La
conférence des investisseurs et de partenariat Biotech Showcase???
2013, qui se tiendra du 7 au 9 janvier 2013 ? San Francisco, en
Californie, au Parc 55 Wyndham ? San Francisco – Union Square, est une
vitrine d???innovations destinée aux investisseurs du secteur des sciences
de la vie.

Le coup d???envoi du programme de cette année sera donné le lundi 7
janvier avec des ateliers parallèles. Le premier, intitulé «? La
liste de suivi de 2013? », est un atelier dans lequel certains des
meilleurs analystes en biotech discuteront des tendances macro
directrices et des opportunités spécifiques pour 2013, et de la façon
dont les investisseurs peuvent en tirer parti. Le deuxième atelier est
intitulé «? Comment les structures biotech orientées actifs ouvrent de
nouvelles voies pour parvenir ? la liquidité? ». La session plénière du
déjeuner, dont le titre intriguant est «? Opter pour le commercial dans
l???ère du cavalier seul? : Pouvons-nous résoudre le risque par rapport ?
la récompense? ?? », sera animé par Jeff Stewart de
Campbell Alliance, avec les panélistes Ron Cohen d???Acorda
Therapeutics? ; Shaun Grady d???AstraZeneca? ; Dennis J.
Purcell d???Aisling Capital LLC? ; et Mary C. Tanner de la
société Peter J. Solomon.

«? La vraie question est, ? quoi ressemblera la prochaine génération
d???entreprises? ?? » a déclaré Dennis Purcell. «? La route
vers la commercialisation peut être longue et ardue pour les entreprises
émergentes, et celles-ci doivent prendre des décisions importantes pour
savoir si elles doivent conclure des accords ou faire cavalier seul. ??
mon avis, beaucoup de questions se posent sur la façon d???établir des
jalons critiques dans le plan d???activité afin de permettre aux
entreprises de prendre la bonne décision. La discussion en groupe promet
d???être intéressante? ».

Le programme du mardi offrira d???autres ateliers allant du remboursement
pour l???oncologie ? la santé en ligne? : nouvelle frontière de la
médecine, avec une piste spéciale présentée par l???Alliance pour la
médecine régénérative.

Déjeuner en plénière du mardi, «? Financer la biotechnologie : Avons-nous
besoin d???un superfonds? ?? » proposera une discussion inspirée menée par Brady
Huggett du Nature Publishing Group sur une tribune libre de mars
2012 par Mark Kessel de Symphony Capital, publiée dans The Scientist,
préconisant l???établissement d???un superfonds biotech financé par des
sociétés pharmaceutiques. Les panélistes sont Frances K. Heller
de Bristol-Myers Squibb? ; Martin Mackay d???AstraZeneca? ; Harri
V. Taranto de Symphony Capital? ; Mary Woolley de
Research!America? ; et Daphne Zohar de PureTech Ventures.

«? La création de fonds d???investissement de stimulation biotech par des
sociétés pharmaceutiques gagne en popularité pour compenser les
réductions de financement R&D? », a confié Martin Mackay.
«? Ces fonds sont innovants pour leur capacité ? permettre aux sociétés
pharmaceutiques de focaliser les investissements sur des entreprises en
démarrage qui revigorent notre bassin pharmaco-clinique pour le
développement de nouveaux médicaments. Le potentiel de ces
investissements est gagnant-gagnant, et je pense qu???il générera des
débats dynamiques? ».

Le mercredi clôturera la conférence avec des ateliers parallèles sur les
changements de la FDA, l???obésité, l???innovation ouverte et un panel sur
les opportunités et les défis des investissements dans les lésions de la
moelle épinière animé par Bill Barrable du Rick Hansen Institute.

Des présentations d???entreprises auront lieu pendant les trois jours de
la conférence.

La conférence Biotech Showcase est produite conjointement chaque année
par EBD Group, Inc. et Demy-Colton Life Science Advisors. Les deux
organisations proposent depuis longtemps des programmes et des services
de soutien de haute qualité aux entreprises du secteur de la
biotechnologie.

«? La conférence Biotech Showcase est orientée vers les sociétés de
sciences de la vie privées et publiques émergentes et la
biotechnologie? », a expliqué Carola Schropp, présidente du
EBD Group. «? Le centre d???intérêt du programme est conforme ? l???objectif
des entreprises participantes, qui est de découvrir les opportunités et
les défis de la commercialisation et des investissements, et de
participer aux présentations des entreprises? ».

«? Le succès continu de la conférence hautement anticipée Biotech
Showcase reflète la forte demande de la part des sociétés biotech
émergentes de réseauter avec des investisseurs privés et publics? », a
ajouté Sara Jane Demy, présidente de Demy-Colton Life Science
Advisors. «? Avec le plus grand rassemblement d???investisseurs en sciences
de la vie ? San Francisco au mois de janvier, rien ne se compare au haut
niveau d???accès qu???elle offrira aux délégués et sociétés présentatrices
de Biotech Showcase? ».

Parmi les participants figurent des investisseurs en actions privés et
publics, des analystes du secteur, des banquiers, des cadres supérieurs
du secteur des produits pharmaceutiques et de la biotechnologie, ainsi
que d???autres professionnels du secteur. L???édition 2013 proposera plus de
230 présentations d???entreprise ainsi qu???un programme robuste qui aura
pour thèmes l???environnement actuel pour les investissements et la
croissance, les pratiques d???excellence, les domaines thérapeutiques
importants et le développement commercial.

La conférence Biotech Showcase est pilotée par partneringONE®,
le système de partenariat le plus avancé du secteur, qui permet aux
délégués d???identifier et d???organiser avec efficacité des réunions avec
des investisseurs et des partenaires potentiels. Le partenariat a été
ouvert le 5 décembre. Demandez des réunions en vous connectant ? votre
compte ? l???adresse http://www.ebdgroup.com/bts/partnering/index.php.

?? propos de Biotech Showcase??? 2013? :

Biotech Showcase??? est une conférence d???investisseurs et de partenariat
dont l???objectif est de fournir aux sociétés de biotechnologie privées et
? faible et moyenne capitalisation l???occasion de se présenter aux
investisseurs et aux cadres supérieurs de sociétés biopharmaceutiques et
de les rencontrer au cours de l???une des plus grandes conférence de soins
de santé annuelles qui attire des investisseurs et des cadres supérieurs
de sociétés biopharmaceutiques du monde entier.

L???évènement 2012 a enregistré une augmentation significative du nombre
de sociétés présentatrices, ainsi qu???une croissance significative du
nombre de participants et de réunions en tête ? tête. Aujourd???hui dans
sa cinquième année, Biotech Showcase 2013 s???attend ? proposer des
présentations par près de 250 entreprises publiques et privées et ?
attirer plus de 1? 500 participants. L???évènement offrira un programme
complet d???ateliers et de sessions plénières spécialisées.

Suivez Biotech Showcase 2013 sur Twitter? : twitter.com/ebdgroup
(hashtag? : #BTS13)

?? propos d???EBD Group

EBD Group est la première société de partenariat dans le secteur mondial
des sciences de la vie. Depuis 1993, des sociétés de biotechnologie,
pharmaceutiques et du secteur des appareils médicaux tirent parti des
technologies, des services et des conférences portant sur le partenariat
d???EBD Group pour identifier des possibilités commerciales et développer
des relations stratégiques essentielles ? leur succès.

Les conférences d???EBD Group sont organisées avec le soutien
d???entreprises et d???associations professionnelles internationales de
premier plan et comprennent :

• BIO-Europe®
  et BIO-Europe
  Spring®, les plus grandes conventions de partenariat dans le
  domaine des sciences de la vie en Europe, avec le soutien de la
  Biotechnology Industry Organization (BIO)
• BioPharm
  America???, l???événement de partenariat en Amérique du Nord ? la
  croissance la plus rapide
• Biotech
  Showcase???, un forum unique ? San Francisco de présentation ? des
  investisseurs et cadres de développement d???entreprise, produit
  conjointement avec Demy-Colton Life Science Advisors
• BioEquity
  Europe, la conférence destinée aux investisseurs, co-organisée
  avec BioCentury Publications et BIO
• ChinaBio®
  Partnering Forum, la première conférence de partenariat, dédiée
  aux secteurs de la biotechnologie et de la pharmaceutique en Chine,
  produite conjointement avec ChinaBio® LLC
• EuroMedtech???,
  l???événement de partenariat d???EBD Group qui s???adresse au secteur des
  technologies médicales innovantes
• Partnering
  for Global Impact®, une nouvelle conférence de partenariat offrant
  un forum novateur pour établir des partenariats, identifier et générer
  des opportunités d???investissement social et philanthropique, et de
  financement

Le service de partenariat Web sophistiqué du EBD Group, partneringONE®,
est également utilisé comme moteur de partenariat lors de nombreux
événements tiers dans le monde et partnering360®
est la communauté en ligne ouverte des négociateurs d???accords dans le
domaine des sciences de la vie, qui améliore les expériences de
partenariat tout au long de l???année. En marge du format des conférences,
les conseillers d???EBD Group offrent une assistance pratique aux sociétés
qui cherchent ? octroyer ou ? acquérir des licences concernant des
produits et des technologies.

EBD Group possède des bureaux aux ??tats-Unis et en Europe.

Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site www.ebdgroup.com.

?? propos de Demy-Colton Life Science Advisors

La société Demy-Colton Life Science Advisors a pour mission exclusive de
faciliter la croissance du secteur des sciences de la vie. Demy-Colton a
organisé un certain nombre de conférences ? haute valeur ajoutée
traitant des exigences commerciales et de développement du secteur de la
biotechnologie? ; elle fournit des services de partenariat et a aidé ?
lancer un site Web unique et un bulletin d???information pour les
investisseurs.

Les conférences de Demy-Colton sont les suivantes? :

• Le
  dialogue ??tats-Unis-Japon sur les sciences de la santé? : la
  seule conférence de développement commercial basée aux ??tats-Unis ?
  aborder les questions qui influencent la croissance du secteur
  biopharmaceutique japonais et occidental.
• Le
  sommet des sciences de la vie? : une réunion de partenariat en
  science translationnelle axée sur l???oncologie, la neurologie, les
  maladies infectieuses et la médecine régénérative qui réunit des
  innovateurs universitaires, des cadres supérieurs du secteur
  biopharmaceutique et des bailleurs de fonds.
• Biotech
  Showcase???? : une conférence d???investisseurs réunissant des
  entreprises de biotechnologie et de sciences de la vie publiques et
  privées qui se tient chaque année ? San Francisco la même semaine que
  la plus grande conférence d???investisseurs du secteur des soins de
  santé. Cet évènement est produit conjointement avec l???EBD Group.

Les systèmes de partenariat en ligne de Demy-Colton, Collaborate???
et CollaborateTeam???
appuient les évènements de Demy-Colton et facilitent les réunions
d???investisseurs et de capital-risque pour le secteur pharmaceutique et
le partenariat pour d???autres organisations.

La société Demy-Colton Life Science Advisors a été également engagée
récemment dans le lancement et le développement de «? The Life Sciences
Report? », un bulletin d???information unique destiné aux investisseurs où
des experts tiers partagent leurs opinions sur les opportunités
d???investissement. Pour vous abonner ? ce bulletin gratuit, cliquez ici.
Pour devenir un promoteur, veuillez contacter Sara Jane Demy ? l???adresse sdemy@demy-colton.com.

Pour de plus amples informations, veuillez consulter www.demy-colton.com

Le texte du communiqué issu d???une traduction ne doit d???aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d???origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Photos/Galerie multimédia disponibles: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20121217005342/fr/