Hilton
Worldwide a annonc? les r?sultats 2011 deLightStay?,
son syst?me de durabilit? exclusif. Dans l’ensemble, le programme a ?t?
largement couronn? de succ?s avec un total de plus de 147 millions de
dollars d’?conomies d’?chelle enregistr?es pour les h?tels qui utilisent
LightStay. De plus, Hilton Worldwide a atteint ses objectifs sur 5 ans
de r?duction totale de 20 pour cent de sa production de d?chets, deux
ann?es enti?res avant l’?ch?ance pr?vue.
La soci?t? d?clare ?galement ?tre sur la bonne voie pour r?duire sa
consommation d’?nergie et ses ?missions de CO2?de 20 pour
cent, ainsi que sa consommation d’eau de 10 pour cent. Depuis
l’introduction de LightStay?, la soci?t? a r?duit :
- sa production de carbone de 10,9 pour cent ;
- sa production de d?chets de 23,3 pour cent ;
- sa consommation d’?nergie de 9,7 pour cent ; et
- sa consommation d’eau de 7,5 pour cent.
? La durabilit? est de plus en plus importante dans l’ensemble de nos
marques et est cruciale pour l’exploitation de notre activit?, ? a
d?clar? Christopher J. Nassetta, pr?sident et pr?sident-directeur
g?n?ral de Hilton Worldwide. ? LightStay? est une plateforme mondiale
nous permettant de faire face aux difficult?s de gestion des contraintes
li?es aux ressources naturelles et Hilton Worldwide s’est engag?e ?
doter nos propri?taires et gestionnaires des outils n?cessaires leur
permettant d’am?liorer de mani?re autonome leurs performances
?conomiques et de durabilit? ? tous les niveaux de notre entreprise. ?
Hilton Worldwide, qui est la premi?re soci?t? importante multimarque
ayant d?cid? que les mesures de durabilit? devaient ?tre l’une des
normes de la marque, exiger des performances et fixer des objectifs en
la mati?re, a fait adopter LightStay? dans plus de 3 900 des propri?t?s
de la soci?t? r?parties dans 91 pays en 2011 et peut suivre plus de 450
000 000 pieds carr?s de b?timents dans le syst?me ? une surface plus
importante que l’int?gralit? de la surface de bureaux de New York City
et dix fois plus grande que toutes les chambres d’h?tel de Las Vegas. La
soci?t? a r?cemment int?gr? ? LightStay? la m?thode Hotel Carbon
Measurement Initiative (HCMI) 1.0 – le fer de lance de International
Tourism Partnership (ITP) et du World Travel & Tourism Council – et
qui peut ?tre appliqu?e, le cas ?ch?ant, ? une quelconque de ses
propri?t?s dans le monde entier. Gr?ce au calculateur d’impact des
r?unions de LightStay?, Hilton Worldwide peut ?galement fournir aux
clients des donn?es en temps r?el concernant les pratiques en mati?re
d’alimentation, de d?placement et op?rationnelles d’une quelconque de
ses propri?t?s.
Les normes de la marque imposent ? chaque marque et h?tel internationaux
de mesurer et d’am?liorer continuellement, dans LightStay?, leurs
r?sultats globaux en mati?re de durabilit? et, pour soutenir ces
efforts, le syst?me a ?t? dot? d’un tableau de bord de ? r?seau social ?
qui permet aux propri?t?s du monde entier de devenir ? voisin ? l’un de
l’autre, de partager des informations et de dialoguer ? propos d’un
sujet ou de comparer des performances respectives. ? l’heure actuelle,
Hilton Worldwide dispose de pr?s de 2 000 ? voisins ? dans LightStay? et
de plus de 5 000 projets d’am?lioration qui mettent en ?vidence
diff?rentes approches aux d?fis communs en mati?re de durabilit?. Par
exemple, Hilton Americas, ? Houston, au Texas, a opt? pour le biodi?sel
comme carburant de pr?dilection, ce qui permet ? l’h?tel de recycler 14
000 livres d’huile de cuisson et d?vie 7 tonnes de d?chets alimentaires
huileux des d?charges. En Am?rique du Sud, les suites DoubleTree du
Hilton Paracas au P?rou a recours ? un dispositif de bonification des
eaux us?es ind?pendant du syst?me d’?gouts local qui nettoie les eaux
jusqu’? ce qu’elles soient suffisamment bonnes pour les r?utiliser dans
les jardins de l’h?tel et enfin, en Europe, le Hilton de Malta utilise
l’eau de mer pour refroidir son syst?me d’air climatis?.
Selon les r?sultats de LightStay? 2011, le Hilton Worldwide conserve sa
certification ISO 14001 en mati?re de syst?mes de gestion de
l’environnement, qui reste l’une des certifications les plus importantes
des b?timents commerciaux. DEKRA Certification, Inc. effectue des audits
pour ?valuer les donn?es de LightStay? et que la norme est bien
respect?e.
Hilton Worldwide est reconnue comme le leader en mati?re de durabilit?
par divers organismes tels que la U.S. Environmental Protection Agency,
le Business Civic Leadership Center de la U.S. Chamber of Commerce et
d’autres encore, gr?ce notamment aux accomplissements suivants :
-
Sa participation au projet
Global Soap dont l’objectif ?tait de recycler plus de 17 000
livres de savon qui ont retransform?s en 68 000 savonettes afin
d’aider ? la pr?vention des maladies diarrh?iques et de la pneumonie
aupr?s des populations vuln?rables dans les pays en voie de
d?veloppement ; -
L’implantation de Good
360 afin de permettre ? 3 900 h?tels de la soci?t? de faire don de
marchandises ? plus de 2 000 organisations dans le besoin ? l’?chelle
mondiale, soit une valeur estim?e ? plus de 5,5 millions en faveur de
partenaires communautaires ; -
Le lancement du Centre
d’approvisionnement durable afin d’aider les responsables des
approvisionnements des entreprises internationales dans leurs prises
de d?cision d’achat, en les dotant d’un ensemble unique d’?tudes et
d’informations les aidant ? trier la quantit? toujours plus importante
de donn?es relatives aux produits de durabilit? ; -
La cr?ation du Prix de durabilit? Hilton
LightStay en partenariat avec l’institut Sundance, pour fournir
une plateforme pour les cin?astes pour des reportages permettant de
catalyser le changement et d’encourager les d?bats sur les principaux
probl?mes mondiaux ; et -
L’achat de plus de 450 millions de kilowatts d’?nergie ?cologique lors
de ces derni?res ann?es, ce qui, en 2012, a suffit ? r?pondre ? 94
pour cent des besoins annuels en ?lectricit? de la soci?t? aux
?tats-Unis et la classer parmi les dix
premiers acheteurs d’?nergie renouvelable.
Les efforts de Hilton Worldwide pour am?liorer continuellement ses
performances ?conomiques et en mati?re de durabilit? correspondent ? la
volont? de l’entreprise de respecter son engagement Travel
with Purpose d’apporter une valeur
partag?e ? son activit? et aux communaut?s ? travers le monde. Lanc?e en
2011, l’initiative Travel with Purpose est articul?e autour de quatre
domaines principaux : la
cr?ation d’opportunit?s pour que les personnes puissent atteindre
leur potentiel ; le
renforcement des communaut?s o? nous op?rons ; la
c?l?bration des cultures et de la puissance des voyages ; et enfin
la durabilit? dans la vie de tous les jours, ? travers la mesure,
l’analyse et l’am?lioration de notre utilisation des ressources
naturelles.
? propos de LightStay?
LightStay? est un syst?me exclusif d?velopp? pour calculer et analyser
les performances de durabilit?. LightStay mesure plusieurs valeurs
utilitaires telles que (sans s’y limiter) l’?nergie, l’eau, le carbone,
l’am?nagement, l’utilisation de produits en papier, les d?chets, le
stockage de produits chimiques, la qualit? de l’air et les transports.
De plus, LightStay? fournit des outils de r?seautage social qui
permettent aux propri?t?s de communiquer et de partager des
informations, dot? d’un ? calculateur d’impact des r?unions ? qui ?value
l’impact sur la durabilit? des r?unions ou conf?rences qui ont lieu dans
une propri?t?.
? propos de Hilton Worldwide
Hilton Worldwide est l’un des plus importants groupes h?teliers au
monde, proposant toute la gamme des h?bergements, depuis des centres de
vill?giature et des h?tels proposant les services complets les plus
luxueux jusqu?aux appartements d?di?s aux longs s?jours et aux h?tels de
moyenne gamme. Depuis 93 ans, Hilton Worldwide propose aux voyageurs
d’affaires et de loisirs ce qu?il y a de mieux en mati?re d’h?bergement,
de service, de confort et de rapport qualit?/prix. La soci?t? reste
fid?le ? sa tradition consistant ? offrir ? ses clients une exp?rience
de s?jour exceptionnelle dans toutes ses marques mondiales. Ses marques,
qui comprennent Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels &
Resorts, Hilton Hotels & Resorts, Doubletree by Hilton, Embassy Suites
Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton,
Home2 Suites by Hilton et Hilton Grand Vacations, regroupent plus de 3
900 h?tels et propri?t?s ? temps partag?, avec en tout 640 000 chambres
propos?es dans 91 pays. La soci?t? g?re ?galement le programme de
fid?lisation de renomm?e mondiale Hilton HHonors?. Visitez www.hiltonworldwide.com
pour davantage d’informations et retrouvez Hilton Worldwide sur www.facebook.com/hiltonworldwide,
www.twitter.com/hiltonworldwide,
www.youtube.com/hiltonworldwide,
www.flickr.com/hiltonworldwide
etwww.linkedin.com/company/hilton-worldwide.
Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.
