Leader mondial des traitements de fertilit?, Ferring Pharmaceuticals, a
annonc? aujourd’hui, lors du congr?s UIT (Updates in Infertility
Treatment) 2012 que, dans le cadre d’une nouvelle initiative de
sensibilisation, lanc?e conjointement avec la F?d?ration internationale
des soci?t?s de fertilit? (IFFS) et la maison d’?dition Elsevier*, la
soci?t? allait financer une s?rie de programmes ?ducatifs et de s?ances
d’information. L’IFFS est un organisme international qui repr?sente plus
de 70 soci?t?s nationales de fertilit?.

Aux termes de cet accord, Ferring contribuera plus de 1 million d’euros
au cours des 3 prochaines ann?es dans le but d’am?liorer l’acc?s aux
programmes ?ducatifs et aux ressources sur l’infertilit? et la sant?
g?n?sique, notamment dans les r?gions du monde d?favoris?es et
sous-d?velopp?es. Le financement sera r?serv? ? des fins ?ducatives et
scientifiques et n’aura aucun lien direct avec les produits Ferring.

? L’acc?s aux traitements de l’infertilit? est un probl?me
international. Dans un grand nombre de r?gions du monde, et peut-?tre
plus sp?cialement l? o? les familles nombreuses sont la norme,
l’incapacit? d’avoir des enfants peut repr?senter un v?ritable stigmate
social. Depuis plusieurs ann?es, l’IFFS offre un programme de
sensibilisation aux sp?cialistes de la sant? reproductive des pays en
voie de d?veloppement ?, explique le professeur David Healy,
pr?sident de l’IFFS, Monash University, Melbourne, Australie. ? Cet
accord avec Ferring permettra de garantir ce programme et de franchir
une ?tape importante en vue de s’assurer que les populations des pays en
d?veloppement ne sont pas priv?es du droit d’avoir des enfants en raison
simplement du manque de formation des m?decins. Nous saluons cette
contribution pr?cieuse de Ferring en faveur de la formation clinique ?.

La r?union biennale UIT, lanc?e en 1994 avec le soutien financier de
Ferring, est devenue un des grands congr?s internationaux dans le
domaine du traitement de l’infertilit?, attirant pr?s de 900
sp?cialistes venus du monde entier.

L’IFFS utilisera la subvention de Ferring pour ?tendre la port?e des
connaissances et des comp?tences scientifiques, telles que l’UIT.
Pr?sid?e par le professeur Paul Devroey, ancien directeur clinique du
Centre de m?decine de la reproduction de l’Universit? libre de
Bruxelles, la r?union UIT de cette ann?e est centr?e sur certains des
enjeux majeurs auxquels fait face aujourd’hui la technologie de
reproduction assist?e (TRA), ? savoir l’?valuation et le pronostic de
l’infertilit?, les grossesses multiples et la s?curit? des traitements,
les derni?res donn?es d’essai clinique issues d’?tudes sur le traitement
de l’infertilit?, la g?n?tique et la cryoconservation des embryons.

? L’infertilit? est l’un des domaines d’?tude les plus importants
pour Ferring et celui qui a enregistr? des progr?s ?normes ?,
explique Michel Pettigrew, pr?sident du conseil de direction et chef de
l’exploitation de Ferring. ? Nous sommes ravis de ce nouveau
partenariat ?ducatif avec l’IFFS. Malgr? les grands progr?s
r?alis?s dans le domaine de la TRA, de nombreux d?fis et in?galit?s
subsistent encore au niveau du soutien ? la formation dans diff?rentes
parties du monde. Ce financement et le soutien constant de l’IFFS
soulignent notre engagement continu ? faire preuve de leadership en
mati?re de TRA ?.

# FIN #

? propos de Ferring Pharmaceuticals

Ferring Pharmaceuticals, dont le si?ge social se situe en Suisse, est un
groupe biopharmaceutique ax? sur la recherche sp?cialis?e et actif au
sein des march?s mondiaux. La soci?t? identifie, met au point et
commercialise des produits novateurs dans les domaines de la sant?
g?n?sique, de l’urologie, de la gastroent?rologie et de
l’endocrinologie. Ferring poss?de ses propres filiales d’exploitation
dans 50 pays et commercialise ses produits dans plus de 90 pays. Pour en
savoir plus sur Ferring et ses produits, veuillez vous rendre sur le
site www.ferring.com.

? propos de l’IFFS

L’IFFS est l’organisme international global qui englobe les soci?t?s
nationales de fertilit? de pr?s de 70 pays. Fond?e il y a plus de 50
ans, sa mission consiste ? stimuler la recherche fondamentale et
clinique, ? promouvoir l’enseignement et ? encourager la prestation de
soins cliniques de plus haute qualit? dans les domaines de l’infertilit?
et de la m?decine g?n?sique.

* Centres de ressources en ligne Elsevier actuels cr??s avec le
soutien de Ferring :

• Robert Edwards Resource Centre, http://www.edwards.elsevierresource.com
• Centre de ressources de l’European Journal of Obstetrics &
  Gynaecology, http://obstetricsgynecology.eu

Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.