The Est?e Lauder Companies (NYSE : EL) a annonc? cette semaine la
pr?sentation d’Osiao, une nouvelle marque d?velopp?e pour les besoins
uniques des peaux asiatiques. Osiao est personnalis? pour traiter les
probl?mes de peau uniques de chaque individu pour renouveler l’?clat et
la luminosit? de jeunesse de la peau. La marque a ?t? con?ue et
d?velopp?e chez IdeaBank, une division de l’organisation BeautyBank au
sein de The Est?e Lauder Companies, qui se consacre au d?veloppement de
nouvelles marques en conjonction avec des coll?gues majeurs de la
soci?t? en Asie et dans le monde. La marque sera lanc?e en exclusivit? ?
Hong Kong avec Lane Crawford ? Canton Road et Times Square, ? partir de
mi-octobre. Simultan?ment, la marque sera lanc?e avec la compagnie
a?rienne Cathay Pacific, o? une s?lection de produits sur mesures sera
propos?e ? bord de ses vols vers et depuis Hong Kong.
Key products in the Osiao Illuminating Regimen
? En tant que ligne de produits de luxe de soins de la peau d?velopp?e
en Asie pour les femmes asiatiques, Osiao se montre ? la hauteur de leur
savoir vieux de plusieurs si?cles : une peau radieuse et lumineuse de
l’int?rieur est une belle peau. Nous sommes ravis de pouvoir leur offrir
une ligne de produits r?ellement unique et personnalis?e qui exhaussent
ses souhaits, ? a d?clar? V?ronique Gabai-Pinsky, Pr?sidente des marques
internationales Aramis & Designer Fragrances, BeautyBank et IdeaBank.
Il y a cinq ans, les experts du centre d’innovation asiatique de The
Est?e Lauder Companies ? Shanghai en Chine se sont fix?s pour mission de
donner vie ? un savoir ancestral asiatique ? une peau qui refl?te la
lumi?re est la beaut? ? l’?tat pur. Sachant que la philosophie orientale
et la science occidentale peuvent ?tre compl?mentaires dans d’autres
domaines, ils ont appliqu? cette r?flexion aux soins pour la peau et ?
la qu?te d’une peau radieuse. Osiao est le fruit d’ann?es d’innovation
r?volutionnaire.
Des experts en m?decine chinoise traditionnelle, en dermatologie
occidentale et en science de formulation de produits de l’Est et de
l’Ouest se r?unis pour former l’institut The Osiao Asia Skin Institute
et se consacrer exclusivement ? la science de l’?clat de la peau. Ils
ont men? des ?tudes et analyses approfondies de la peau de milliers de
femmes asiatiques en Chine, ? Hong Kong, au Japon et en Cor?e. Ces
?tudes ont d?bouch? sur une compr?hension unique des m?canismes de la
peau et de la fa?on de restaurer l’?clat naturel de la peau.
Les scientifiques et les dermatologues du The Osiao Asia Skin Institute
ont cr?? un protocole complet pour une analyse optimale de la peau : la
m?thode de diagnostic d’Osiao (Osiao Diagnostic Method). Cette approche
de diagnostic propri?taire explique les facteurs d’influence ?
l’int?rieur de la peau et en surface. Inspir?e par la m?decine chinoise
et la dermatologie occidentale, la m?thode The Osiao Diagnostic Method
mesure une gamme sans pr?c?dent de param?tres li?s ? la vie, la sant? et
la beaut? des femmes, notamment l’?ge, le style de vie, l’environnement,
le stress, la fatigue, la condition corporelle, l’?tat de la peau,
l’exercice physique et le r?gime alimentaire.
Aujourd’hui, pour la premi?re fois, il est possible d’attribuer une
recommandation sp?cifique de soins selon l’?tat unique de la peau d’un
individu – Skin Constitution? – ainsi qu’un programme de traitement
personnalis? pour r?v?ler l’?clat v?ritable de la peau. Osiao propose
une collection de 19 SKU con?ue pour une application topique et une
consommation orale compl?mentaire, notamment le s?rum Inner Radiance
Concentrate, la lotion aqueuse Inner Radiance Essence Lotion et les
comprim?s Inner Radiance Beauty Tablets, qui sont tous adapt?s aux
clientes en fonction de leur Skin Constitution?. Parmi les autres
produits figurent une collection de cr?mes hydratantes et rajeunissante,
des produits nettoyants et un masque. Les prix sugg?r?s pour la vente au
d?tail des produits varient de 350 HKD ? 1 480 HKD. Pour plus
d’informations sur Osiao, visitez le site osiao.com.
The Est?e Lauder Companies Inc. est l’un des plus grands fabricants et
vendeurs au monde de produits de soins de la peau, de maquillage, de
parfums et de soins capillaires de qualit?. Les produits de la soci?t?
sont vendus dans plus de 150 pays et territoires sous les noms de
marques suivantes : Est?e Lauder, Aramis, Clinique, Prescriptives, Lab
Series, Origins, M?A?C, Bobbi Brown, Tommy Hilfiger, Kiton, La Mer,
Donna Karan, Aveda, Jo Malone, Bumble and bumble, Darphin, Michael Kors,
American Beauty, Flirt!, GoodSkin Labs, Grassroots Research Labs, Tom
Ford, Coach, Ojon, Smashbox, Ermenegildo Zegna, AERIN Beauty et Osiao.
Galerie photos/multim?dia?disponible : http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50427919&lang=fr
Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.
