Westinghouse
Electric Company et l?entreprise National
Nuclear Energy Generating Company (NNEGC Energoatom) se sont
aujourd?hui entendues pour augmenter de manière significative les
approvisionnements en combustible pour les centrales nucléaires
ukrainiennes jusqu?en 2020. Cette coopération renforcée entre
Westinghouse et Energoatom apportera diversification et sécurité au
niveau des approvisionnements en combustible nucléaire pour le parc de
réacteurs de l?Ukraine.
La société américaine Westinghouse, qui travaille sur le marché
ukrainien depuis 2003, apporte à ce marché une diversification des
fournisseurs, sa technologie et des pratiques exemplaires à l’échelle
internationale. Le combustible de Westinghouse est actuellement utilisé
en toute sécurité et efficacité dans la centrale nucléaire du Sud de
l?Ukraine sans aucune défaillance des performances. Selon les termes du
contrat, Westinghouse utilisera sa chaîne d?approvisionnement mondiale
diversifiée pour fabriquer le combustible et les composants en faisant
appel à ses installations aux États-Unis et en Europe.
« Cette toute dernière entente avec Energoatom permet de poursuivre le
partenariat de longue date entre nos deux sociétés en offrant des
approvisionnements en combustible nucléaire compétitifs et sûrs pour le
parc de réacteurs de l?Ukraine. Nous pensons que, grâce aux résultats
supérieurs continus et à l?efficacité concurrentielle de notre
conception de combustible, Westinghouse continuera d?augmenter sa part
du marché ukrainien du combustible nucléaire », a déclaré Yves Brachet,
Président de Westinghouse pour l?Europe, le Moyen-Orient et l?Afrique. «
Westinghouse se réjouit d?offrir une gamme complète de produits et
services à l?Ukraine et au marché mondial des réacteurs VVER grâce à son
expérience éprouvée en matière de contrôles numériques, de combustible,
de rechargement de combustible, de services d?inspection ainsi que de
mise à niveau et de rénovation de centrales. »
Westinghouse est un fournisseur mondial de combustibles nucléaires à
source unique pour les réacteurs à eau pressurisée (REP), y compris les
réacteurs VVER de conception russe, ainsi que les réacteurs à eau
bouillante (REB) et les réacteurs avancés refroidis au gaz (RAG). À ce
jour, Westinghouse approvisionne en combustible nucléaire 145 centrales
dans le monde, dont 65 en Europe, et compte 10 sites de fabrication de
combustible nucléaire à travers le monde, dont deux en Europe :
Springfields Fuels Limited à Preston, dans le comté de Lancashire au
Royaume-Uni, et Westinghouse Electric Sweden à Västerås.
Westinghouse Electric Company, une société du groupe Toshiba
Corporation (TKY : 6502), est un pionnier mondial de l?énergie
nucléaire et l?un des principaux fournisseurs de produits et
technologies pour centrales nucléaires destinés aux services publics à
travers le monde. Westinghouse a fourni le premier réacteur à eau
pressurisée au monde en 1957 à Shippingport, dans l?État de Pennsylvanie
(États-Unis), et sa technologie est à la base d?environ la moitié des
centrales nucléaires en exploitation dans le monde, dont plus de 50 pour
cent des centrales en Europe.
L?entreprise d?État National
Nuclear Energy Generating Company (NNEGC Energoatom) a été créée en
octobre 1996. La société est l?opérateur de toutes les centrales
nucléaires en fonctionnement en Ukraine. Sa tâche principale consiste à
accroître la production d?électricité et le facteur de capacité des
centrales nucléaires tout en garantissant une amélioration permanente de
la sécurité opérationnelle.
Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
