Plus de 200 soci?t?s innovantes du secteur des sciences de la vie
pr?senteront leurs produits et leurs strat?gies ? de grands
investisseurs lors du Biotech Showcase? qui aura lieu du 9 au 11 janvier
2012 ? l?h?tel Parc 55 Wyndham – Union Square, ? San Francisco.
Coproduit par le Groupe EBD et Demy-Colton Life Science Advisors,
l??v?nement devrait attirer plus de 1300 participants et accueillera des
soci?t?s de placement de premier plan comme Abingworth Management,
Aescap Venture, Atlas Ventures, Bay City Capital, Index Ventures,
Goldman Sachs, LifeTech Capital, Life Science Angels, Sikich Investment
Banking, Pappas Ventures, Sofinnova Ventures, et Yorkville Advisors.

? Chaque ann?e lors de la deuxi?me semaine du mois de janvier, San
Francisco devient la Mecque des soci?t?s du secteur des sciences de la
vie et des investisseurs. Biotech Showcase est le port d?attache des
soci?t?s innovantes du secteur des sciences de la vie et des firmes qui
cherchent ? investir dans ces soci?t?s ou ? s?associer avec elles ?, a
d?clar? Carola Schropp, Pr?sidente du Groupe EBD. ? Cet ?v?nement est
parfaitement con?u pour mettre en lumi?re les soci?t?s qui se pr?sentent
aupr?s des investisseurs qualifi?s, et pour faciliter un r?seautage
productif entre elles ?.

Arriv?e aujourd’hui ? sa quatri?me ?dition, Biotech Showcase est devenu
l??v?nement o? les investisseurs professionnels et priv?s peuvent
identifier et rencontrer les soci?t?s qui sont les moteurs de
l?innovation dans le secteur des sciences de la vie.

? Biotech Showcase est le nouveau ?H&Q,? autrement dit le lieu o?
trouver les chefs de file du march? de demain. Avec plus de 200 soci?t?s
en pr?sentation, des soci?t?s d?investissement de premier plan et 1300
d?l?gu?s attendus, Biotech Showcase est la plateforme qui aidera de
nombreuses soci?t?s ? atteindre leur prochain point d?inflexion ?, a
ajout? Mme Schropp.

?Parmi les participants au Biotech Showcase, on trouve des investisseurs
priv?s et publics, des analystes, des banquiers, des cadres
d?entreprises biopharmaceutiques et du secteur des sciences de la vie,
ainsi que d?autres professionnels du secteur. Le programme comprend des
d?jeuners-s?ances pl?ni?res, o? de grands dirigeants et innovateurs du
secteur s?exprimeront sur des sujets concernant les sciences de la vie
et sur des sujets d?actualit?, ainsi que des pr?sentations de soci?t?s
priv?es comme publiques.

Pour un compl?ment d’information ou pour s?inscrire au Biotech Showcase,
veuillez vous rendre sur le site http://www.ebdgroup.com/bts/index.php.

? propos du Groupe EBD

Le Groupe EBD est la principale firme de partenariat de l?industrie
mondiale des sciences de la vie. Depuis 1993, les soci?t?s ?uvrant dans
les domaines biotechnologique, pharmaceutique et des dispositifs
m?dicaux ont utilis? les conf?rences sur le partenariat, la technologie
et les services du Groupe EBD afin d’identifier les opportunit?s
commerciales et de d?velopper des relations strat?giques cruciales pour
leur succ?s.

Les conf?rences du Groupe EBD sont organis?es avec le soutien
d’entreprises leaders et d’associations professionnelles internationales
parmi lesquelles on peut citer :

• BIO-Europe?
  et
  BIO-Europe Spring?, les plus importantes conf?rences europ?ennes
  de partenariat dans les sciences de la vie, financ?es par
  l’Organisation de l’industrie biotechnologique (BIO)
• BioPharm
  America?, la manifestation sur le partenariat qui conna?t la
  croissance la plus rapide en Am?rique du Nord
• EuroMedtech?,
  l’?v?nement sur le partenariat du Groupe EBD consacr? au secteur des
  technologies m?dicales innovantes
• BioEquity
  Europe, la conf?rence pour les investisseurs, organis?e avec
  BioCentury Publications et BIO
• ChinaBio?
  Partnering Forum, la premi?re conf?rence sur le partenariat
  consacr?e aux secteurs pharmaceutiques et biotechnologiques en Chine,
  organis?e conjointement avec ChinaBio? LLC
• Partnering
  for Global Impact?, une nouvelle conf?rence sur le partenariat qui
  offre un forum novateur pour conclure des partenariats, identifier et
  g?n?rer des investissements ? des fins sociales et philanthropiques,
  ainsi que financer des opportunit?s
• Biotech
  Showcase?, un forum unique ? San Francisco qui permet aux
  entreprises d’?tablir des contacts avec les investisseurs et les
  dirigeants charg?s du d?veloppement d’entreprises, coproduit avec
  Demy-Colton Life Science Advisors

Le logiciel perfectionn? de partenariat en ligne du Groupe EBD,
partneringONE?, est utilis? comme catalyseur de partenariats dans de
nombreux autres ?v?nements ? travers le monde, et partnering360?
est la communaut? ouverte, en ligne, des intervenants des sciences de la
vie, qui am?liore l?exp?rience du partenariat lors des ?v?nements
organis?s dans le secteur.

En dehors des conf?rences, les consultants du Groupe EBD offrent une
assistance pratique aux entreprises qui sont ? la recherche de
concessions ou d’acquisitions de licences ayant trait ? divers produits
ou technologies.

Le Groupe EBD est implant? aux ?tats-Unis et en Europe.

Pour de plus amples informations, rendez-vous sur le site www.ebdgroup.com.

? propos de Demy-Colton Life Science Advisors

Demy-Colton est un cabinet de consultants vou? exclusivement ? favoriser
la croissance du secteur des sciences de la vie. Sara Jane Demy,
directrice de Demy-Colton, est une grande sp?cialiste de la conception
et du d?veloppement de programmes et de services ? forte valeur ajout?e
pour satisfaire les besoins des entreprises du secteur des
biotechnologies.

Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.