NovaMedica, une compagnie pharmaceutique russe, et Ferring
Pharmaceuticals, une compagnie biopharmaceutique mondiale basée en
Suisse, ont signé un accord qui donne à NovaMedica les droits de
commercialisation d?une gamme de médicaments novateurs de
gastroentérologie sur ordonnance de Ferring pour le traitement de
maladies inflammatoires de l?intestin (MII) sur le marché russe.
La gamme de produits comprend des traitements classiques et futurs, qui
seront lancés prochainement, pour les maladies inflammatoires de
l?intestin : colite ulcéreuse, maladie de Crohn et saignement des
varices ?sophagiennes.
Les employés des services marketing et ventes, les conseillers médicaux
et les représentants de NovaMedica commercialiseront ces produits et en
assureront le soutien sur le marché russe.
« L?accord avec Ferring ouvre de grandes possibilités pour le
développement de produits pour le traitement des maladies
gastroentérologiques qui représentent l?un des problèmes médicaux les
plus répandus et importants en Russie. Grâce à cette collaboration, nous
serons en mesure d?offrir aux spécialistes et aux patients russes de
nouvelles solutions de traitement à l?aide de médicaments efficaces », a
fait remarquer Fabrice Egros, directeur de l?exploitation de NovaMedica.
« Nous sommes heureux de collaborer avec NovaMedica et nous sommes
convaincus que cette société est le bon choix à cause de sa stratégie à
long terme qui cible l?introduction de produits de gastroentérologie
auprès des patients russes », a déclaré Kirill Litovchenko, directeur
général de Ferring Russia.
Informations générales :
NovaMedica est une société pharmaceutique russe, créée en 2012
par DRI Holdings Limited, une société de portefeuille de Domain
Associates LLC, et RUSNANO, une société de placement, qui met en ?uvre
la politique de l?État sur le développement de la haute technologie. La
stratégie de la société porte particulièrement sur la recherche,
l?inscription et la localisation en Russie des droits de propriété
intellectuelle pour les médicaments et technologies novateurs, ainsi que
l?élaboration d?un nouveau procédé de fabrication de produits
pharmaceutiques de haute technologie suivant les bonnes pratiques de
fabrication. Plus d?informations disponibles sur : www.novamedica.com
Ferring Pharmaceuticals est un groupe biopharmaceutique
d?envergure mondiale qui se caractérise par une forte activité de
recherche. La société identifie, développe, et commercialise des
produits innovants dans les domaines de la santé génésique, de
l?obstétrique, de l?urologie, de la gastroentérologie, de
l?endocrinologie et de l?orthopédie. Ferring possède ses propres
filiales d?exploitation dans près de 60 pays et commercialise ses
produits dans plus de 110 pays. Pour en savoir à propos de Ferring ou de
ses produits, veuillez visiter le site : www.ferring.ru
Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Consultez la version source sur businesswire.com : http://www.businesswire.com/news/home/20150602005123/fr/
