MoneyGram
(NYSE : MGI), une soci?t? de transfert d?argent de premier plan mondial,
a annonc? aujourd?hui avoir conclu un nouvel accord global avec PayPal
qui permettra aux consommateurs d?acc?der facilement ? l?argent de leurs
portefeuilles num?riques dans le monde physique. Les 117 millions de
titulaires de comptes actifs chez PayPal pourront dor?navant d?poser et
retirer des fonds de leurs comptes PayPal dans les bureaux MoneyGram.

Cet accord r?unit la premi?re soci?t? mondiale de paiement en ligne et
la deuxi?me soci?t? au monde de transfert d?argent afin de fournir aux
consommateurs un moyen rapide, pratique et s?curis? pour facilement
retirer des fonds de leur compte PayPal et y d?poser des fonds en
passant par un bureau MoneyGram. Le r?seau actuel de MoneyGram comprend
plus de 284 000 points dans 196 pays.

Les nouvelles options de services cr??es gr?ce ? cet accord repr?sentent
la premi?re solution mondiale, pour les consommateurs qui n?ont pas ou
n?utilisent pas de compte bancaire ou de carte de cr?dit, permettant
d’alimenter et de maintenir un compte PayPal, leur donnant ainsi acc?s
au commerce ?lectronique. En outre, pour la premi?re fois, les clients
PayPal disposeront d?une solution globale pour d?poser des fonds dans
leur compte PayPal, et d?une option globale pour financer, retirer et
envoyer de l?argent ? partir d?un compte PayPal. Ces services feront
initialement l?objet d?un lancement pilote aux ?tats-Unis d?but 2013,
s?ensuivra un d?ploiement graduel aux ?tats-Unis et ? l?international.

? Cet accord constitue une ?tape importante pour MoneyGram. Il
repr?sente un niveau suppl?mentaire d?innovation et d?veloppe notre
croissance dans de nouveaux segments du secteur des paiements ?, a
d?clar? Pamela H. Patsley, pr?sidente et directrice g?n?rale de
MoneyGram. ? Nous estimons que cet accord va dans le sens de notre
objectif visant ? permettre aux personnes de facilement envoyer et
recevoir de l?argent, de la mani?re qui leur convient, o? qu?elles
soient dans le monde, et qu?il accroit de mani?re significative la
possibilit? pour les clients de MoneyGram d?utiliser le commerce
?lectronique ?.

? Gr?ce ? sa port?e mondiale et ? ses capacit?s de transfert d’argent de
niveau international, MoneyGram est la soci?t? parfaite avec laquelle
innover ?, a d?clar? Mark Lavelle, vice-pr?sident directeur de la
strat?gie et du d?veloppement d?entreprise chez PayPal. ? Gr?ce ? cette
nouvelle initiative, davantage de consommateurs pourront tirer profit du
portefeuille num?rique de PayPal et effectuer des achats sur eBay ou
chez des millions de commer?ants qui acceptent PayPal ?.

? propos de PayPal

PayPal est le moyen le plus rapide et le plus s?r pour payer et ?tre
pay? en ligne. Le service permet aux personnes d?envoyer des paiements
sans avoir ? partager d?informations financi?res, il leur offre la
possibilit? de payer en utilisant le solde de leur compte, des comptes
bancaires (lorsque cela est disponible) ainsi que des cartes de cr?dit
et de d?bit sur divers march?s. PayPal est une soci?t? du groupe eBay
(Nasdaq : EBAY), elle permet de pratiquer le commerce ?lectronique ?
l??chelle mondiale avec plus de 117 millions de comptes actifs dans 190
march?s et 25 devises ? travers le monde. PayPal a son si?ge ? San Jose,
en Californie, et son si?ge international ? Singapour. De plus amples
informations ? propos de la soci?t? sont disponibles sur le site https://www.paypal.com.

? propos de MoneyGram International

MoneyGram International, une soci?t? de transfert d’argent de premier
plan, est en mesure de r?pondre aux besoins financiers des consommateurs
qui ne sont pas enti?rement servis par les institutions financi?res
traditionnelles. MoneyGram propose des services de paiement de factures
aux ?tats-Unis et au Canada, ainsi que des services de transfert
d’argent dans le monde entier ? travers un r?seau mondial de plus de 284
000 agents, dont des d?taillants, des bureaux de poste internationaux et
des institutions financi?res, r?partis dans 196 pays et territoires.
Pour de plus amples renseignements concernant le transfert d’argent ou
le paiement de factures dans une agence ou en ligne, veuillez consulter
le site moneygram.com
ou nous rejoindre sur Facebook.

?nonc?s prospectifs

Le pr?sent communiqu? de presse peut contenir des ?nonc?s prospectifs au
sens de la loi Private Securities Litigation Reform de 1995, y compris
des ?nonc?s relatifs, entre autres, ? la situation financi?re, aux
r?sultats d’exploitation, aux projets, aux objectifs, au rendement futur
et aux activit?s de MoneyGram et de ses filiales. Les ?nonc?s
prospectifs peuvent ?tre identifi?s par l?emploi de termes tels que ?
pense que ?, ? estime ?, ? s?attend ? ?, ? projette ?, ? pr?voit ?, ?
devrait ?, l?emploi du futur ou du conditionnel ou d?autres expressions
similaires. Ces ?nonc?s prospectifs ne sont valables qu?? la date de
leur formulation, et MoneyGram d?cline toute obligation de mettre ? jour
ou de r?viser publiquement un quelconque ?nonc? prospectif, sauf dans la
mesure o? l?exigeraient les lois f?d?rales relatives aux valeurs
mobili?res. Ces ?nonc?s prospectifs sont fond?s sur les attentes
actuelles de la direction et sont sujets ? certains risques,
incertitudes et changements de circonstances du fait d?un certain nombre
de facteurs. Ces facteurs incluent, sans toutefois s?y limiter : des
investigations en cours impliquant MoneyGram ?manant du gouvernement
f?d?ral des ?tats-Unis ou de plusieurs gouvernements d??tats qui
pourraient aboutir ? des sanctions p?nales ou civiles, la r?vocation de
permis ou inscriptions n?cessaires, la fin de certains contrats,
d?autres actions administratives ou proc?s et une publicit? n?gative ;
notre capacit? ? conserver des relations avec des agents ou ?metteurs de
factures cl?s, ou une r?duction du volume des transactions de la part de
ces relations ; nos obligations substantielles en mati?re de service de
la dette, d?importantes exigences en mati?re de conventions de dettes et
notre notation de cr?dit ; la structure de notre capital et les droits
de vote sp?ciaux attribu?s aux d?l?gu?s de Thomas H. Lee Partners, L.P.
dans notre conseil de direction ; une illiquidit? prolong?e du march?
financier ou une illiquidit? au niveau de nos institutions financi?res
de compensation, de gestion de tr?sorerie et de garde ; une faiblesse
persistante des conditions ?conomiques, ? la fois aux ?tats-Unis et sur
les march?s internationaux ; un ralentissement marqu? ou une
d?sorganisation compl?te des mouvements migratoires internationaux ; des
litiges impliquant MoneyGram ou ses agents, qui pourraient conduire ?
d?importants r?glements, amendes ou p?nalit?s ; les fluctuations des
taux d?int?r?t ; notre capacit? ? g?rer les risques de cr?dit associ?s ?
nos agents de d?tail et clients dans les institutions financi?res
officielles g?rant les ch?ques ; notre capacit? ? g?rer les risques de
fraude de la part des consommateurs ou agents ; la capacit? de MoneyGram
et de ses agents ? maintenir des relations ad?quates avec le secteur
bancaire ; notre capacit? ? conserver des partenaires pour exploiter nos
activit?s officielles de ch?ques et de mandats ; notre capacit? ?
conserver un capital suffisant ; notre capacit? ? attirer et conserver
des employ?s importants ; notre capacit? ? r?ussir ? d?velopper et ?
introduire dans des d?lais opportuns des produits et services nouveaux
et am?lior?s ; les investissements dans de nouveaux produits, services
ou modifications d?infrastructure ; notre capacit? ? prot?ger
correctement notre marque et nos droits de propri?t? intellectuelle et ?
?viter de porter atteinte aux droits de tiers ; notre capacit? ? ?tre
efficaces face ? la concurrence ; notre capacit? et celle de nos agents
? se conformer aux lois et r?glementations am?ricaines et
internationales, y compris la loi Dodd-Frank Wall Street Reform and
Consumer Protection de 2010 ; les modifications de la l?gislation
fiscale ou une issue d?favorable pour ce qui concerne la v?rification de
nos d?clarations de revenus ou positions fiscales, ou notre incapacit? ?
constituer des r?serves ad?quates en vue d??v?nements fiscaux ; notre
offre de services de transfert d?argent par l’entremise d’agents dans
des r?gions connaissant une volatilit? politique ou qui, dans un nombre
limit? de cas, sont sujettes ? certaines restrictions de la part du
Bureau am?ricain de contr?le des actifs ?trangers ; une violation de la
s?curit? ou de la confidentialit? de nos installations, r?seaux ou bases
de donn?es ; des perturbations dans nos syst?mes de r?seaux
d?ordinateurs ou centres de donn?es ; notre capacit? ? exploiter
correctement et ? adapter notre technologie afin qu?elle suive la
croissance de nos activit?s ; notre capacit? ? g?rer les risques
associ?s ? l?exploitation de bureaux de d?tail et l?acquisition ou le
d?marrage d?activit?s ; notre capacit? ? g?rer les risques associ?s ?
nos ventes et op?rations internationales ; notre capacit? ? maintenir
des contr?les internes efficaces ; ainsi que les risques et incertitudes
d?crits dans les sections ? Facteurs de risque ? et ? Commentaires et
analyse par la direction de la situation financi?re et des r?sultats
d?exploitation ? figurant dans les rapports publics d?pos?s par
MoneyGram aupr?s de la SEC, y compris le formulaire 10-K de MoneyGram
pour l?exercice clos au 31 d?cembre 2011 et ses formulaires 10-Q pour
les trimestres clos au 31 mars 2012 et au 30 juin 2012.

Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.