La soci?t? Elavon, principal fournisseur mondial de services de
paiements et filiale en propri?t? exclusive de U.S. Bancorp (NYSE?:
USB), s’est vue d?cerner le prix Meilleure initiative d’affiliation
de commer?ants pour sa technologie de traitement des paiements
internationaux lors de la remise des prix Cards &Payments 2012 qui s’est
d?roul?e ? Londres cette semaine. Elavon a concouru pour le prix avec
d’autres finalistes?: Barclaycard, Cashflows, HSBC Merchant Services et
WorldPay.

Les am?liorations et les investissements technologiques r?alis?s par
Elavon au cours de l’ann?e 2011 ont permis d’am?liorer la qualit? des
services ? la client?le. Elavon a ?t? le premier acqu?reur ? concevoir
et cr?er une plateforme informatique unique transfrontali?re,
multilingue et multidevises pour appuyer les commerces ayant des
exigences transfrontali?res. Cette plateforme de traitement
international (IPP, International Processing Platform), un
diff?renciateur concurrentiel, offre un traitement simplifi? avec des
fonctionnalit?s de financement/relev? unique et donne un s?rieux
avantage ? la soci?t? en mati?re de co?t, de par sa port?e et sa
capacit?.

IPP prend en charge plus de 100 devises, une acquisition
transfrontali?re et un traitement multidevises, et offre aux commerces
des services ? valeur ajout?e (Conversion mon?taire dynamique et cartes
cadeaux ?lectroniques pouvant g?n?rer un revenu suppl?mentaire), ainsi
que des fonctionnalit?s de reporting au niveau mondial, qui cr?ent une
efficacit? op?rationnelle et financi?re. La plateforme IPP a ?t? salu?e
comme la meilleure en Europe en 2011 par les consultants ind?pendants
First Annapolis. La soci?t? s’est ?galement vu d?cerner le titre
d’Acqu?reur de l’ann?e en juin 2011*

Lanc?e en 2008, la soci?t? IPP a b?n?fici? d’investissements
suppl?mentaires en 2010 et 2011, qui ont augment? l’extensibilit? de la
plateforme pour un d?ploiement en Norv?ge, au Br?sil et au Mexique.

??Elavon s’engage ? investir dans nos effectifs, nos produits et notre
technologie afin de stimuler la croissance de nos clients et de nos
partenaires?; notre plateforme de traitement international est un
exemple ?clatant de la fa?on dont nous pouvons proposer des solutions
extensibles qui se traduisent par des gains d’efficacit? novateurs??, a
fait remarquer Simon Haslam, pr?sident des march?s internationaux chez
Elavon. ??Nous sommes heureux de recevoir cette r?compense et les
honneurs du secteur en reconnaissance de l’investissement technologique
r?alis?.

*D?cern? par Cards?& Payments Europe?exploit? par les publications
phares de VRL Cards International et Electronic Payments
International.

? propos d’Elavon (www.elavon.com):
Elavon, la propri?t? exclusive de U.S. Bancorp (NYSE?: USB), propose des
solutions et des services de traitement des paiements de bout en bout ?
plus d’un million de commer?ants aux ?tats-Unis, en Europe, au Canada,
au Mexique, au Br?sil et ? Porto Rico. Les solutions de march?s Elavon
comprennent le traitement par cartes de d?bit et de cr?dit, les cartes
cadeaux ?lectroniques, la conversion mon?taire dynamique, la prise en
charge multidevises et l’acquisition transfrontali?re ? travers de
multiples r?seaux d’alliance, y compris des institutions financi?res,
des associations commerciales, des agents de vente tiers, ainsi qu’?
travers des ventes directes. La gamme de solutions Elavon est adapt?e
aux besoins des commer?ants sur des march?s sp?cialis?s tels que la
vente au d?tail, l’h?tellerie, le tourisme et les loisirs, les soins de
sant?, l’?ducation et le secteur public.

? propos de Cards?& Payments?Europe?: Cards?&
Payments?Europe?est une conf?rence europ?enne, qui a marqu? sa 24e ann?e
en 2011. Elle se fonde essentiellement sur les publications phares de
VRL, ? savoir Cards International et Electronic Payments
International.

Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.