Regulatory News:
La joint-venture compos?e de Technip?(Paris:TEC) (ISIN:FR0000131708)
(50?%) et Odebrecht Oil & Gas (OOG, 50?%) a re?u de Petr?leo Brasileiro
S.A. (Petrobras) une lettre annon?ant l?attribution du contrat pour
l?affr?tement et l?exploitation, pour une p?riode de cinq ans, de deux
navires identiques de pose de conduites flexibles pour un montant
d?environ 1?milliard de dollars, avec une option d?extension de cinq
ann?es suppl?mentaires.
Avec leur grande capacit? de tension de pose de 550?tonnes, les deux
navires seront utilis?s principalement pour installer des ombilicaux et
des flowlines et risers flexibles destin?s ? connecter les puits
sous-marins aux unit?s de production flottantes par des profondeurs
d?eau allant jusqu?? 2?500?m?tres au large du Br?sil, y compris en
environnement pr?-salif?re. La fourniture de services d?ing?nierie
d?installation entre ?galement dans le p?rim?tre de la JV.
Technip et OOG ont constitu? une ?quipe projet charg?e de g?rer la
construction des navires sur le chantier naval de Daewoo Shipbuilding
and Marine Engineering situ? en R?publique de Cor?e (Cor?e du Sud), o?
OOG finalise ? l?heure actuelle la construction des deux derni?res
unit?s de forage sur les quatre pr?vues. Par la suite, l?exploitation
des navires et les services de gestion et d?ing?nierie marine lors de la
phase d?affr?tement seront pris en charge par une JV ? Rio de Janeiro.
Jorge Luiz Mitidieri, Executive VP d?OOG, a d?clar? : ??OOG ?tait la
seule entreprise nationale pr?s?lectionn?e pour participer ? l?appel
d?offres. Ce contrat renforce et consolide la pr?sence d?OOG sur le
march? Subsea, sur lequel nous avons fortement investi, tant en termes
de capacit?s que de comp?tences, depuis notre d?cision d?entrer sur le
segment en 2009. Nos r?sultats en mati?re de construction et
d?exploitation d??quipements de forage offshore ainsi que notre
partenariat avec Technip sont des ?l?ments cl?s dans la r?ussite du
projet. Nous pensons qu?ils sont porteurs d?un potentiel significatif
pour tirer le meilleur parti des synergies en mati?re de gestion et
d?exploitation des navires, et r?duire les risques pendant l?ex?cution
du projet. Cette opportunit? illustre ?galement la confiance que notre
client Petrobras t?moigne ? notre expertise et ? notre capacit? de
livraison et de service.??
Fr?d?ric Delormel, Executive Vice President et COO Subsea de Technip, a
d?clar? quant ? lui?: ??Depuis 1977, Technip maintient sans rel?che une
pr?sence majeure sur les d?veloppements Subsea au large du Br?sil. Nous
sommes tr?s heureux d??tre aux avant-postes de cette nouvelle ?tape du
d?veloppement de Petrobras vers des eaux plus profondes et porteuses de
d?fis encore plus grands. Odebrecht affiche une tradition similaire,
associ?e ? des r?sultats solides en mati?re de livraison d?unit?s
d?implantation de forage en eaux profondes avec DSME. Nous sommes
convaincus que la force de ce partenariat et les caract?ristiques
uniques de ces nouveaux actifs permettront dans les prochaines d?cennies
de livrer ? Petrobras de mani?re ?conomique et avec un fort contenu
local des solutions pour la production Subsea avec flexibles et
ombilicaux.??
?
? ?
? propos de Technip
Technip est un leader mondial du management de projets, de l?ing?nierie
et de la construction pour l?industrie de l??nergie.
Des d?veloppements Subsea les plus profonds aux infrastructures Offshore
et Onshore les plus vastes et les plus complexes, nos 25?000
collaborateurs proposent les meilleures solutions et les technologies
les plus innovantes pour r?pondre au d?fi ?nerg?tique mondial.
Implant? dans 48 pays sur tous les continents, Technip dispose
d?infrastructures industrielles de pointe et d?une flotte de navires
sp?cialis?s dans l?installation de conduites et la construction
sous-marine.
L?action Technip est cot?e sur le march? NYSE Euronext Paris et sur le
march? hors cote am?ricain en tant qu?American Depositary Receipt (ADR:
TKPPK).
? propos d?OOG
OOG fournit des solutions int?gr?es et personnalis?es ? l?industrie
p?troli?re au Br?sil et ? l?international. Elle accompagne ses clients
tout au long de leur cycle d?activit?, de la conception de l?ing?nierie,
la gestion de projet, et la fourniture de services int?gr?s ?
l?exploitation de plates-formes de forage et de production offshore.
Elle est aussi capable de relever les nouveaux d?fis en eaux profondes
et dans les zones pr?-salif?res. OOG se concentre sur la cr?ation de
valeur pour ses clients et ses actionnaires, sur l?excellence de son
activit? et sur le d?veloppement durable.
Odebrecht intervient depuis 30 ans sur le secteur du forage offshore. En
1979, elle ?tait ainsi la premi?re entreprise priv?e nationale ? fournir
ce type de services au Br?sil.
Dans la continuit? de cet esprit pionnier, OOG est devenu en 2010 la
premi?re entreprise priv?e du Br?sil ? axer son d?veloppement sur le
march? Subsea, concurren?ant les acteurs majeurs du secteur. En 2010, le
Groupe a ainsi annonc? son premier projet Subsea, la construction et
l?installation du tron?on superficiel de la Capixaba North South
Pipeline, en partenariat avec Subsea 7.
?
? ?
