Green
Mountain Coffee Roasters inc. (GMCR) (NASDAQ : GMCR), chef de file
des cafés fins et des boissons une tasse à la fois, annonce aujourd?hui
le lancement de sa toute dernière innovation, le système
d’infusion en carafe Keurig® BOLT^MC. Grâce à une
technologie d?infusion novatrice ? la technologie de Keurig®, unique en
son genre ?, le système d?infusion commerciale en carafe Keurig® BOLT^MC
permet à l?utilisateur d?infuser une carafe de 64 onces de café en
environ deux minutes. La commodité et la qualité qui ont fait la
renommée des systèmes d?infusion une tasse à la fois Keurig® font
maintenant leur entrée dans l?univers de l?infusion à grand volume.

The Keurig(R) BOLT(TM) Carafe Brewing System (Photo: Business Wire)

« Le lancement de notre système d?infusion en carafe Keurig® BOLT^MC
marque une étape révolutionnaire dans l?histoire de notre entreprise en
transposant à de nouveaux usages hors domicile la simplicité, la qualité
et la commodité légendaires du système Keurig® pour la maison, explique
Brian P. Kelley, président et chef de la direction de GMCR. Stimuler
l?adoption de l?infusion une tasse à la fois Keurig® à la maison comme
ailleurs demeure une grande priorité et une excellente occasion, mais il
existe aussi des possibilités de consommation hors domicile où un volume
élevé est nécessaire. En transposant la technologie novatrice de Keurig®
pour la maison dans le système d?infusion en carafe Keurig® BOLT^MC,
nous saisissons une formidable occasion de faire croître notre
entreprise en exploitant le potentiel différentiel de ses produits
existants. »

Le système Keurig® BOLT^MC garantit une efficacité supérieure
pour l?infusion de gros volumes de café. Ce moyen rapide et facile de
préparer une carafe de café de grande qualité est un gage de
satisfaction pour l?utilisateur parce qu?il élimine les désagréments
habituels de l?infusion de gros volumes de café. Non seulement le
système Keurig® BOLT^MC est-il nettement plus pratique que les
solutions d?infusion à fort volume traditionnelles ? il infuse plus
rapidement que le percolateur commercial 120 V le plus vendu ?, mais
encore, il produit un café de meilleure qualité.

Comme 65 % du café consommé dans les bureaux est infusé en carafe*, le
principal marché cible du système Keurig® BOLT^MC est celui
des bureaux de taille moyenne à grande où l?on préfère servir le café en
grosses carafes au moyen d?un système d?infusion optimal. L?autre marché
cible du système Keurig® BOLT^MC est évidemment celui des
services alimentaires : restauration rapide, dépanneurs, collèges et
universités, hôtels et autres lieux d?accueil.

« Notre clientèle ?hors domicile?, comme nous l?appelons, souhaite
disposer d?un moyen plus simple et plus rapide d?infuser en carafe ou en
plus grande quantité un café de qualité, explique Michelle Stacy,
présidente de la division commerciale de GMCR États-Unis. Avec le
système Keurig® BOLT^MC, nous transposons la proposition de
valeur de Keurig® de la tasse à la carafe pour répondre à un besoin
particulier de nos clients à l?extérieur de la maison, et nous nous
ouvrons ainsi une multitude d?occasions dans un créneau prioritaire de
croissance pour l?entreprise. Mieux, nous voyons la possibilité que le
système Keurig® BOLT^MC et l?infusion une tasse à la fois se
retrouvent tous deux dans les mêmes entreprises, pour répondre aux
besoins d?infusion de divers groupes ? dans divers espaces, à divers
moments de la journée ?, ce qui accroîtra la pénétration du système une
tasse à la fois. »

Après une batterie de tests en laboratoire et des recherches intensives
auprès de groupes cibles, nous mettrons enfin le système Keurig® BOLT^MC
à l?essai ce mois-ci dans les bureaux de clients américains choisis. Le
système d?infusion en carafe Keurig® BOLT^MC et les dosettes
Keurig® BOLT^MC seront en vente partout aux États-Unis et au
Canada par l?entremise de certains distributeurs autorisés Keurig dès la
fin de l?automne 2013.

Caractéristiques du système d?infusion en carafe Keurig® BOLT^MC

• La carafe Keurig® BOLT^MC infuse un demi-gallon (64 onces)
  de café en environ deux minutes, soit deux fois plus rapidement que
  les percolateurs commerciaux 120 V de bureau les plus vendus (ces
  percolateurs mettent plus de quatre minutes à infuser un demi-gallon).
• Novatrice, la carafe thermale Keurig® BOLT^MC conserve
  jusqu?à deux heures le café dans un parfait équilibre de goût, de
  fraîcheur et de température.
• La carafe est dotée d?un système d?infusion avec tuyau, d?un panneau
  de commande tactile couleur entièrement programmable et de fonctions
  d?allumage automatique de réglage de la température (de 187 à 197
  degrés Fahrenheit, ou de 58 à 91,5 degrés Celcius). Un choix de trois
  langues est proposé pour l?interface : anglais, français ou espagnol.
• Le système est homologué UL pour l?utilisation commerciale et est
  certifié par la National Sanitation Foundation (NSF) pour les
  services alimentaires.

Caractéristiques des dosettes Keurig® BOLT^MC

• Les dosettes Keurig® BOLT^MC ressemblent aux dosettes
  Keurig® Vue® ou Keurig® K-Cup®, mais en plus gros. Prémesurées, elles
  contiennent la quantité exacte de café qu?il faut pour infuser une
  carafe d?un demi-gallon de café de toute première qualité.
• Les dosettes sont scellées afin de préserver la fraîcheur du café;
  elles remplacent les filtres traditionnels, qui sont salissants et
  impliquent du nettoyage.
• Les dosettes Keurig® BOLT^MC sont offertes dans cinq marques
  déclinant les saveurs de café les plus populaires de GMCR : Green
  Mountain Coffee®, The Original Donut Shop^MC, Timothy?s
  World Coffee®, Tully?s®, Van Houtte®.
• Les gobelets en plastique des dosettes Keurig® BOLT^MC sont
  faits de polypropylène/#5. Ils peuvent être séparés du couvercle et du
  filtre pour être recyclés là où le polypropylène/#5 est accepté.**
  Pour en savoir davantage sur les solutions de recyclage proposées dans
  les collectivités américaines, les utilisateurs du système Keurig® BOLT^MC
  devraient consulter leur municipalité ou leur collecteur d?ordures
  local, ou encore se rendre à www.boltrecycling.com.

Ressources supplémentaires

• Système d?infusion en carafe Keurig® BOLT^MC
  : www.keurig.com/bolt
• Recyclage des dosettes Keurig® BOLT^MC :
  www.boltrecycling.com
• Présentation PPT destinée aux investisseurs : http://investor.GMCR.com/events.cfm

* National Coffee Association USA, 2013 National Coffee
Drinking Trends
** Une étude de Moore Recycling Associates
intitulée Plastic Recycling Collection: National Reach Study,
publiée en mai 2013, révèle qu?environ 60 % de la population américaine
sont en mesure de recycler les plastiques de type polypropylène/#5 dans
leur collectivité. Selon une étude de CM Consulting intitulée Population
Access to the Recycling of Post Consumer Plastic Packaging in Canada,
publiée en mai 2013, environ 93 % de la population canadienne a accès à
un service de recyclage des plastiques de type polypropylène/#5.

À propos de Green Mountain Coffee Roasters inc.
En tant que
leader dans l?industrie du café de spécialité et des systèmes
d?infusion, Green Mountain Coffee Roasters inc., GMCR (NASDAQ: GMCR),
est reconnue pour ses cafés primés, sa technologie d?infusion
innovatrice une tasse à la fois de Keurig® et ses pratiques d?affaires
socialement responsables. GMCR offre son soutien aux collectivités
locales et mondiales en investissant dans le café cultivé de manière
durable et en faisant don d?une part de son bénéfice avant impôt à des
projets sociaux et environnementaux. Pour de plus amples renseignements,
visitez nos sites : www.GMCR.com,
www.greenmountaincoffeeroasters.com
ou www.keurig.com.

GMCR présente fréquemment de l?information qui peut être pertinente pour
les investisseurs dans la section Investor Relations de son site
internet, y compris des communiqués de presse et des états financiers
tels que ceux publiés auprès de la Securities and Exchange Commission.
GMCR encourage les investisseurs à consulter cette section de son site
internet régulièrement pour d?importantes nouvelles et informations. De
plus, en s?inscrivant aux courriels
automatiques de l?entreprise, vous pouvez recevoir des nouvelles
directement de GMCR dès qu?elles sont publiées.

Énoncés prospectifs
Certains renseignements contenus dans le
présent communiqué, notamment les énoncés traitant de rendement attendu,
y compris ceux concernant les ventes nettes, les revenus, les économies
de coûts, les acquisitions et la commercialisation de la marque,
représentent des «énoncés prospectifs». Ce type de renseignement se
reconnaît généralement par l?emploi du conditionnel, de verbes exprimant
la possibilité (« pouvoir », « prévoir », « pressentir », « anticiper »,
« s?attendre », « estimer », « croire », « prédire », « avoir
l?intention », « planifier », etc.) ou d?autres expressions ayant une
signification semblable. Ces renseignements peuvent notamment concerner
ce qui suit : l?effet anticipé du coût des matières premières et de
notre processus d?établissement des prix sur les résultats de nos
activités et notre marge brute, les tendances envisagées à l?égard des
ventes nettes, de la rentabilité ou d?autres indicateurs financiers, les
améliorations prévues au chapitre de la productivité et du fonds de
roulement, la possibilité d?optimiser ou de défendre nos droits de
propriété intellectuelle, la réussite du lancement et de la production
de nos nouveaux produits, la capacité de recruter et de retenir des
cadres supérieurs, les conséquences liées aux fluctuations des taux de
change, la présence de fonds autogénérés et de liquidités en quantité
suffisante, ce qui comprend la possibilité de recourir au financement
bancaire, les résultats d?exploitation prévus pour les entreprises que
nous achetons, notre capacité à émettre de nouveaux titres de créance ou
de capitaux propres, les prévisions concernant l?achat de nos actions
ordinaires en vertu des autorisations en vigueur, ainsi que l?incidence
d?une enquête amorcée par la SEC et de tout litige, procédure
d?application ou enquête gouvernementale connexes.

Ce type d?énoncé prévisionnel s?appuie sur la vision et les hypothèses
de la direction au moment de l?annonce et peut changer selon certains
facteurs de risque et d?incertitude externes ayant un éventuel effet sur
les résultats. Parmi ces derniers, on peut citer l?atteinte à notre
réputation ou à notre image de marque, l?interruption des activités en
raison d?une catastrophe naturelle ou d?autres impondérables, les
actions de la concurrence, l?état des finances et des relations avec la
clientèle, la capacité de réaliser des économies de coûts et d?améliorer
notre marge, l?acquisition et l?intégration réussies de nouvelles
entreprises, les changements liés au coût et à la disponibilité des
matières premières et des matériaux d?emballage, les modifications aux
exigences réglementaires ainsi que la conjoncture mondiale, qui peut
avoir un effet sur le recours au financement, les taux d?intérêt, le
taux d?inflation et le rendement des investissements d?un régime de
pension, les fluctuations des taux de change, les risques liés à la
technologie de l?information, le risque d?atteinte à la protection des
données et de cyberattaque, de même que les autres risques mentionnés
dans nos dossiers à la Securities and Exchange Commission.

Les résultats réels peuvent différer grandement des prévisions annoncées
lors d?énoncés prospectifs. Nous n?avons pris aucun engagement
concernant la mise à jour ou la rectification publique de ce type
d?énoncé, que ce soit en réaction à de nouveaux renseignements,
événements ou autres, à moins d?y être tenu par la loi.

GMCR ? C

Photos/Galerie multimédia disponibles: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20130711006231/fr/