Edwards Limited célèbre une année 2013 fructueuse dans les secteurs de
la chimie fine et de la pharmacie en Italie. De nombreuses entreprises
dans ces secteurs basées en Europe, en particulier en Italie, et
exportant dans le monde entier, ont passé des commandes à Edwards pour
des systèmes de vide secs pour la chimie en 2013.

Edwards CXS chemical dry vacuum pump (Photo: Business wire)

Les pompes à vide sèches Edwards pour la chimie offrent des solutions de
vide propres et robustes. Les entreprises ayant besoin de pompes pour
des applications chimiques et pharmaceutiques ont commandé des pompes à
vis CDX et CXS et des pompes à bec inversé EDP, en association avec des
pompes Roots mécaniques.

Les pompes CDX sont particulièrement utiles dans les applications de
séchage et d?autres applications où des vitesses de pompage élevées sont
requises avec des pressions d?entrée élevées. Pour les entreprises
utilisant des systèmes de vide pour la distillation ou des applications
de service de réacteur, les pompes CXS ou les pompes EDP, parfois
utilisées conjointement avec des pompes roots, sont généralement celles
qui conviennent le mieux. Un avantage de la pompe CXS est qu?elle
constitue une solution « plug and pump » compacte et complète,
permettant ainsi aux clients d?économiser du temps et de l?argent. Un
autre avantage de la CXS est qu?elle est très silencieuse, un aspect
particulièrement important lorsque les pompes sont situées dans un lieu
où des personnes travaillent.

Gianluca Grazzini, Responsable des ventes dans la division General
Vacuum pour l?Italie chez Edwards, a déclaré : « Edwards est un leader
mondial en matière de conception, de technologie et de fabrication de
solutions de vide sèches pour les secteurs de la chimie fine et de la
pharmacie. Notre expertise des applications nous a permis de mettre au
point de solides partenariats et nous sommes ravis de pouvoir partager
les réussites de nos clients. Nous restons un leader du marché dans ce
secteur en Italie grâce à notre expertise des applications et à nos
produits fiables de haute qualité. »

La CXS est la pompe sèche Edwards pour la chimie la plus sophistiquée,
elle utilise une technologie à vis conique de pointe afin d?offrir une
efficacité énergétique et un rendement exceptionnels. Elle est
extrêmement fiable, écologique et permet une très bonne manipulation des
liquides et des solides. La CXS nécessite peu de maintenance et
l?intervalle entre deux entretiens peut atteindre cinq ans, ce qui,
conjointement avec une faible consommation d?énergie et des coûts de
service réduits, procure aux entreprises de chimie et pharmaceutiques un
moindre coût de possession de systèmes de vide.

Pour de plus amples informations à propos des pompes CXS, CDX, EDP ou
d?autres produits Edwards, veuillez visiter www.edwardsvacuum.com.

A propos d’Edwards

Grand fournisseur mondial de solutions intégrées utilisées dans le cadre
de process de fabrications semi-conducteurs, d’écrans plats, de DEL et
de cellules solaires, Edwards est également un chef de file dans le
domaine de la technologie du vide et cible des marchés aussi divers que
variés tels que l’industrie, les secteurs pharmaceutique, chimique et
scientifique, les procédés, la métallisation de verre et le
conditionnement alimentaire, ainsi qu’un large éventail d’applications
de recherche et de développement.

Edwards compte plus de 3 200 employés à plein temps et 500 travailleurs
temporaires exerçant leurs activités dans environ 20 pays. Ces employés
se consacrent à la conception, à la fabrication et au support technique
d’équipements de haute technologie pour le vide et le traitement de gaz.

Vous pouvez obtenir de plus amples informations à propos d’Edwards sur
le site www.edwardsvacuum.com.

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140331005832/fr/