Hilton
HHonors, le programme de fidélisation des dix enseignes hôtelières
distinctes de Hilton
Worldwide, annonce aujourd’hui le retour de l’une de ses promotions
les plus prisées, Double
Your HHonors. Grâce à la promotion Double Your HHonors,
les membres peuvent choisir entre gagner le double de points HHonors ou
de miles aériens lors de séjours admissibles à l?hôtel entre le 1er mai
et le 31 juillet 2014, dans les enseignes Waldorf Astoria Hotels &
Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by
Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels,
Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton et Hilton Grand
Vacations participantes.
« L’année dernière, les membres ont gagné plus de quatre milliards de
points avec cette promotion très appréciée, et nous nous réjouissons à
la perspective de la lancer à l’avance de la saison intense des voyages
estivaux », a déclaré Mark Weinstein, vice-président, Stratégie des
services commerciaux, Programmes de fidélisation et Partenariats. « En
gagnant plus de points ou de miles, les membres de HHonors ont la
possibilité de choisir le style de gain qui leur convient
particulièrement, ce qui leur permet de gagner encore plus facilement
des points ou des miles qu’ils auront le loisir de transformer en
aventures de voyage inoubliables avec leur famille ou leurs amis. »
Pour participer à la promotion Double Your HHonors, les membres
doivent s’inscrire avant de quitter leur hôtel, de maintenant jusqu’au
31 juillet 2014, à HHonors.com/Double.
Lors de l’inscription, les participants seront invités à choisir entre
gagner des points en double ou des miles en double pendant la durée de
la promotion. Pour gagner des miles en double, les membres doivent
choisir « Points & Miles » pour leur « MyWay Earning Style » (style de
gain personnalisé) préféré, et ils doivent avoir sélectionné leur
compagnie aérienne partenaire désirée. Pour en savoir plus ou pour
devenir membre de Hilton HHonors, rendez-vous sur le site HHonors.com.
Cette promotion continue la campagne « Be a Weekender » lancée par
Hilton, qui encourage les voyageurs à partir en week-end. Au cours de
l’année 2014, les membres de Hilton HHonors ont une chance de gagner un
voyage de week-end chaque semaine tout au long de l’année. Pour en
savoir plus ou pour participer aux Ultimate Weekender Sweepstakes,
les membres peuvent se rendre sur Hilton.com/Weekender
et s’engager à leur tour à profiter au mieux de leurs week-ends.
À propos de Hilton HHonors
Hilton HHonors, le programme de fidélisation primé des dix enseignes
distinctes du groupe hôtelier Hilton Worldwide, offre à ses 38 millions
de membres davantage d’options de gagner et échanger des points que tous
les autres programmes de ce genre, ce qui leur permet d’offrir des
expériences dignes d’être partagées dans plus de 4 000 hôtels répartis
dans 90 pays et territoires. Les membres de HHonors peuvent désormais
échanger des points contre n’importe quelle chambre, n’importe où,
n’importe quand, y compris les suites les plus luxueuses, grâce à l’une
des quatre récompenses de chambre suivantes : Premium Room Rewards
(Récompenses par octroi de chambre de luxe), Room Upgrade Rewards
(Récompenses par surclassement de chambre), Points & Money Rewards
(Récompenses par octroi de points et d?argent) et Standard Room Rewards
(Récompenses par octroi de chambre standard). En outre, les membres de
HHonors peuvent utiliser leurs points, notamment pour acquérir des
récompenses sous forme d’expériences uniques, de forfaits marchandises
et vacances et pour faire des dons de bienfaisance. HHonors est
également le seul programme de fidélisation à offrir des promotions « No
Blackout Dates » (sans restriction de date) et « Points & Miles » (des
points et des miles) pour un seul et même séjour dans les enseignes
hôtelières participantes du groupe à travers le monde, notamment Waldorf
Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton Hotels &
Resorts, Doubletree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn,
Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton et
Hilton Grand Vacations. L’adhésion à HHonors est gratuite et les
voyageurs peuvent s’inscrire en ligne en visitant le site www.HiltonHHonors.com
ou en se connectant à Hilton HHonors à l’adresse news.hiltonhhonors.com.
Les membres peuvent désormais faire des réservations, gérer leurs
comptes et utiliser les offres spéciales avec la nouvelle Application
mobile Hilton HHonors pour iPhone.
À propos de Hilton Worldwide
Hilton Worldwide est l?un des plus importants groupes hôteliers au
monde, proposant toute la gamme de l?hébergement, depuis les hôtels et
complexes touristiques de luxe offrant une vaste palette de services
jusqu?aux appartements de long séjour sans oublier les hôtels offrant
des prestations ciblées. Depuis 94 ans, Hilton Worldwide reste fidèle à
sa tradition consistant à offrir à ses clients une expérience de séjour
exceptionnelle. Le portefeuille de la société compte dix grandes
enseignes mondiales regroupant 4 000 hôtels gérés sous divers statuts
(contrat de gestion hôtelière, en franchise, en propriété ou en
location) et complexes en multipropriété, soit un total de près de 672
000 chambres dans 90 pays et territoires, dont Waldorf Astoria Hotels &
Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts, Doubletree by
Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels,
Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton et Hilton Grand
Vacations. La société gère également un programme primé de fidélisation
de la clientèle, Hilton HHonors®.
Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
