La société Kurion, Inc., innovatrice en gestion de déchets nucléaires et
dangereux, a annoncé qu?elle s?est fait octroyer un contrat par Tokyo
Electric Power Company (TEPCO) pour le déploiement d?un deuxième système
de traitement mobile Kurion sur le site de la centrale nucléaire de
Fukushima Daiichi. Le premier système a commencé à fonctionner sur le
site au début du mois d?octobre 2014 et a surpassé ses cibles de
performance pendant cette période. Kurion a terminé récemment la
construction et les tests d?un deuxième système identique au premier,
qui est arrivé au Japon la semaine dernière.

Container is part of the Kurion Mobile Processing System in use at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant. (Photo: Business Wire)

« Nous sommes honorés que TEPCO nous ait fait confiance pour construire
et livrer un deuxième système mobile afin d?enlever le strontium de
l?eau du réservoir sur le site de la centrale nucléaire de Fukushima
Daiichi », a déclaré John Raymont, fondateur et président de Kurion.
« La performance concluante du premier système de traitement mobile
démontre que notre approche novatrice au niveau du réservoir est
efficace et peut améliorer la sécurité du site en réduisant les niveaux
de strontium. Notre capacité à livrer un système aussi sophistiqué sur
une base anticipée de moins de trois mois rend hommage à nos employés et
à notre partenaire de fabrication, HiLine
Engineering and Fabrication ».

Au début de l?année, Kurion a remporté un contrat dans le but de créer
le premier système
de traitement mobile Kurion. Ce système mobile d?enlèvement des
isotopes dans le réservoir, le premier en son genre, a été conçu pour
aider TEPCO à réduire le niveau de strontium (Sr) des centaines de
réservoirs du site qui contiennent environ 400 000 tonnes métriques
d?eau, un volume qui augmente à raison de 400 tonnes par jour.

Depuis le début des opérations en octobre, le premier système de
traitement mobile Kurion a traité plus de 11 000 tonnes métriques d?eau.
Depuis, le système a enlevé plus de 99,95 % de strontium de l?eau,
surpassant les cibles de décontamination.

« Nous sommes fiers d?avoir été encore une fois choisis pour soutenir
TEPCO dans son nettoyage du site de la centrale nucléaire de Fukushima
Daiichi », a commenté Bill Gallo, PDG de Kurion. « La solide performance
du premier système de traitement mobile Kurion démontre notre engagement
et notre capacité à innover et livrer des solutions efficaces, même pour
les défis les plus complexes en termes de gestion des déchets ».

Le deuxième système de traitement mobile enlèvera également le strontium
et a pour but d?aider TEPCO à accélérer le traitement de l?eau sur le
site. Le système sera mis en service cette semaine sur le site de la
centrale nucléaire de Fukushima Daiichi et devrait commencer à
fonctionner en mi-janvier 2015.

Ce nouveau projet étend le rôle de Kurion en matière d?assistance dans
le processus de nettoyage du site. En 2011, Kurion a joué un rôle clé en
livrant le système d?enlèvement/adsorption du césium dans le cadre d?un effort
sans précédent d?une équipe internationale réunissant des
entreprises de gestion des déchets nucléaires de premier plan pour
livrer rapidement le premier système de purification et de
refroidissement de réacteurs externes jamais réalisé, qui fonctionne
encore aujourd?hui. Ce système a traité environ 240 000
m³ (près de 63 millions de gallons) d?eau et a contribué
à ce jour à enlever près de 70 %
de toute l?activité de césium sur le site. L?équipe de robotique de la
société a créé un manipulateur d?inspection à distance qui a été placé
dans le bâtiment du réacteur de l?Unité 2 cet été pour détecter les
fuites à l?intérieur de l?enveloppe de confinement primaire. La société
Kurion a été également sélectionnée récemment par le ministère de
l?économie, du commerce et de l?industrie pour un projet de
démonstration de la technologie de détritiation de Kurion en vue de son
utilisation éventuelle sur le site de la centrale nucléaire de Fukushima
Daiichi.

À PROPOS DE KURION

Kurion crée des solutions technologiques pour accéder, séparer et
stabiliser les déchets dangereux et nucléaires afin de les isoler de
l?environnement. La gamme de technologies et de capacités d?ingénierie
de Kurion offre une plate-forme capable de prendre en charge les sites
de déchets nucléaires dangereux les plus complexes au monde. Fondée en
2008, la société Kurion bénéficie de l?appui des plus grands
investisseurs du secteur de l?énergie, tels que Lux
Capital, Firelake
Capital Management et Acadia
Woods Partners. La société a son siège social à Irvine, en
Californie, et possède des installations à Richland, dans l?état de
Washington, Houston au Texas, Loveland au Colorado, Tokyo au Japon et
Warrington en Angleterre. Pour de plus amples informations, veuillez
consulter www.kurion.com.

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20141211006224/fr/