Jefferies a annonc? aujourd’hui que ses positions de trading en titres
souverains du Portugal, de l?Italie, de l?Irlande, de la Gr?ce et de
l?Espagne avaient ?t? r?duites d?un total d?environ 1,1 milliard de
dollars ? long terme et de 1,1 milliard de dollars ? court terme. Cela
repr?sente une r?duction de 49,5% des avoirs bruts de Jefferies dans ces
titres depuis la cl?ture des march?s vendredi ; lors des transactions
d?aujourd’hui, cela n?a pas engendr? de profit ni de perte significative
sur ses positions restantes, qui restent largement compens?es par pays
et par ?ch?ance. L?exposition nette actuelle de Jefferies ? ces titres
souverains est de 59 millions de dollars, soit 1,7% des capitaux
propres, avec un risque de march? ou de cr?dit n?gligeable.

? Nous avons proc?d? ? cette r?duction de nos avoirs uniquement pour
d?montrer le caract?re liquide de ce portefeuille de trading de tenue de
march? ?, ont expliqu? Richard Handler, Pr?sident-directeur g?n?ral, et
Brian Friedman, Pr?sident du Comit? ex?cutif de Jefferies, dans une
d?claration commune. ? Nous allons maintenant reprendre nos activit?s
normales de tenue de march?, au service de nos clients dans le monde
entier ?.

Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.