Fred
H. Marcusa, un associé au cabinet de New York de Kaye
Scholer, a récemment été nommé chevalier de la Légion d?honneur, la
plus haute distinction française, par décret du président de la France,
François Hollande. Il a reçu la décoration en reconnaissance de tout ce
qu’il fait pour « favoriser les relations économiques entre la France et
les États-Unis », en particulier, comme l’a mentionné François Delattre,
ambassadeur de France aux États-Unis, pour « aider les entreprises
françaises à investir et à se développer aux États-Unis ».

Instituée par Napoléon Bonaparte en 1802, la Légion d?honneur est la
plus haute distinction française. Parmi les décorés américains, on
retrouve le président Eisenhower, le général Petraeus, Alan Greenspan,
Felix Rohatyn, Julia Child, Sully Sullenberger et Miles Davis.

Au fil des ans, Fred Marcusa a conseillé de nombreux dirigeants
d’entreprises internationales en matière de commerce transfrontalier. Il
a notamment travaillé avec l’administration française et avec diverses
sociétés françaises publiques et privées à la planification d’alliances
stratégiques, de coentreprises et de projets de fusions et acquisitions.
Il a aussi participé de près à des négociations et à des enquêtes
internationales complexes et délicates.

« Je suis fier de recevoir cette décoration de la part de la France et
de collaborer avec un grand nombre de ses remarquables chefs
d’industrie, a déclaré Marcusa. J’ai aussi appris à connaître et à aimer
les Français sur plusieurs plans, et j’admire particulièrement la façon
dont ils allient, en affaires comme dans la vie, la passion et
l’esthétique à un intellect raffiné.

Je crois qu’il est très important pour quiconque participe au commerce
international ou à toute activité nécessitant des échanges culturels
d’avoir la capacité de valoriser différentes cultures et façons de
faire. C’est une capacité que je me suis appliqué à développer, et cela
nous a bien servis, mes clients et moi. »

Philippe Camus, président d’Alcatel Lucent et ancien PDG du groupe
Airbus, a remis la médaille de chevalier de la Légion d’honneur à Fred
Marcusa lors d’une cérémonie tenue aux Salons France-Amériques à Paris.

À la fin de la cérémonie, Marcusa, un flûtiste de concert qui a donné un
récital solo au Carnegie Recital Hall à plusieurs reprises, a joué un
morceau de Philippe Gaubert en présence de la petite-fille de ce
dernier, qui a 96 ans. Cliquez ICI
pour voir une vidéo présentant le discours de M. Camus, le mot de
Marcusa en français et en anglais, ainsi que le morceau de flûte
interprété par Marcusa.

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.