tourisme et du commerce sur
15 marchés mondiaux en se fondant sur les résultats d?une enquête
détaillée.
Le site du tourisme d?Okinawa est disponible en 10 langues dont le
japonais, l?anglais, le chinois, le coréen, le russe, l?allemand,
l?espagnol et le portugais. Okinawa accueille les voyageurs étrangers
avec son sens de l?hospitalité et ses traditions. Pour plus
d?informations, veuillez visiter http://www.okinawastory.jp/en/
Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140325006716/fr/
