L???Autorité des télécommunications des Samoa américaines (ASTCA) et O3b
Networks ont signé des accords prévoyant qu???O3b Networks fournira
dès 2013 aux Samoa américaines une connectivité ? large bande, avec un
débit allant jusqu???? 1,2 Gbps, pour l???internet et d???autres services.

O3b Networks lance une constellation de satellites sur orbite terrestre
moyenne, qui offrira le débit de la fibre et la portée du satellite aux
états insulaires du Pacifique. Comme les satellites d???O3b sont en orbite
? seulement 8062 km de la planète, ils sont 4 fois plus proches que les
satellites géosynchrones qui desservaient les Samoa américaines
jusqu???ici. Cette proximité réduit considérablement le temps de
propagation aller-retour pour les appels vocaux et la navigation sur le
web. La constellation d???O3b sera opérationnelle au troisième trimestre
de cette année.

Aujourd’hui, le territoire est desservi par un seul câble sous-marin ?
fibre optique. Les performances de la liaison satellite d???O3b seront
protégées par un réseau d???antennes doubles ultramodernes de 7,3 mètres
installées au téléport Ili’ili de l???ASTCA. Cette augmentation de
capacité permettra ? l???ASTCA et ? d???autres fournisseurs de services de
proposer davantage de services ? haut débit aux résidents des Samoa
américaines.

Aleki Sene, Sr., Directeur Général de l???ASTCA, a déclaré : « Cette
opération engendre une amélioration importante de l???accessibilité haut
débit aux Samoa américaines. Le service d???O3b diversifie notre accès en
apportant beaucoup de capacité ? faible latence. L???ASTCA continuera de
desservir ses clients via son câble sous-marin ? fibre optique ASH ;
toutefois, dès que la constellation d???O3b sera opérationnelle, l???ASTCA
doublera la capacité large bande disponible aux résidents du territoire.
Cette nouvelle capacité améliorera les débits et la fiabilité du réseau,
tout en créant une redondance en cas de défaillance du système
sous-marin ? fibre optique. »

La cherté de l???actuel système de connexion explique notamment la faible
pénétration de l???internet haut débit aux Samoa américaines, qui
s???établit ? 4,5% selon une enquête. Le prix des solutions
traditionnelles par satellite comme par câble sous-marin ? fibre optique
est très loin d???être abordable pour l???économie locale. L???accord conclu
entre l???ASTCA et O3b change dans une large mesure le paysage du haut
débit en proposant les capacités de la fibre optique ? des prix et ? des
conditions qui sont abordables et économiquement acceptables pour les
fournisseurs de services insulaires. Il est possible que l???ASTCA fasse
bénéficier toutes les Samoa des avantages de la capacité d???03b.

John Finney, Directeur Commercial d???O3b Networks, a déclaré : « Nous
sommes ravis d???avoir été choisis par ASTCA pour fournir une capacité
haut débit moderne ? tous les citoyens, aux visiteurs et aux entreprises
des Samoa américaines. O3b est convaincue que 2013 marquera le début
d???un partenariat long et prospère avec l???ASTCA. »

A propos d’O3b Networks Ltd.

O3b Networks? Ltd. est un fournisseur international de services par
satellite qui développe un réseau satellite de nouvelle génération pour
les opérateurs de télécommunications, les fournisseurs de services
Internet, les entreprises et les gouvernements dans les marchés
émergents. Le réseau d’O3b combinera la couverture mondiale qu’offre un
satellite et la vitesse d’un réseau par fibre optique, permettant ? des
milliards de consommateurs et d’entreprises dans près de 180? pays une
connectivité Internet et mobile bon marché, haute vitesse et ? faible
temps d’attente. Les investisseurs dans O3b? Networks sont SES, Google,
Liberty? Global, HSBC? Principal? Investments,
Northbridge? Venture? Partners, Allen? &? Company, Development Bank of
Southern? Africa, Sofina, Satya? Capital et? Luxempart. O3b? Networks est
basée ? St.? John, Jersey, dans les îles? Anglo-Normandes.

Le texte du communiqué issu d???une traduction ne doit d???aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d???origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.