GE
Healthcare, la division sant? de GE (NYSE : GE) a annonc?
aujourd’hui la finalisation du rachat de Xcellerex,
Inc., un fournisseur de technologies de fabrication novatrices pour
le secteur en forte croissance des produits biopharmaceutiques.

Cette acquisition permet ? GE Healthcare d’?tendre son offre de
technologies et de services pour la fabrication de produits
biopharmaceutiques comme les prot?ines recombinantes, les anticorps et
les vaccins, autant de vecteurs essentiels de croissance pour
l’entreprise. La solide ad?quation strat?gique entre les deux
entreprises, combin?e ? l’extension des capacit?s en mati?re de
d?veloppement de produits et de marketing, g?n?rera des avantages
importants pour la client?le gr?ce ? des offres compl?mentaires de
produits et de services.

Commentant cette finalisation, le Dr Nigel Darby, vice-pr?sident de la
division BioTechnologies et directeur technologique de GE Healthcare
Life Sciences, a ainsi d?clar? : ? L’expertise et la r?putation de
Xcellerex dans les technologies de fabrication de produits
biopharmaceutiques compl?tent id?alement notre division. GE et Xcellerex
partagent la m?me vision selon laquelle une approche int?gr?e, par
laquelle nous pouvons aider nos clients ? optimiser chaque ?tape de leur
processus de fabrication, peut renforcer la flexibilit? de production et
offrir de meilleurs rendements de produits finis tout en r?duisant le
d?lai de mise sur le march?. Nous sommes convaincus que la combinaison
des comp?tences des deux entreprises se traduira par des avantages
importants pour nos clients dans ce secteur d’activit? ?.

Pour en savoir plus au sujet des technologies et des services de GE
Healthcare Life Sciences, veuillez consulter le site www.gelifesciences.com

? propos de GE Healthcare

GE Healthcare propose des technologies et des services m?dicaux
d’avant-garde ouvrant une ?re nouvelle pour les soins aux patients.
Notre vaste expertise dans les domaines de l?imagerie m?dicale et des
technologies de l?information, du diagnostic m?dical, des syst?mes de
suivi des patients, de la d?couverte de m?dicaments, des technologies de
fabrication de produits biopharmaceutiques, de l?am?lioration des
performances et des solutions de performances aide nos clients ? offrir
des soins de meilleure qualit?, ? moindre co?t, ? davantage de personnes
? travers le monde. Nous sommes en outre associ?s ? des leaders dans le
secteur des soins de sant?, nous effor?ant de tirer profit du changement
des politiques mondiales n?cessaire pour mettre en ?uvre avec succ?s un
changement de cap vers l’adoption de syst?mes de sant? durables. Notre
vision pour l’avenir, baptis?e ? healthymagination ?, invite le monde
entier ? nous rejoindre dans nos initiatives de d?veloppement continu
d’innovations ax?es sur la r?duction des co?ts, l’augmentation de
l?acc?s aux soins et l’am?lioration de la qualit? ? travers le monde.
?tablie au Royaume-Uni, GE Healthcare est une division de General
Electric Company (NYSE : GE). Au niveau mondial, les collaborateurs de
GE Healthcare sont d?termin?s ? r?pondre aux besoins des professionnels
du secteur des soins de sant? et de leurs patients dans plus de 100
pays. Pour en savoir plus au sujet de GE Healthcare, consultez notre
site Web www.gehealthcare.com.

? propos de Xcellerex, Inc.

Xcellerex commercialise des solutions de fabrication de produits
biopharmaceutiques cl?s en main qui modifient radicalement la rapidit?
et la rentabilit? de la production de prot?ines th?rapeutiques, dont les
m?dicaments bio-similaires et les vaccins. Sa plateforme FlexFactory?
est un module de production modulaire et portable complet bas? sur des
technologies ? usage unique, une automatisation de processus avanc?e et
une architecture compacte et propre.

FlexFactory permet le d?ploiement d’une capacit? de fabrication
r?pondant aux crit?res de bonnes pratiques de fabrication plus
rapidement et pour un co?t significativement r?duit par rapport aux
installations traditionnelles. Par ses services BridgeSourcing?,
Xcellerex assure la fabrication de biomol?cules de son partenaire
pendant que ce dernier pr?pare la mise en service de sa propre
plateforme FlexFactory. Lorsque l’installation du partenaire est pr?te,
Xcellerex d?ploie son processus TransPlant? pour installer, valider et
former le personnel du partenaire sur sa propre plateforme FlexFactory.
Ce mod?le en chemins parall?les acc?l?re ? la fois le d?lai de
fabrication clinique et commerciale et permet au partenaire de g?rer son
d?veloppement et les risques de march? associ?s ? l’augmentation de sa
capacit? de production.

Xcellerex tire ?galement parti de ses technologies propri?taires ? usage
unique gr?ce ? la vente de ses bior?acteurs XDR, de ses mixeurs XDM Quad
et des assemblages ? usage unique correspondants. ? ce jour, plus de 20
prot?ines et vaccins th?rapeutiques ont ?t? fabriqu?s pour des essais
cliniques en utilisant la technologie de Xcellerex. La soci?t? emploie
environ 135 personnes et son chiffre d’affaires 2011 est de l’ordre de
50 millions de dollars. Pour en savoir plus, veuillez consulter le site www.xcellerex.com

Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.