PPG Industries (NYSE : PPG) décrit sa progression vers les objectifs de
durabilité de la société pour 2020 dans son rapport 2013 Corporate
Sustainability (durabilité de l’entreprise), qui est maintenant
disponible en ligne à l’adresse www.ppg.com/csr.

En 2013, la société a augmenté son efficacité énergétique, amélioré la
sécurité, la santé et le bien-être de ses employés et renforcé son
pipeline de nouveaux produits durables. Parmi les principaux
accomplissements de la société dans sa progression l’an dernier figurent
:

• atteinte de l’un des taux de blessures et de maladies les plus faibles
  dans l’histoire de la société, qui a été réduit de 12 pour cent ;
• réduction substantielle de l’intensité énergétique et de l’intensité
  des émissions de gaz à effet de serre grâce à des initiatives incluant
  la séparation de ses anciens produits chimiques de base ;
• réduction des émissions dans l’atmosphère, de la consommation d’eau et
  des déversements dans l’eau ;
• 21 pour cent de ses ventes proviennent de produits durables ;
• mise en place de programmes de bien-être dans plus de 115 sites de
  fabrication de PPG du monde entier ;
• augmentation des initiatives d’engagement dans les communautés de PPG
  ; et
• distribution de plus de 5,3 millions de dollars à des fonds caritatifs
  à travers le monde.

« Les valeurs et l’histoire de PPG concernant les pratiques commerciales
durables se reflètent dans nos actions et sont intégrées dans les
principes directeurs qui sont la fondation des engagements de de la
société envers ses clients, ses employés, ses actionnaires, ses voisins
et ses fournisseurs », a déclaré Jane Valenta, Vice-présidente du
service Environnement, santé et sécurité chez PPG. « À travers les
efforts de nos employés du monde entier, PPG est aujourd’hui une
entreprise plus forte et plus durable qui est positionnée pour fournir
une valeur supérieure à tous ses actionnaires ».

PPG : BRINGING INNOVATION TO THE SURFACE.(TM)

La vision de PPG Industries consiste à conserver sa position de leader
mondial dans les revêtements et matériaux spécialisés. Grâce à son
leadership dans l’innovation, la durabilité et la couleur, PPG aide ses
clients sur les marchés et les marchés secondaires dans les secteurs de
l’industrie, des transports, des produits grand public et de la
construction, à améliorer plus de surfaces à travers plus de méthodes
que toute autre société. Fondée en 1883, PPG est basée à Pittsburgh et
exerce dans près de 70 pays aux quatre coins du monde. Ses ventes nettes
en 2013 s’élevaient à 15,1 milliards de dollars. Les actions de PPG sont
négociées à la bourse de New York (symbole : PPG). Pour des informations
complémentaires, visitez www.ppg.com
et suivez @PPGIndustries
sur Twitter.

Bringing innovation to the surface est une marque de commerce de
PPG Industries Ohio, Inc.

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.