Le Congr?s mondial du Bambou (WBC), organis? tous les trois ans par
l’Organisation mondiale du bambou (WBO), r?unit des scientifiques,
ing?nieurs et participants des secteurs public et priv? qui partagent
leurs connaissances, leur exp?rience et leur expertise dans le domaine
en constante ?volution du bambou.
De sa r?putation de ??bois du pauvre?? ? son potentiel actuel de produit
ligneux haut de gamme offrant de meilleures qualit?s structurelles,
architecturales et visuelles que les alternatives traditionnelles,
l’utilisation du bambou dans le monde a progress? ? un rythme sans
pr?c?dent.
Pareille ?volution et les progr?s constat?s en mati?re de science, de
technologie et d’application du bambou et de ses produits ? valeur
ajout?e n’auraient pas ?t? possibles sans la d?termination et la
pers?v?rance de certaines personnes.
Saluant le leadership et l’engagement financier, social et ?cologique
dont fait preuve la soci?t? am?ricaine EcoPlanet Bamboo envers la
r?volution du bambou en Am?rique centrale et en Afrique, le WBO et le
WBC l’ont s?lectionn?e comme commanditaire de la 9e c?r?monie
des prix ??Pionniers du Bambou??, lesquels r?compensent les engagements
? long terme de ces personnes dont Oscar Hidalgo L?pez, Jules Janssen,
Wenyu Hsiung, Masatoshi Watanabe et Shuen Chao Wu. ??Ces hommes ont
consacr? leur vie au bambou, et, ce faisant, ont permis au monde entier
de mieux conna?tre cette ressource incroyable. Ces hommes ont jet? les
bases essentielles de la r?volution qui se produit aujourd’hui??,
explique Susanne Lucas, fondatrice et directrice ex?cutive du WBO.
Le PDG d’EcoPlanet Bamboo Troy Wiseman ajoute?: ??EPB s’estime
privil?gi? d’honorer ces personnes, sans lesquelles le march? du bambou
n’aurait pas atteint le stade avanc? de d?veloppement que nous observons
aujourd’hui. Leur contribution a donn? au bambou le potentiel de
remplacer le bois dur provenant des for?ts tropicales et de pallier
ainsi aux probl?mes environnementaux majeurs que sont la d?forestation
et le changement climatique, tout en cr?ant des emplois valables dans
des zones recul?es.??
La remise de ces prix par le WBO et EcoPlanet Bamboo marquera
l’inauguration du 9e congr?s WBC, qui se tiendra ? Anvers, en
Belgique, en avril 2012. L’?v?nement de six jours se penchera sur les
derniers d?veloppements en science et agro-foresterie du bambou, ainsi
que sur les innovations de conception et les applications
architecturales modernes. Pour plus d’informations, veuillez consulter www.ecoplanetbamboo.com
et www.worldbamboocongress.org.
Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.
