AGCO, Your Agriculture Company (NYSE?: CAJO), un fabricant et
distributeur mondial de mat?riel agricole, a lanc? aujourd’hui un centre
agricole et d’apprentissage de 150?hectares (371?acres) pr?s de Lusaka,
en Zambie. ??L’Afrique a un ?norme potentiel de croissance dans le
secteur du mat?riel agricole et notre mission est de fournir des
solutions agricoles pour les agriculteurs de ce continent??, a d?clar?
Hubertus Muehlhaeuser, vice-pr?sident principal et directeur g?n?ral
pour la r?gion Europe, Afrique et Moyen-Orient. ??AGCO souhaite ?tendre
sa pr?sence en Afrique en investissant dans l’infrastructure de
distribution et dans de nouveaux sites de formation comme celui planifi?
pour la Zambie. Nous nous sommes engag?s ? investir 100 millions?de
dollars en Afrique dans les ann?es ? venir.??
Nuradin Osman, directeur d’AGCO pour l’Afrique et le Moyen-Orient a
d?clar?: ??Le Centre d’apprentissage global d’AGCO permettra aux
agriculteurs africains d’am?liorer leurs niveaux de production
alimentaire.?? Alors que la population de l’Afrique devrait augmenter
pour atteindre 2 milliards d’ici 2050, le besoin de m?canisation, de
formation, de service et de soutien pour les petites et moyennes
entreprises agricoles n’a jamais ?t? aussi grand. ??Les petits et moyens
agriculteurs qui ne disposent que d’un acc?s limit? ? l’agriculture
moderne b?n?ficieront de cours de formation allant de l’agronomie de
base ? la m?canisation g?n?rale. Les grandes entreprises agricoles se
verront offrir une formation sur les tracteurs et le mat?riel de r?colte
hautement sp?cialis?s, y compris l’agriculture de pr?cision.?? En outre,
?tant donn? l’importance de minimiser les pertes d’apr?s r?colte, les
visiteurs du centre verront les derni?res nouveaut?s en mati?re de
techniques de manutention et de stockage des c?r?ales offertes par la
gamme des produits GSI d’AGCO.
On estime que la population de la Zambie est d’environ 13?millions de
personnes dont la majorit? vit dans les zones rurales, o? la principale
activit? ?conomique est l’agriculture. M.?Osman a ajout? : ??La
centralit? de l’emplacement de la Zambie et ses politiques
d’investissement judicieuses mettront cette institution en mesure de
servir efficacement les agriculteurs locaux ainsi que le reste de la
r?gion environnante.??
??La Zambie peut accro?tre sa production alimentaire en am?liorant
l’acc?s au financement et en g?n?ralisant la m?canisation agricole et la
formation des petits et moyens agriculteurs. La construction du Centre
d’apprentissage devrait ?tre achev?e d’ici la mi-2013.?? Les
installations comprendront une s?rie de salles de classe ainsi que
plusieurs locaux de d?pannage et de services, tous ?quip?s des derni?res
technologies. Les aires de services pourront accueillir les
moissonneuses-batteuses et les tracteurs ? chenilles et ? roues.
Les agriculteurs recevront une formation pratique en travaillant avec
les derniers mod?les de machines. La ferme mod?le AGCO sera divis?e en
un large ?ventail de zones o? des cultures de d?monstration pourront
?tre plant?es, cultiv?es et r?colt?es ? l’aide de divers ?quipements
AGCO. Le centre de formation est con?u pour accueillir efficacement une
gamme compl?te de clients, allant des petits producteurs aux grandes
exploitations commerciales.
? PROPOSE D’AGCO
AGCO, Your Agriculture Company, (NYSE?: AGCO), est un chef de file
mondial ax? sur la conception, la fabrication et la distribution de
machines agricoles. AGCO soutient l’agriculture plus productive ?
travers une gamme compl?te de tracteurs, de moissonneuses-batteuses, de
mat?riel de fenaison, de pulv?risateurs, d’?quipement de traitement du
fourrage, de labour, d’outils, de syst?mes de stockage de c?r?ales et de
production de prot?ines, ainsi que les pi?ces de rechange qui s’y
rapportent. Les produits AGCO sont vendus sous les marques principales
de machines Challenger?, Fendt?, Massey Ferguson? et Valtra? et sont
distribu?s ? l’?chelle mondiale par 3100 revendeurs et distributeurs
ind?pendants dans plus de 140 pays du monde. AGCO offre un financement
de d?tail aux acqu?reurs qualifi?s par l’entremise d?AGCO Finance.
Fond?e en 1990, la soci?t? AGCO a son si?ge ? Duluth, en G?orgie, aux
?tats-Unis. En 2011, AGCO a d?clar? un chiffre d’affaires net de 8,8
milliards USD. http://www.AGCOcorp.com
D?clarations pr?visionnelles
Les d?clarations non bas?es sur des faits historiques, y compris les
attentes concernant le d?veloppement et la vente de produits dans cette
r?gion, sont des d?clarations pr?visionnelles sujettes ? des risques qui
pourraient amener les r?sultats r?els ? s’?carter sensiblement de ceux
sugg?r?s par les ?nonc?s. Ces risques comprennent de possibles
r?ductions de la demande pour nos produits en raison de conditions
m?t?orologiques et autres affectant le revenu agricole, des initiatives
prises par les producteurs de produits concurrentiels, et des risques
g?n?ralement associ?s aux acquisitions. Des informations compl?mentaires
concernant ces facteurs et d’autres facteurs de risque sont contenues
dans les rapports d?pos?s aupr?s de la Commission des valeurs mobili?res
des ?tats-Unis, par le biais notamment de son formulaire 10-K, pour
l’exercice termin? le 31?d?cembre 2011. AGCO d?cline toute obligation de
mettre ? jour de telles d?clarations pr?visionnelles, quelles qu’elles
soient, au-del? des obligations l?gales en vigueur.
Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.
