Sartorius Stedim Biotech (SSB)(Paris:DIM), l???un des principaux
fournisseurs internationaux du secteur pharmaceutique et
biotechnologique, a annoncé aujourd???hui une extension substantielle de
sa gamme de produits dans le domaine de la culture cellulaire.
L???entreprise a signé un accord de coopération avec le groupe suisse des
sciences de la vie Lonza en vue d???une collaboration ? long terme ?
l???échelle mondiale dans le domaine des milieux de culture cellulaire.
Les milieux de culture cellulaire sont des substances nutritives pour la
croissance des cellules et des microorganismes et sont nécessaires dans
tous les processus de production biopharmaceutique.

L???accord de coopération prévoit que SSB se chargera de la vente et du
marketing international des milieux et tampons Lonza utilisés dans la
fabrication des proteines thérapeutiques et des vaccins tandis que Lonza
gardera la responsabilité du développement, de la fabrication et des
opérations logistiques de ces produits. Le développement de nouveaux
produits aura lieu en commun. Les milieux de culture cellulaire qui sont
habituellement vendus sous forme de liquide ou de poudre aux clients du
secteur biopharmaceutique seront successivement conditionnés dans des
poches SSB stériles ? usage unique préremplies et prêtes ? l???emploi. De
plus, Lonza et SSB ont convenu que ces milieux de culture cellulaire
seront vendus sous les deux marques dans le cadre d???un accord de
co-marquage.

Au cours de l???exercice 2011, Lonza a réalisé un chiffre d???affaires
d???environ 20 millions d???euros avec ses activités de milieux de culture
cellulaire. SSB reprendra l???équipe commerciale de Lonza composée d???une
quinzaine de spécialistes en milieux de culture. Les deux parties ont
convenu de ne pas divulguer d???autres conditions contractuelles.

Les milieux de culture cellulaire de Lonza s???intègrent parfaitement dans
la gamme de produits de Sartorius Stedim Biotech qui offre déj? des
éléments clés de la culture cellulaire avec les bioréacteurs, les poches
? usage unique et leurs conteneurs. «? Je suis très heureux que notre
gamme de produits s???enrichisse d???une série de milieux de culture et de
tampons de grande qualité et leaders sur le marché? », a déclaré Reinhard
Vogt, membre du Conseil d???administration de SSB. «? Tout comme nos poches
et bioréacteurs ? usage unique, les milieux de culture sont essentiels
pour garantir la sécurité et l???efficacité de la production de produits
pharmaceutiques. La demande de produits ? usage unique innovants est par
conséquent importante. Lors de la fabrication de produits biologiques,
nos clients pourront profiter de solutions ? usage unique entièrement
intégrées pour l???ensemble de leur processus de culture cellulaire, le
tout fourni par une seule et même source.? »

«? Pour Lonza, cet accord offre un grand potentiel de croissance
puisqu???il va nous permettre de bénéficier d???une valeur ajoutée ? partir
de nos activités de milieux de culture, sous la forme de recettes
supplémentaires entraînant une meilleure utilisation des capacités? »,
déclare Lukas Utiger, Directeur opérationnel de Lonza Bioscience.
«? Lonza et Sartorius se complètent parfaitement puisque chacun des deux
partenaires apportent différents atouts qui profitent ? nos clients.? »

Ce communiqué de presse contient des déclarations sur les perspectives
du groupe Sartorius Stedim Biotech. Nous ne garantissons pas la véracité
de ces affirmations, car elles sont basées sur des hypothèses et des
estimations recelant certains risques et incertitudes.

?? propos de Lonza

Lonza est l???un des principaux fournisseurs mondiaux des industries
pharmaceutique, de la santé et des sciences de la vie. Ses produits et
services répondent aux besoins des consommateurs depuis la recherche
jusqu???? la fabrication de produits finis. Lonza est le leader mondial
dans la production et le support d???ingrédients pharmaceutiques actifs,
aussi bien chimiques que biotechnologiques, les produits
biopharmaceutiques représentant l???un des principaux moteurs de
croissance des secteurs pharmaceutique et biotechnologique. L???entreprise
possède de solides capacités dans les grandes et petites molécules, les
peptides, les acides aminés et les bioproduits spécialisés qui jouent un
rôle important dans le développement de produits de soins et de
médicaments innovants. Lonza est aussi le numéro un mondial de la lutte
antimicrobienne et propose des solutions chimiques et apparentées
innovantes pour détruire et inhiber de façon sélective la croissance des
micro-organismes nocifs. Ses activités couvrent les secteurs du
traitement de l???eau, des soins corporels, de la santé et de l???hygiène,
de la conservation industrielle, de la protection des matériaux et du
traitement du bois. Leader non seulement dans la recherche basée sur les
cellules, la détection d???endotoxines, et dans la production de thérapies
par cellules, Lonza est également l???un des principaux fournisseurs de
précieux ingrédients chimiques et biotechnologiques pour les marchés de
la nutrition et de l???agriculture.

Siégeant ? Bâle, en Suisse, Lonza est répertoriée sous SIX Swiss
Exchange et inscrite ? la cote secondaire du Singapore Exchange
Securities Trading Limited («? SGX-ST? »). Lonza n???est pas soumise aux
conditions de la cotation permanente sur le SGX-ST mais relève des
règles de cotation du SIX Swiss Exchange, qui n???impose pas d???exigences
spécifiques équivalentes aux règles de cotation du SGX-ST en termes de
transactions avec des personnes intéressées, d???acquisitions et de
liquidations, ou de radiation. En 2011, son chiffre d???affaires était de
2,692? milliards de francs suisses. Vous trouverez des informations
complémentaires sur notre site web www.lonza.com.

Profil de Sartorius Stedim Biotech

Sartorius Stedim Biotech est l???un des principaux fournisseurs
d???équipements et de services destinés aux processus de développement,
d???assurance qualité et de production dans l???industrie biopharmaceutique.
Avec des solutions intégrées dans les domaines de la fermentation, de la
culture cellulaire, de la filtration, de la purification, du traitement
et du transport des fluides ainsi que des technologies de laboratoire,
Sartorius Stedim Biotech aide ses clients ? développer et ? fabriquer
leurs médicaments biotechnologiques avec sûreté, rapidité et
rentabilité. Avec une concentration claire sur les technologies ? usage
unique novatrices et les services créateurs de plus-values, Sartorius
Stedim Biotech est au c??ur de la mutation technologique fulgurante de
son secteur. Fortement enracinée dans la communauté scientifique et
étroitement liée ? ses clients et ? ses partenaires technologiques,
l???entreprise se consacre en permanence ? sa philosophie « Turning
science into solutions ». Sartorius Stedim Biotech est cotée ? la Bourse
de Paris Euronext et a son siège social ? Aubagne en France. Avec des
sites de production et de R&D en Europe, en Amérique du Nord et en Asie
ainsi qu???un réseau international de sociétés de distribution,
l???entreprise affiche une présence mondiale. Son principal site de
production et de développement se trouve en Allemagne. L???entreprise
emploie environ 2? 850 personnes et a réalisé un chiffre d???affaires de
477,3 millions d???euros sur l’exercice 2011.