En r?ponse aux informations publi?es aujourd’hui, Jefferies a souhait?
clarifier certains points concernant ses positions sur les dettes
souveraines et ses d?penses d’int?r?ts.

Pour ?tre clair, au 31 ao?t 2011, Jefferies n’enregistrait aucune
exposition nette significative sur les march?s de la dette souveraine
europ?enne. Les calculs et rapports r?cents ont visiblement ?t? centr?s
uniquement sur les positions longues valoris?es ? 2,684 milliards de $,
mais sans prendre en compte que des positions courtes sur ces dettes
souveraines venaient en compensation pour 2,545 milliards de $ ainsi que
des positions sur des instruments ? terme. Il est pr?cis? qu’?
l’ouverture des march?s de ce jour, l’exposition nette de Jefferies ? la
dette souveraine du Portugal, de l’Italie, de l’Irlande, de la Gr?ce et
de l’Espagne est r?partie comme suit (arrondi au million le plus
proche)?:

L’exposition nette cumul?e ? court terme d’environ 38 millions de $
correspond ? environ 1?% des capitaux propres de Jefferies, ce qui,
comme annonc? pr?c?demment, ne constitue pas un risque significatif pour
les fonds propres de Jefferies. Comme Jefferies l’a d?clar?
pr?c?demment, si Jefferies se prononce parfois sur ce type de dettes,
ses d?clarations visent le court terme par nature, sont consign?es dans
le portefeuille de n?gociation de la maison de courtage de Jefferies
r?glement?e par les lois du Royaume-Uni, sont ?valu?es ? la valeur de
march? quotidiennement et varient selon la demande des consommateurs,
l’activit? de l’ench?re et des occasions pr?sentes sur le march?.

Eu ?gard aux d?penses d’int?r?t, Jefferies d?tient des placements
produisant des revenus d’int?r?ts qui assurent une rotation rapide avec
son financement. Par cons?quent, Jefferies a enregistr? des revenus
d’int?r?ts importants dans le pass? et devrait continuer ? le faire ?
l’avenir.

Jefferies Group, inc. (NYSE : JEF) est une banque d’investissement
mondiale au service de ses clients depuis pr?s de 50 ans. Cette soci?t?
est le premier acteur du secteur ? proposer ses connaissances, son
expertise et un service d’ex?cution aux investisseurs, aux entreprises
et aux organismes gouvernementaux?; elle propose une gamme compl?te de
services de banque d’investissement, de vente, de n?goce, de recherche
et de strat?gie couvrant les actions, les produits ? revenu fixe et les
mati?res premi?res aux ?tats-Unis, en Europe et en Asie.

Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.