Avec plus de 2 millions de Britanniques¹ qui devraient
r?server des vacances ce mois, il est ?vident que nombre d’entre eux
sont impatients d’?chapper aux journ?es d’hiver monotones qui
s’annoncent; et ils ont bien raison! Selon Alexandra Watson, sp?cialiste
du bonheur, voyager pendant les mois d’hiver peut apporter bien plus
qu’un teint h?l?. Le voyage peut, en effet, accro?tre le niveau de
bonheur personnel pendant la p?riode la plus d?primante de l’ann?e. Pour
aider ? combattre la d?prime de l’hiver, Hilton HHonors, le programme de
fid?lisation des 10 marques d’h?tel distinctes du groupe Hilton
Worldwide, a command? une ?tude afin d’identifier les 10 premi?res
villes apportant le plus de bonheur et id?ales pour voyager pendant les
mois d’hiver. En outre, HHonors propose sa promotion More Points
pour r?compenser les membres voyageant jusqu’au 31 mars avec des Points
Bonus suppl?mentaires.

? Avec un Britannique sur six travaillant plus de 60 heures par semaines²,
il n’est pas ?tonnant que notre niveau de bonheur soit bas, ? a d?clar?
Alexandra Watson, sp?cialiste du bonheur et auteur de The Happiness
System for Women. ? Il existe une corr?lation directe entre le
voyage et le niveau de bonheur, et la meilleure fa?on de gonfler votre
moral pourrait donc bien ?tre de r?server vos prochaines vacances, tout
particuli?rement dans l’une des destinations ‘happy’.?

Ces destinations, s?lectionn?es par Sperling?s BestPlaces, ont ?t?
?valu?es en fonction de leur classement dans un certain nombre de
cat?gories, dont les cat?gories relaxation, nature, culture, climat,
caract?re unique, accessibilit? et attrait urbain. Par ailleurs, chaque
ville a ?t? not?e en fonction des points suivants: le nombre de journ?es
ensoleill?es par an et les temp?ratures minimales et maximales moyennes
enregistr?es pour le mois de janvier. Chypre est arriv? en t?te de liste
gr?ce ? son climat chaud, son atmosph?re reposante et ses sites
culturels.

Destinations Hivernales Europ?ennes Apportant
le plus de Bonheur de Hilton HHonors

*Pour davantage d’h?tels situ?s dans ces destinations, veuillez-vous
rendre ? www.hiltonworldwide.com.

? L’une des fa?ons d’am?liorer son niveau de bonheur est de partager
plus de moments de qualit? avec ses amis ou sa famille. Pour beaucoup
d’entre nous, les vacances ou un mini s?jour constituent le moment id?al
pour faire de la sorte,? a d?clar? Watson. ? Le processus m?me de
planifier et de r?server des vacances ou un mini s?jour nous apporte de
la certitude, c’est-?-dire que nous pouvons anticiper avec confiance un
?v?nement ou autre. ?

Offrant aux voyageurs des avantages suppl?mentaires pour les inciter ?
r?server leur voyage maintenant, la promotion More Points de
Hilton HHonors offre aux membres la possibilit? de cumuler 1 000 Points
Bonus par nuit ainsi que 5 000 Points Bonus suppl?mentaires pour chaque
s?jour en week-end de deux nuits, dans les h?tels participants du
portefeuille Hilton Worldwide. D?s maintenant et jusqu’au 31 mars 2012,
les membres peuvent s’inscrire ? HHonors.com/MorePoints.

? Tous les jours, nos employ?s viennent travailler dans plus de 3 800
h?tels de notre groupe, situ?s dans plus de 88 pays, avec pour objectif
num?ro 1 de satisfaire notre client?le, ? a d?clar? Jeff Diskin,
vice-pr?sident ex?cutif du d?partement marketing client international de
Hilton Worldwide. ? Pendant ces longs mois d’hiver, nous esp?rons
pouvoir garantir un bonheur encore plus accessible gr?ce ? notre
promotion More Points, permettant ainsi aux voyageurs de cumuler
plus de point HHonors sur chacun de leurs s?jours. ?

Pour obtenir des informations suppl?mentaires ou vous inscrire ? la
promotion More Points, veuillez-vous rendre ?
HHonors.com/MorePoints. Un s?jour en week-end doit avoir lieu du jeudi
au dimanche, et comprendre un minimum de deux nuits. Les Points Bonus
sont cumul?s en plus des points de fid?lit? habituels cumul?s par nuit
et pour toute la dur?e du s?jour. Pour rejoindre le programme de
fid?lisation Hilton HHonors, veuillez consulter le lien suivant: HHonors.com.

? propos de Hilton HHonors

Hilton HHonors, le programme de fid?lisation prim? des 10 marques
d’h?tels distinctes du groupe Hilton Worldwide, offre ? ses 30 millions
de membres encore plus de fa?ons de cumuler et d’utiliser leurs points
que tout autre programme de fid?lisation, en leur permettant de vivre
des exp?riences uniques dans plus de 3 800 h?tels, r?partis dans 88
pays. Les membres de HHonors peuvent d?sormais utiliser leurs points
quand ils le souhaitent, sur la chambre et la destination de leur choix,
y compris sur les suites les plus luxueuses, en utilisant l’une des
quatre r?compenses chambres: Premium Room Rewards, Room Upgrade Rewards,
Points & Money Rewards et Standard Room Rewards. Par ailleurs, les
membres de HHonors peuvent utiliser leurs points pour acheter des
r?compenses leur offrant des exp?riences uniques, des cadeaux, des
forfaits vacances, ou pour faire des dons ? des ?uvres de charit? et
plus encore. HHonors est aussi le seul programme de fid?lisation ? ne
pas exclure certaines dates et ? offrir des ‘Points & Miles’ pour le
m?me s?jour dans ses h?tels du monde entier, y compris dans les
?tablissements Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels& Resorts,
Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites Hotels,
Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton,
Home2Suites by Hilton et Hilton Grand Vacations participant.
L’inscription au programme de fid?lisation HHonors est gratuite et les
voyageurs peuvent s’y inscrire en ligne, au lien suivant www.HiltonHHonors.com
ou suivre l’actualit? du programme Hilton HHonors ? news.hiltonhhonors.com.

? propos de Hilton Worldwide

Hilton Worldwide est le groupe h?telier international num?ro un, offrant
des options d’h?bergement tr?s diversifi?es, des h?tels et complexes
h?teliers de luxe offrant une gamme de services compl?te, aux
appartements pour longs s?jours et aux h?tels de classe moyenne. Depuis
93 ans, Hilton Worldwide offre aux voyageurs d’affaires comme aux
touristes le meilleur de l’h?bergement h?telier, des services et des
?quipements ainsi que le meilleur rapport qualit?/prix. Le groupe
s’engage ? maintenir la tradition qu’il a ?tablie, ? savoir celle d’un
service d’exception aupr?s de ses clients sur l’ensemble de ses marques.
Ses marques qui regroupent plus de 3 800 h?tels et multipropri?t?s, dont
630 000 chambres dans 88 pays, incluent les ?tablissements Waldorf
Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton Hotels &
Resorts, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn,
Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton et
Hilton Grand Vacations. La soci?t? assure ?galement la gestion du
programme international de fid?lisation client Hilton HHonors?. Veuillez
consulter www.hiltonworldwide.com
pour obtenir davantage d’informations et suivez Hilton Worldwide sur www.facebook.com/hiltonworldwide,
www.twitter.com/hiltonworldwide,
www.youtube.com/hiltonworldwide,
www.flickr.com/hiltonworldwide
et www.linkedin.com/company/hilton-worldwide.

Sperling?s BestPlaces

Depuis plus de 20 ans, Bert Sperling aide les particuliers ? trouver la
? Meilleure Ville? o? s’installer. Sa soci?t?, Sperling?s BestPlaces,
met ? disposition du public des informations sur les villes et sur la
qualit? de vie qu’elles apportent, afin d’aider les gens ? prendre de
meilleures d?cisions quant aux villes qui leur conviennent le mieux pour
s’installer, travailler, prendre leur retraite, se divertir ou pour
d?m?nager. Sperling est l’auteur de deux best-sellers, ‘Cities Ranked
and Rated’ and ‘Best Places to Raise your Family’, publi? par John
Wiley. Plus d’informations au sujet de Bert Sperling et de Sperling’s
BestPlaces sont disponibles ? www.bestplaces.net.

¹ Tendances du voyage 2012 d’ABTA

² Office of National Statistics

Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.