AGCO, Your Agriculture Company (NYSE: AGCO), un constructeur et
distributeur international d’?quipement agricole, a nomm? aujourd’hui Dr
Helmut Endres vice-pr?sident directeur de l’ing?nierie mondiale. ??Nous
sommes ravis de la nomination du Dr Endres ? ce poste critique??, a
d?clar? Martin Richenhagen, pr?sident du conseil d’administration et
pr?sident-directeur g?n?ral d’AGCO. ??Dr Endres va encadrer nos efforts
de d?veloppement de produits, fid?le ? notre tradition qui est de
d?velopper des solutions technologiques de premier ordre pour nos
clients. Dr Endres apporte des comp?tences exceptionnelles ? ce poste,
notamment une exp?rience significative en conception de groupes
motopropulseurs??.
Dr Endres succ?de ? Garry Ball, qui a contribu? de mani?re significative
aux efforts de d?veloppement de produits d’AGCO au cours des 10
derni?res ann?es. M. Ball va rester chez AGCO et assumer un r?le
consultatif senior sur divers projets d’ing?nierie dans le monde, avant
de partir en retraite en 2012. Et M. Richenhagen d’ajouter, ??Je
souhaite remercier Garry pour sa cr?ativit? et son leadership
infatigable dans la promotion de l’innovation et de la qualit? des
produits d’AGCO. Au cours des dix derni?res ann?es, Garry a jou? un r?le
primordial dans le succ?s d’AGCO en encadrant le d?veloppement de
solutions de pointe r?pondant aux exigences des agriculteurs du 21e
si?cle??.
Dr Endres poss?de une exp?rience approfondie en ing?nierie et a servi
plus r?cemment en tant que technicien en chef et vice-pr?sident en
ing?nierie, camions et moteurs internationaux, chez Navistar
International Corporation. ? ce poste, il a dirig? les programmes
d’ing?nierie et de moteurs de qualit? ainsi que le d?veloppement et la
mise en ?uvre des programmes techniques. Auparavant, Dr Endres a
travaill? chez Volkswagen (y compris la division Audi) pendant plus de
11 ans dans divers postes dont celui de directeur ex?cutif, groupes
motopropulseurs et directeur, moteurs ? essence. Il ?tait membre du
Comit? charg? de la strat?gie des produits du conseil de direction
d’Audi et pr?sident du Comit? charg? de la strat?gie de groupes
motopropulseurs du Groupe Volkswagen. Dr Endres a commenc? sa carri?re
chez FEV, Inc. en Allemagne o? il a occup? divers postes en ing?nierie
des moteurs ? essence et diesel. Il ?tait directeur de l’unit?
commerciale europ?enne, et a dirig? la division des technologies de
combustion. Dr Endres est titulaire d’un PhD en g?nie m?canique de
l’universit? RWTH Aachen, en Allemagne.
? propos d’AGCO
AGCO, Your Agriculture Company, (NYSE?: AGCO), une soci?t? Fortune 500
fond?e en 1990, propose une gamme compl?te de tracteurs,
moissonneuses-batteuses, mat?riel de fenaison, pulv?risateurs,
ensileuses, ainsi que du mat?riel et des outils de labour et de pi?ces
de rechange associ?es. Les produits agricoles AGCO sont vendus sous les
marques de base Challenger?, Fendt?, Massey Ferguson? et Valtra? et sont
distribu?s ? l’?chelle mondiale par 2?600 concessionnaires et
distributeurs ind?pendants dans plus de 140 pays du monde. AGCO offre un
financement de d?tail aux acqu?reurs qualifi?s par l’entremise d?AGCO
Finance. AGCO a son si?ge ? Duluth, G?orgie, aux ?tats-Unis. En 2010,
AGCO a d?clar? un chiffre d’affaires net de 6,9 milliards USD. http://www.AGCOcorp.com
Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.
