Westinghouse
Electric Company a annoncé aujourd?hui qu?il a été engagé pour
livrer une deuxième machine d?évacuation de déchets pour la piscine de
stockage de combustible Magnox de première génération (FGMSP ? First
Generation Magnox Storage Pond) du Royaume-Uni sur le site nucléaire de
Sellafield en cours de démantèlement.
Le palonnier d?évacuation des déchets est une robuste grue montée sur
rail qui fonctionne au-dessus d?une piscine de stockage de carburant
utilisé. L?installation sera fournie par Sellafield Ltd dans le cadre
d?un arrangement distinct. Le contrat, obtenu à l?issue d?une procédure
restreinte de passation de marché du Journal officiel de la Communauté
européenne, a commencé en septembre 2014 avec un calendrier de 24 mois
de travaux pour livrer le matériel à Sellafield.
Dave Unsworth, vice-président et directeur général de Westinghouse pour
le Royaume-Uni, le Moyen-Orient et l?Égypte, a déclaré : « Nous sommes
absolument ravis d?avoir remporté ce contrat. Nous avons un
contrat-cadre à Sellafield grâce à notre participation au consortium
Cumbria Nuclear Solutions depuis 2011, mais ce contrat est notre premier
contrat direct. Nous sommes impatients de travailler avec Sellafield Ltd
au cours des deux prochaines années pour livrer un produit de qualité
qui contribuera à faciliter le nettoyage et la désaffectation accélérés
d?une installation à risque élevé sur le site. »
Avec des capacités de déclassement à l?échelle mondiale, Westinghouse
conçoit, fabrique et installe les grues partout dans le monde. Ce
contrat sera exécuté principalement par bureaux de Westinghouse au
Royaume-Uni et aux États-Unis, et pris en charge par la chaîne
d?approvisionnement et les services de Westinghouse.
Martin Leafe, chef de programme FGMSP de Sellafield Ltd, a déclaré : «
La capacité du palonnier supplémentaire est absolument vitale pour le
succès du programme FGMSP. Westinghouse nous a fourni l?offre la plus
économique et la plus avantageuse. »
Westinghouse Electric Company, une société du groupe de Toshiba
Corporation (TKY : 6502), est un pionnier mondial de l?énergie
nucléaire et l?un des principaux fournisseurs de produits et
technologies de centrales nucléaires dans le monde entier. Westinghouse
a fourni le premier réacteur à eau pressurisée en 1957 à Shippingport,
dans l?État de Pennsylvanie, aux États-Unis. Aujourd?hui, la technologie
de Westinghouse est à la base d?environ la moitié des centrales
nucléaires en opération dans le monde, dont plus de 50 % des centrales
en Europe.
Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
