MatchBox (https://matchboxec.com/),
un site de maillage d?entreprises qui présente l?artisanat et les
produits régionaux japonais au public étranger, localise des vendeurs
intéressants et fournit les moyens de développer les affaires, est lancé
le 11 août 2014. Par conséquent, le site recrute activement des sociétés
désireuses de devenir des acheteurs.

Le site MatchBox (https://matchboxec.com/)
a été développé par Seiwa Logistics Systems, une société de logistique
basée à Osaka, au Japon, qui enregistre une croissance spectaculaire
grâce à ses applications innovantes de systèmes informatiques et Web.

MatchBox est un site de maillage d?entreprises qui introduit des
ouvrages spécifiquement axés sur l?artisanat et les produits
traditionnels japonais fabriqués par des industries régionales afin de
permettre à ses utilisateurs de découvrir de nouveaux débouchés. C?est
le seul site en son genre, même à l?échelle mondiale.

En ligne avec l?objectif de la Cool Japan Initiative, promulguée par le
gouvernement japonais, MatchBox a été sélectionné en tant que projet
subventionné dans le cadre d?une subvention appelée « Petite et moyenne
entreprise – projet de fabrication à petite échelle, commerce, et
réforme des services (traduction) ».

L?objectif et l?importance de l?implémentation
d?un site de maillage d?entreprises spécialisé dans l?introduction
d?objets d?artisanat et de produits régionaux

* Les objets d?artisanat et les produits régionaux traditionnels du
Japon sont appuyés par des technologies incroyablement avancées. Il
existe au Japon une foule de produits qui expriment la beauté singulière
du pays et que l?on ne trouve nulle part ailleurs.

* Dans la plupart des cas, toutefois, ces objets d?artisanat et ces
produits régionaux traditionnels sont fabriqués par de petites
entreprises ou des artistes individuels. Leur capacité à entreprendre
des relations publiques pour leurs propres entreprises et à promouvoir
leurs produits est généralement très limitée.

* D?autre part, même si ces entreprises et ces artisans sont conscients
de l?importance de développer des marchés étrangers pour leurs
créations, ils n?ont pas la capacité de développer des réseaux de vente
à l?étranger par eux-mêmes.

* Le site MatchBox a été établi dans le but de fournir de nouveaux
débouchés en jumelant les entreprises étrangères désireuses d?importer
et de vendre l?artisanat et les produits régionaux traditionnels
inégalés du Japon dans leur propre pays avec les créateurs japonais de
cet artisanat et de ces produits régionaux qui souhaitent développer de
nouveaux réseaux de vente, en particulier à l?étranger.

* Plusieurs entreprises sans expérience préalable interagissant avec
d?autres entreprises à l?étranger devraient s?inscrire sur MatchBox. Les
acheteurs étrangers pourront rechercher en toute facilité parmi les
vendeurs d?artisanat et de produits régionaux traditionnels du Japon
qu?ils n?ont pas eu l?occasion de découvrir jusqu?ici.

* Le projet MatchBox appuie la logique sous-jacente de la Cool Japan
Initiative et son objectif est de contribuer à en faire une réalité. La
Cool Japan Initiative, promulguée par le gouvernement japonais, est une
politique visant à introduire la culture du Japon à l?étranger.

Comment utiliser MatchBox

• Le site Internet MatchBox?https://matchboxec.com/?offre
  des opportunités de maillage d?entreprises aux acheteurs et aux
  vendeurs.
  Une fois que les parties ont conclu leur transaction
  d?affaires, aucun frais de transaction n?est facturé.
• Les acheteurs doivent d?abord s?inscrire ; la seule information
  requise de l?acheteur à l?inscription est son adresse de courrier
  électronique. La recherche de produits sur le site est gratuite.
• Les acheteurs doivent se familiariser avec le prix des produits, le
  prix unitaire, et le lot minimum quand ils trouvent un produit qui les
  intéresse. La désignation de deux points doit être obtenue par produit
  si l?acheteur souhaite passer au stade des négociations. Deux points
  coûtent 216 JPY et ils s?achètent via PayPal.
• Prière de mener les négociations en anglais. MatchBox peut fournir des
  services d?interprétariat (en option).
• MatchBox ne perçoit aucun honoraire quelle que soit la somme d?argent
  engagée dans la transaction.

[Vue d?ensemble de Seiwa Logistics Systems]* Directeur délégué :
Kotaro Hoshi
* Siège : 2-4-63 Yokoe, Ibaraki City, Osaka
Prefecture, Japon

[Seiwa Logistics Systems]la société Seiwa Logistics Systems a été
créée en 1985.
Elle compte actuellement 7 bureaux, dont 2 à
l?étranger.

[Activités de l?entreprise]Consultation en logistique, opérations
de centre logistique, opérations générales de fret, et développement et
ventes de systèmes liés à la logistique.

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140811006022/fr/