Synageva
BioPharma Corp., une entreprise biopharmaceutique d?veloppant des
produits th?rapeutiques pour le traitement de troubles rares
(??Synageva??), a annonc? aujourd’hui l’?largissement de son essai
clinique en cours chez les nourrissons atteints de d?ficit en lipase
acide lysosomale (??LAL??) aux ?tats-Unis. Les inscriptions pour cet
essai clinique mondial sont ouvertes sur de multiples sites. Le d?ficit
en LAL, un trouble du stockage lysosomal (TSL), est ?galement connu
sous le nom de maladie de Wolman ou de maladie de stockage en esters du
cholest?rol (MSEC), et est une maladie rare, h?r?ditaire r?cessive
autosomique et ?volutive aux cons?quences d?vastatrices chez les
nourrissons, les enfants et les adultes.

??Les nourrissons atteints d’un d?ficit en LAL important (maladie de
Wolman) souffrent d’une maladie d?vastatrice et grave, habituellement
fatale dans la premi?re ann?e de vie. Cet essai est une avanc?e
importante pour ces patients et pour leurs familles, qui disposent
actuellement de peu d’options,?? d?clare le docteur Martin Bialer,
chercheur au North Shore LIJ Heath System de New York. Les patients
pr?sentent habituellement de la diarrh?e, des vomissements persistants,
des difficult?s ? s’alimenter et un d?veloppement d?faillant. On
constate ?galement souvent de l’h?patospl?nom?galie. Par ailleurs, la
calcification surr?nalienne est ?vocatrice de ce diagnostic, mais n’est
pas constat?e chez tous les patients.

Lorsque le d?ficit en LAL se manifeste apr?s la petite enfance, elle est
habituellement associ?e ? l’h?patom?lagie et ? la spl?nom?lagie, ? la
fibrose, ? la cirrhose et l’insuffisance h?patique. Des accidents
cardiovasculaires pr?coces ont ?galement ?t? constat?s. Cette forme de
la maladie est parfois nomm?e maladie de stockage en esters du
cholest?rol (MSEC). Le docteur Vassili Valayannopoulos, un chercheur en
essais cliniques sur les populations ? d?but pr?coce et tardif, a
d?clar?: ??Maintenant qu’une th?rapie de recherche est en place, il est
imp?ratif que les m?decins consid?rent le diagnostic chez les
nourrissons manifestant un d?veloppement d?faillant et de
l’h?patospl?nom?galie. Par ailleurs, ce diagnostic doit ?galement ?tre
consid?r? pour les enfants et les adultes manifestant un
dysfonctionnement h?patique inexpliqu? et un profil lipidique anormal.??
Le traitement des patients adultes dans l’essai en cours continue ?
enrichir l’exp?rience humaine du programme SBC-102
comme enzymoth?rapie substitutive pour le d?ficit en LAL.

Il n’existe aucune th?rapie homologu?e ou efficace pour les patients
souffrant de d?ficit en LAL. Le programme SBC-102 est une enzymoth?rapie
substitutive de fond potentielle pour les patients (nourrissons,
enfants/adolescents et adultes) souffrant de d?ficit en LAL.

Pour de plus amples informations sur les essais cliniques de Synageva du
programme SBC-102, consultez?: http://www.synageva.com
ou appelez au (781) 357-9900.

? propos de Synageva BioPharma Corp.

Synageva est une entreprise de d?veloppement biopharmaceutique au stade
clinique centr?e sur la d?couverte, le d?veloppement et la
commercialisation de produits th?rapeutiques pour les patients atteints
de maladies mortelles rares et r?pondant ? des besoins m?dicaux non
satisfaits. Le traitement SBC-102 a re?u la d?signation orpheline de la
Food and Drug Administration (FDA ? agence f?d?rale am?ricaine des
produits alimentaires et m?dicamenteux) et de l’Agence europ?enne du
m?dicament, et la d?signation ??fast track?? (statut de
proc?dure acc?l?r?e) de la FDA. Synageva a plusieurs th?rapies
prot?iques en cours d’homologation, notamment deux enzymoth?rapies
substitutives pour les troubles du stockage lysosomal et deux programmes
pour des maladies g?n?tiques mortelles pour lesquelles aucun traitement
homologu? n’existe actuellement. La soci?t? a r?uni une ?quipe pouvant
s’enorgueillir de r?sultats av?r?s dans le d?veloppement de th?rapies
orphelines pour les patients.

Le 13 juin 2011, Synageva a annonc?
la conclusion d’un accord d?finitif portant sur la fusion entre Synageva
et Trimeris, inc. (NASDAQ?: TRMS) dans le cadre d’une op?ration sur
titres exclusivement. ? la cl?ture de cette transaction, la soci?t?
issue de la fusion sera baptis?e Synageva BioPharma Corp., et deviendra
une soci?t? cot?e en bourse centr?e sur le d?veloppement de nouvelles
th?rapies pour les patients atteints de maladies rares et r?pondant ?
des besoins m?dicaux non satisfaits.

Pour de plus amples informations ? propos de Synageva BioPharma Corp.,
rendez-vous sur http://www.synageva.com.

? propos de Trimeris, inc.

Trimeris, inc. (NASDAQ?: TRMS) est pionni?re dans le d?veloppement d’une
classe de traitements m?dicamenteux antiviraux baptis?s inhibiteurs de
fusion. Trimeris commercialise actuellement son produit FUZEON, un
inhibiteur de fusion anti-HIV d?velopp? par Trimeris en collaboration
avec Roche. Une grande part des recettes de Trimeris sont g?n?r?es par
sa collaboration avec Roche dans le cadre du FUZEON. Pour de plus amples
informations ? propos de Trimeris, visitez le site Internet de la
soci?t? ? l’adresse?: http://www.trimeris.com.

Information importante ? propos de la fusion et informations
compl?mentaires, et o? les trouver

Le pr?sent communiqu? de presse ne constitue ni une offre de vente ni
une sollicitation d’offre d’achat de titres de Trimeris ou de Synageva
ou sollicitation de vote ou d’approbation quelconque. Eu ?gard ? la
fusion envisag?e, Trimeris a d?pos? une d?claration d’enregistrement sur
formulaire S-4 aupr?s de la SEC le 13 juillet 2011, tel que modif?e (la
??d?claration d’enregistrement??), qui comporte une circulaire
pr?liminaire de sollicitation de procurations conjointe de Trimeris et
Synageva qui constitue le prospectus pr?liminaire de Trimeris. Ces
documents ne sont pas encore d?finitifs et feront l’objet de
modifications. La d?claration de sollicitation de procurations/le
prospectus de Trimeris et Synageva sera adress?(e) par courrier aux
actionnaires de Trimeris et de Synageva d?s que sa version d?finitive
sera arr?t?e. Nous recommandons vivement aux investisseurs de lire la
d?claration de sollicitation/le prospectus conjoint d?finitif d?s sa
mise ? disposition et les autres documents d?pos?s aupr?s de la SEC par
Trimeris car ils contiennent des informations importantes ? propos de
Trimeris, de Synageva et de la fusion envisag?e.

Les investisseurs et les actionnaires de Trimeris et de Synageva peuvent
obtenir gratuitement une copie de la d?claration de sollicitation/du
prospectus conjoint pour la fusion envisag?e et autres documents d?pos?s
par Trimeris aupr?s de la SEC sur le site Internet de la SEC ? l’adresse www.sec.gov.
Par ailleurs, les investisseurs et les actionnaires de Trimeris pourront
obtenir gratuitement une copie de la d?claration de sollicitation/du
prospectus conjoint pour la fusion envisag?e aupr?s de Trimeris, inc.,
en contactant?: James Thomas, directeur financier. Les investisseurs et
les actionnaires de Synageva pourront obtenir gratuitement une copie de
la d?claration de sollicitation/du prospectus conjoint pour la fusion
envisag?e aupr?s du secr?tariat de Synageva BioPharma Corp., 128 Spring
Street, Suite 520, Lexington, MA 02421.

Trimeris et Synageva, leurs administrateurs respectifs et certains de
leurs cadres dirigeants, peuvent participer ? la sollicitation de
procuration eu ?gard aux transactions envisag?es dans le cadre de
l’accord d?finitif conclu entre Trimeris et Synageva. Des informations ?
propos des administrateurs et cadres dirigeants de Trimeris sont
disponibles dans le rapport annuel de Trimeris sur formulaire 10-K pour
l’exercice ?chu le 31 d?cembre 2010, d?pos? aupr?s de la SEC le 14 mars
2011, et dans sa d?claration de sollicitation de procuration pr?par?e
pour son assembl?e g?n?rale annuelle des actionnaires 2010, d?pos?e
aupr?s de la SEC le 16 mars 2010. Des informations ? propos des
administrateurs et cadres dirigeants de Synageva, et une description
plus compl?te des int?r?ts des administrateurs et dirigeants respectifs
de Trimeris et Synageva dans la transaction envisag?e sont reprises dans
la d?claration d’enregistrement.

Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.