SGI
(NASDAQ : SGI), leader de confiance en calcul technique, a annonc?
aujourd’hui la disponibilit? de la nouvelle famille de produits SGI?
UV? 2. Le SGI UV 2 double le nombre de c?urs (jusqu’? 4096 c?urs) et
quadruple la quantit? de m?moire principale coh?rente (jusqu’? 64
t?raoctets) par rapport ? la g?n?ration pr?c?dente, disponible pour le
calcul ??in-memory?? dans un syst?me ? une seule image. Le SGI UV 2 peut
atteindre huit p?taoctets de m?moire partag?e et un d?bit E/S de pointe
de quatre t?raoctets par seconde (14 Po/heure), il pourrait ing?rer le
contenu int?gral de la collection d’imprim?s de la U.S. Library of
Congress en moins de trois secondes. Cette capacit? sans pr?c?dent
permet aux utilisateurs de trouver des r?ponses aux probl?mes les plus
difficiles au monde sur un syst?me aussi facile ? administrer qu’un
poste de travail. Construit selon des normes industrielles et prenant en
charge une large gamme d’options de stockage, le SGI UV 2 offre une
solution compl?te pour un calcul sans limite.
??Le progr?s d?montr? en termes de nouvelle conception dans cette
plate-forme SGI UV de la prochaine g?n?ration n’a pas pour seul objectif
d’am?liorer notre avance en mati?re de taille de m?moire ? ant?m?moire
coh?rente et nombre de c?urs correspondant. Nous avons pu offrir toute
cette capacit? suppl?mentaire tout en r?duisant le co?t du syst?me??, a
d?clar? Dr Eng Lim Goh, directeur de la technologie de SGI. ??En fait,
la configuration bas de gamme du SGI UV 2 est 40?% moins co?teuse que le
SGI UV 1. Ceci cr?e un nouveau niveau d’accessibilit? ? de vastes
syst?mes ? m?moire coh?rente pour les chercheurs, les analystes et le
‘cha?non manquant,’ offrant ainsi une alternative efficace ? un co?t
total d’acquisition g?n?ralement inf?rieur aux grappes??.
Le plus grand syst?me in-memory au monde pour les probl?mes ? forte
intensit? de donn?es
Le
SGI UV 2 est le seul syst?me sur le march? ? exploiter la puissance
de la toute derni?re gamme E5 de processeurs Intel? Xeon? au-del? de
quatre sockets et 1,5 t?raoctets de m?moire, doublant le rapport
prix/performance du serveur HP ProLiant DL9801. En commen?ant
avec seulement 16 c?urs et 32 gigaoctets de m?moire, le SGI UV 2 peut
commencer petit et s’agrandir facilement. Au sommet de la pyramide, le
SGI UV 2 a battu le record mondial aux tests SPECompL2001, et ?tabli un
record aux tests SPECint_rate_base2006 et SPECfp_rate_base20062avec
une configuration Intel? Xeon? E5-4600 ? 64 sockets. Avec un d?bit E/S
de pointe de jusqu’? quatre t?raoctets par seconde, et une m?moire
partag?e coh?rente jusqu’? 1000 fois plus rapide qu’une m?moire flash,
toutes ces fonctionnalit?s font du SGI UV le syst?me in-memory le plus
puissant pour tous les probl?mes ? forte intensit? de donn?es.
??Je suis tr?s heureux de recevoir le premier super-calculateur SGI UV 2
au monde. De nouvelles observations de notre Univers, telles que le
satellite Planck, nous offrent de nouvelles perspectives excitantes.
Afin de tester nos th?ories math?matiques, nous devons atteindre le m?me
niveau de d?tail dans nos simulations informatiques. Le nouveau syst?me
flexible UV 2 COSMOS3, qui sera bient?t supercharg? avec la
technologie MIC d’Intel, maintiendra les chercheurs britanniques au
premier plan de la cosmologie fondamentale et observationnelle??, a
ajout? le Professeur Stephen Hawking.
Priorit? ? la r?solution de vos probl?mes, pas de vos probl?mes
informatiques
Le SGI UV fonctionne tout comme un poste de travail (sur une seule image
de syst?me, n’importe quel programme a acc?s ? tous les c?urs et toute
la m?moire du syst?me)?; sa gestion est bien moins complexe que celle
des syst?mes scale-out traditionnels comportant de nombreux n?uds, et
les applications peuvent ?voluer sans la complexit? d’un logiciel
multi-instances. Gr?ce ? l’?norme capacit? du SGI UV 2, les utilisateurs
peuvent consolider des workflows complets en un seul syst?me, avec un
tr?s faible fardeau informatique par c?ur de calcul compar? aux grappes
comparables ou aux syst?mes scale-out.
Le SGI UV peut tout ex?cuter, des applications de bureau aux
applications en grappes courantes, ce qui en fait une alternative aux
grappes petites ? moyennes. Les utilisateurs peuvent se concentrer sur
les r?sultats, et non pas sur les algorithmes et, par cons?quent,
innover rapidement, prenant une analyse sur un ordinateur portable, la
mettant ? l’?chelle sur le SGI UV sans qu’il soit n?cessaire de r??crire
le code ou de transf?rer les donn?es sur des syst?mes diff?rents. Avec
sa prise en charge d’une vari?t? de syst?mes de fichier et d’options de
stockage, y compris SGI DMF, qui donne aux hi?rarchies de stockage
l’apparence d’un lecteur local, le SGI UV 2 est une solution compl?te.
Le SGI UV 2 offre la fa?on la plus rapide de r?soudre des probl?mes ?
multi-t?raoctets, ce qui en fait la plate-forme id?ale pour acc?l?rer
l’innovation en mati?re d’aide ? la prise de d?cision, de g?nomique et
de sciences biologiques, chimie et mat?riaux, physique, science des
syst?mes int?gr?s, s?curit? nationale, conception de produit, et autres
domaines gourmands en donn?es. Le Genome Analysis Centre (TGAC) et
Centre Biological Sciences (CBS) de l’Universit? de technologie danoise,
tous deux largement reconnus dans leurs domaines respectifs de
s?quen?age et m?tag?nomique de la prochaine g?n?ration, respectivement,
sont parmi les premi?res organisations ? d?ployer le SGI UV 2 pour ces
domaines de recherche. Pour de plus amples informations sur CBS,
rejoignez le prochain webinaire ??Conqu?rir
les complexit?s de la recherche sur le cancer??.
Calcul sans limite, fond? sur des normes industrielles
Gr?ce ? une extensibilit? in?gal?e dans le monde, les utilisateurs du
SGI UV 2 peuvent laisser derri?re eux les limites de m?moire de n?ud du
calcul scale-out sur une plate-forme ouverte de norme industrielle. Le
SGI UV 2 est dot? de la toute derni?re famille E5 de processeurs Intel?
Xeon? et ex?cute un logiciel Linus ? non modifi? disponible sur le
march?. Le SGI UV 2 prend ?galement en charge la technologie ? nombreux
c?urs int?gr?s (MIC) d’Intel ainsi que les processeurs graphiques
NVIDIA? Quadro? et acc?l?rateurs Tesla?.
??SGI a tir? parti des nouveaux processeurs Xeon d’Intel pour concevoir
le SGI UV 2 fortement diff?renti?, offrant une solide performance pour
les applications allant de l’exploration de donn?es in-memory ? une
large gamme d’applications commerciales, au calcul de haute performance
? forte intensit? de donn?es et bien plus??, a confi? quant ? lui Raj
Hazra, vice-pr?sident et directeur g?n?ral du Groupe d’informatique
technique d’Intel. ??Le SGI UV 2 montre ce qui est possible pour les
applications commerciales et scientifiques avec un syst?me de calcul ?
une seule image??.
Disponibilit?:
Le SGI UV 2000 est disponible d?s maintenant. Le SGI UV 20 peut ?tre
command? aujourd’hui et sera exp?di? ? partir d’ao?t 2012. Les prix
commencent ? 30?000 USD.
? propos de SGI
SGI, leader reconnu dans le domaine de l’informatique technique,
s’engage ? aider les clients ? r?soudre leurs obstacles ?conomiques et
technologiques les plus exigeants. Pour de plus amples renseignements,
veuillez consulter le site sgi.com.
Connectez-vous ? SGI sur Twitter
(@sgi_corp), Facebook
(facebook.com/sgiglobal), YouTube
(youtube.com/sgicorp), et LinkedIn.
? 2012 Silicon Graphics International Corp. SGI et le logo SGI sont les
marques d?pos?es ou les marques de commerce de Silicon Graphics
International Corp. ou ses filiales aux ?tats-Unis et/ou dans d’autres
pays. Intel et Xeon sont des marques d?pos?es d’Intel Corporation.
NVIDIA, Quadro et Tesla sont des marques d?pos?es de NVIDIA Corporation.
Toutes les autres marques d?pos?es appartiennent ? leurs propri?taires
respectifs.
1Calcul bas? sur la performance en virgule flottante et sur
le prix web standard du serveur HP ProLiant DL980 et le prix standard
SGI UV 2.
2SPEC? et les noms de r?f?rence SPECompL?, SPECint? et
SPECfp? sont des marques d?pos?es de la Standard Performance Evaluation
Corporation. Les r?sultats de r?f?rence concurrentiels indiqu?s
ci-dessus refl?tent les r?sultats publi?s sur www.spec.org
au 14 mai 2012. Pour obtenir les tout derniers r?sultats de r?f?rence
SPEC, visiter www.spec.org.
* SPECompL2001 ? 2993987 sur 64 puces, 512 c?urs, 512 threads. 58?%
d’am?lioration par rapport ? la g?n?ration pr?c?dente de la famille E7
de processeurs Intel? Xeon? (SGI Altix UV 1000, SPECompL2001 = 1892885,
64 puces, 512 c?urs, 512 threads)
* SPECint_rate_base2006 at 16700. #3 de tous les nombres publi?s
* SPECfp_rate_base2006 ? 12000. #3 de tous les nombres publi?s
3Le consortium COSMOS, dirig? par le Professeur Hawking, fait
partie de l’installation UK DiRAC HPC, financ?e par le Conseil des
installations scientifiques et technologiques (Science and Technology
Facilities Council) et le D?partement du commerce, de l’innovation et
des comp?tences. Veuillez transmettre vos demandes de renseignements ?
Andrey Kaliazin, gestionnaire de syst?me COSMOS, ou au Professeur Paul
Shelled, directeur.
Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.
