Clear2Pay, le fournisseur international de technologie proposant des
solutions de paiement de nouvelle g?n?ration destin?es aux institutions
financi?res, a annonc? avoir sign? un contrat pour l?acquisition de
Level Four Software Holdings Ltd., une soci?t? ayant son si?ge au
Royaume-Uni fournissant des solutions de d?veloppement et
d?automatisation de tests pour tous types de r?seaux de guichets
automatiques bancaires, permettant aux banques et aux organismes de
traitement de maximiser les investissements r?alis?s dans leur r?seau de
paiement de d?tail aux points de contacts clients de grande visibilit?.

La suite de produits de Level Four couvre toute la gamme des tests, du
guichet automatique bancaire ? l?ordinateur du d?veloppeur de GAB, en
passant par l?ordinateur h?te. Cette suite fournit aux banques et aux
organismes de traitement des paiements une solution compl?te qui r?duit
autant que possible les erreurs et les temps d?immobilisation et permet
des ?conomies consid?rables en heures de travail affect?es aux tests
ainsi que le d?ploiement d?une nouvelle fonctionnalit?. Conform?ment ?
l?approche ? inclusivit? des paiements ? de Clear2Pay, cette suite offre
des solutions sp?cifiques aux paiements pour la cr?ation rapide, la
gestion et l?ex?cution automatis?e de milliers de sc?narios de test en
un seul cycle de test pour un tr?s grand nombre de syst?mes de paiement
par carte, de langues et de terminaux. L??quipe de Level Four sera
int?gr? dans l’unit? Solutions de Testing de Clear2Pay et continuera ?
exercer ses activit?s ? partir de ses bureaux existants en ?cosse, ?
Duba? et aux ?tats-Unis. Parmi les clients de Level Four, on compte des
institutions financi?res majeures telles que JPMorganChase, Bank of
America, Royal Bank of Scotland, Standard Chartered, Lloyds, Barclays et
Cedicam, un client ?tabli de Clear2Pay.

Michel Akkermans, pr?sident-directeur g?n?ral de Clear2Pay, d?clare ? ce
sujet : ? ? mesure que nous acqu?rons une exp?rience croissante dans nos
projets de modernisation des paiements, nous constatons que les tests
repr?sentent une part cruciale de l?impl?mentation r?ussie d?une
activit? qui, jusqu?? pr?sent, tend ? demander beaucoup de temps, ? ?tre
tr?s on?reuse, ? exiger de lourds investissements et qui est expos?e aux
erreurs humaines. D?autre part, nous observons la prolif?ration de
guichets automatiques bancaires multi-vendeurs visant ? fournir des
services bancaires de haute qualit? ? l?utilisateur final. Level Four
aborde ces ?l?ments de complexit? et d?efficacit? au moyen d?une robuste
technologie d?automatisation des tests ? l??preuve du temps et d?une
expertise approfondie du secteur relative ? l?exp?rience du client
final. Nous sommes en mesure de tirer profit de leurs comp?tences et de
leurs solutions ? la fois dans notre plate-forme de tests ouverte et
dans notre syst?me ouvert de paiements ? d?autres points de contact avec
les clients ?.

Ian Kerr, directeur g?n?ral de Level Four Ltd., observe ? son tour : ?
Je suis ravi que le d?vouement de tout notre personnel, compos? de plus
de trente collaborateurs, ait ?t? reconnu par l’un des plus grands
sp?cialistes des paiements, Clear2Pay. Notre connaissance approfondie de
l?environnement en libre service pr?sente une grande valeur pour
Clear2Pay ? tous les niveaux de l?entreprise, dans le domaine des
paiements, des cartes de paiement ou des tests. Pour l?ensemble de nos
clients respectifs, ce d?veloppement pr?sente une exceptionnelle
synergie en termes d?innovation et d?expertise d’un bout ? l’autre de la
cha?ne de valeur des tests et paiements ?.

? Cette acquisition, qui fait suite ? celle de Lexcel Solutions Inc.
(US) en juin de cette ann?e, souligne notre engagement strat?gique au
c?ur du secteur des paiements, dont les tests de paiement constituent
une part essentielle et d?importance croissante. L?int?gration de toutes
les solutions de tests (dont Integri et Lexcel) en une seule pratique de
tests ouverts emportant l?adh?sion est d?sormais en tr?s bonne voie ?,
conclut J?rgen Ingels, cofondateur et directeur financier de Clear2Pay.

? propos de Clear2Pay

Clear2Pay, soci?t? sp?cialis?e dans la modernisation des paiements, aide
activement de nombreuses institutions financi?res mondiales ? atteindre
leurs strat?gies d?unification des paiements par le biais de sa
plateforme 100% SOA baptis?e Open Payment Framework (OPF). La soci?t?,
dont le si?ge se trouve ? Bruxelles, en Belgique, facilite aux banques
et aux institutions financi?res la fourniture de leurs services de
paiements, que les transactions soient effectu?es par carte bancaire,
traitement automatique des ch?ques (ACH), succursale, paiement par lot,
paiement haute s?curit? ou paiement international. La technologie
innovante de Clear2Pay aide ? r?duire les co?ts de traitement des
transactions et ? proposer de nouveaux services de paiement extr?mement
probants de mani?re concurrentielle. Les fonctions englobent la
provenance des paiements, l??tablissement de rapports, les liens avec
les syst?mes de traitement en back-office, diverses formes de
compensation et le r?glement. Par ailleurs, la soci?t? propose une gamme
de solutions et de services technologiques de paiement ? valeur ajout?e,
tels que les op?rations bancaires ?lectroniques, la plate-forme de test
ouverte, le remboursement, le conseil strat?gique et la formation aux
paiements par le biais d?un module d?enseignement sp?cialis?. Au nombre
de ses clients, la soci?t? compte des institutions financi?res mondiales
et r?gionales majeures, parmi lesquelles ING, Banco Santander, le Cr?dit
Agricole, MasterCard, BNP Paribas, la R?serve f?d?rale, NETS (Danemark),
la Banque populaire de Chine (PBOC), la Banque de l’Asie de l’Est,
Rabobank, Co-operative Financial Services et la Commonwealth Bank.
Clear2Pay exerce ses activit?s dans plusieurs pays (Belgique, France,
Pays-Bas, Pologne, Espagne, Royaume-Uni, ?tats-Unis, Australie, Chine,
Malaisie et Singapour) et compte actuellement plus de 750 employ?s.
R?cemment, la soci?t? a re?u le prix XCelent Customer Base 2010, en
reconnaissance du fait qu’elle poss?de sans conteste la plus large
client?le de centres de paiements, ? la fois en exercice et en cours de
mise en ?uvre, et est class?e au 81?me rang du palmar?s Global
FinTech100. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site www.clear2pay.com.

? propos de Level Four

Les outils de d?veloppement et de test de Level Four ont ?t? ?labor?s
pour r?pondre aux besoins des soci?t?s d?ployant des guichets
automatiques et cherchant ? maximiser leur investissement dans les
r?seaux de GAB. BRIDGE:test est destin? aux banques et aux soci?t?s
d?ployant des guichets automatiques qui exploitent ou cherchent ?
exploiter un r?seau de GAB moderne bas? sur la norme d?interface ouverte
CEN/XFS, la r?f?rence du secteur. BRIDGE:test fournit une plate-forme
d’entreprise pour les tests de r?gression, afin de tester les
applications bas?es sur la norme CEN/XFS dans un environnement contr?l?.
Les clients tirent profit de l??tendue des tests et de l?am?lioration de
l?assurance qualit? ainsi que de la r?duction des d?lais de mise sur le
march?, du fait de l?accroissement de l’efficacit? des tests. ATM
Developer est destin? aux banques et aux soci?t?s d?ployant des guichets
automatiques bancaires qui exploitent des applications ? ?tats et ?crans
? (states & screens) avec protocole de contr?le, telles que celles qui
sont bas?es sur NDC ou 912. ATM Developer offre un environnement
graphique dans lequel les clients peuvent maintenir le fichier de
configuration de la cr?ation ? la validation. Depuis 1995, Level Four
s’est constitu?e une client?le mondiale impressionnante de banques et
d?organismes de traitement des paiements, notamment la Royal Bank of
Scotland, Lloyds TSB, Bank of America, CIBC, VocaLink et la Standard
Bank d?Afrique du Sud. Level Four, dont le si?ge se trouve ?
Dunfermline, en ?cosse, poss?de des bureaux ? Duba? et ? Charlotte, en
Caroline du Nord, aux ?tats-Unis. http://www.levelfour.com

Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.