Regulatory News:

Petroplus Holdings AG (SIX: PPHN) a annonc? aujourd’hui d?buter un
processus de vente de la raffinerie de Petit Couronne et des entreprises
de marketing li?es, apr?s une p?riode d’information et de consultation
avec les Conseils des Travaux. Durant cette p?riode, toutes les autres
options possibles seront consid?r?es. La compagnie a aussi annonc?
qu’elle ?value les alternatives strat?giques pour les raffineries
d’Anvers et Cressier, y compris leur vente possible. Petroplus compte
compl?ter ces actions lors des prochains mois.

La compagnie a aussi fourni les informations suivantes concernant les
op?rations. La raffinerie de Cressier a ?t? ferm?e en toute s?curit?.
Des actions de travailleurs des raffineries de Petite Couronne et Anvers
emp?chent d’emporter des marchandises. La compagnie donnera d’autres
informations au public lorsque ce sera n?cessaire.

Petroplus Holdings AG est un raffineur et grossiste ind?pendant de
produits p?troliers en Europe. Petroplus se concentre sur le raffinage
et poss?de actuellement cinq raffineries en Europe : la raffinerie de
Coryton au Royaume-Uni, la raffinerie d’Anvers en Belgique, la
raffinerie de Petit Couronne en France, la raffinerie d’Ingolstadt en
Allemagne, et la raffinerie de Cressier en Suisse. Les raffineries ont
une capacit? de production d’approximativement 667 000 barils par jour.

Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.