cippe 2013, la plus importante exposition au monde sur le pétrole, se
tiendra du 19 au 21 mars 2013 au nouveau Centre International des
Expositions de Pékin.

cippe, une exposition internationale destinée aux professionnels qui se
déroule en Chine, fêtera cette année sa 13e édition. L’organisateur a
révélé que cet évènement devrait réunir 1.500 entreprises chinoises et
internationales de renom et plus de 50.000 visiteurs professionnels, qui
mèneront des entretiens en direct et parleront d’affaires. Le Sommet
international sur le pétrole cippe 2013, qui se tient parallèlement à
cette exposition et est co-organisé par le Comité d’organisation du
cippe et le magazine Petroleum & Equipment Journal, est désormais
considéré comme un repère de cette industrie.

Alors que le monde permet l’utilisation des réserves difficiles à
produire, l’exploitation potentielle des ressources conventionnelles
côtières très peu perméables, la réserve et l’amélioration de la
production des principaux champs pétrolifères et gaziers, le
développement et l’amélioration des réserves de ressources
non-conventionnelles, ainsi que l’exploitation et le développement des
ressources dans les grands fonds marins sont devenus des grands thèmes
de l’évolution et de l’innovation techniques de l’industrie gazière et
pétrolifère, qui requièrent la transformation de l’industrie
manufacturière chinoise pour aboutir à “une fabrication intelligente” et
à la production domestique des principaux outils et équipements.

Afin d’encourager l’innovation et la mise en oeuvre de technologies et
d’équipements en amont dans le but d’accélérer le développement efficace
des projets d’exploitation du pétrole et du gaz, le Sommet international
sur le pétrole cippe 2013, dont le thème est “L’innovation, la
fabrication intelligente du futur”, sera axé sur les technologies de
forage, d’achèvement de puits et de fracturation de puits profonds et
complexes, ainsi que sur la recherche et la mise en oeuvre des
technologies de forage conçues pour les puits profonds et complexes du
champ pétrolifère de Tarim. Lors de ce Sommet seront présentés deux
ateliers visant à partager les technologies mondiales de pointe et les
innovations chinoises dans ce domaine.

Des professionnels de première ligne des organisations de l’industrie
chinoise et internationale, des sociétés pétrolières, des fournisseurs
de services des champs pétroliers, des institutions et fabricants
d’équipements se réuniront pour débattre des questions relatives aux
technologies, techniques, outils et équipements. Ils préciseront les
opérations de première ligne en Chine et les tendances futures du
développement et de l’application technologiques.

En outre, afin d’encourager les innovations et d’accélérer l’application
de nouvelles réalisations, le Sommet lancera une exposition mettant en
exergue les produits récompensés par le Prix cippe Innovative Exhibit
Award, fournissant une plate-forme de lancement et de marque de produit
aux lauréats et candidats à ce Prix.

Selon l’organisateur, le Prix cippe Innovative Exhibit Award sera
attribué à un produit choisi parmi plus de 10.000 produits exposés par
2.000 exposants, par une commission composée d’une douzaine
d’académiciens et d’experts de l’industrie. L’an passé, le lauréat du
Premier Prix était le système de forage vertical BH-VDT5000, présenté
par la société CNPC Bohai Drilling Engineering Co. Ltd.

Lors du Sommet, les responsables des appels d’offres et de
l’approvisionnement de CNPC détailleront les stocks, ainsi que les
processus d’appels d’offres et d’approvisionnement en équipements de la
société, tandis que le directeur des projets internationaux présentera
la demande en termes de projets d’équipement internationaux de CNPC.

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.