Bentley Systems et Siemens PLM Software ont annoncé aujourd’hui les
dernières mesures prises par ces sociétés pour améliorer l’intégration
du cycle de vie numérique des produits et des processus à la conception
numérique des usines. Les sociétés ont intégré les nouvelles
fonctionnalités des outils de modélisation (BIM) par nuage de points de
Bentley aux outils de simulation des processus de pointe du logiciel
Tecnomatix^MD de Siemens, lequel facilite l’automatisation des
usines numériques en 3D. Les utilisateurs des logiciels de gestion du
cycle de vie des produits (PLM) de Siemens seront par conséquent en
mesure de travailler à partir de modèles numériques en 3D d’usines
existantes, telles qu’exploitées, en tirant parti des modèles numérisés
créés par nuages de points.

L’annonce a été faite à la conférence The Year in Infrastructure 2014,
réunissant des représentants de haut niveau du monde de la conception,
de la construction et de l?exploitation d?infrastructures.

L’intégration de ces logiciels offre aux fabricants les avantages
suivants :

• un lancement rapide de la production, évitant les perturbations
  pouvant être causées par les activités de construction ou des chaînes
  de production
• l’amélioration de la qualité de conception et du rendement, grâce à
  une simulation exacte de toutes les configurations possibles des usines
• la création rapide de modèles d’usines telles que construites,
  réduisant les délais et les coûts associés à la modélisation des
  usines numériques
• la possibilité d’utiliser les nuages de points comme modèles des
  chaînes de production déjà en place, ce qui permet d’améliorer le
  rendement d’exploitation dans l’ensemble de l’usine et tout au long du
  cycle de vie des produits et des processus.

Afin d’offrir ces avantages liés à l’infomobilité et aue déroulement des
activités, Bentley et Siemens PLM Software ont approfondi leurs
relations. Les applications de modélisation industrielles de Bentley
tirent déjà parti de plusieurs des logiciels ou outils de Siemens en
matière de PLM, dont Parasolid^MD, D-Cubed^MC et le
format de données JT^MC. L’annonce signifie que Siemens PLM
Software pourra exploiter la technologie de traitement de nuages de
points Vortex de Bentley et l’incorporer à plusieurs de ses applications
quand la possibilité se présentera.

Dick Slansky, analyste principal, directeur de la recherche en matière
de PLM au sein du ARC Advisory Group, a déclaré : « Depuis qu’elle a été
annoncée en novembre 2012, j’ai fait un suivi étroit de la collaboration
stratégique entre Siemens et Bentley et je me réjouis de ce qu’elle a
produit. Ces entreprises offrent actuellement une solution permettant
d’intégrer la conception des produits, des processus et de la production
avec l’infrastructure des usines, ce qui présente de grands avantages
pour les fabricants d’équipement et leurs fournisseurs. Grâce au partage
d’information sur le cycle de vie des produits et des usines, les
constructeurs de chaînes ont accès à l’information d’excellente qualité
fournie par les fabricants d’équipement. Pour leur part, les fabricants
d’équipement et leurs fournisseurs peuvent s’attendre à une réduction
des délais et des coûts de lancement, à une meilleure validation de
l’usine numérique et à des activités de conception et d’installation
prévisibles. »

Faraz Ravi, boursier de Bentley, Bentley Platform Solutions, a déclaré :
« Chez Bentley, nous nous réjouissons du fait que ce que nous appelons modélisation
de la réalité soit si utile à la gestion du cycle de vie des
produits et de la production. Dans les installations industrielles, un
inventaire occasionnel peut maintenant passer à une numérisation
immersive presque continue. Le rendement des projets et des actifs sont
améliorés grâce à l’infomobilité des nuages de points offerte par la
technologie Vortex. Fait plus important encore, cela peut accroître
l’agilité et la qualité industrielles grâce à la réduction des délais de
conception des produits et des processus. »

Al Hufstetler, vice-président, Siemens PLM Software, a déclaré : « Nous
avons présenté en primeur une version intégrée de notre logiciel tirant
parti des outils Vortex de Bentley à quelques clients et la réaction a
été positive au-delà de nos attentes. L’intégration des plans d’usines
telles que construites dans nos produits de simulation et de
planification des processus de la gamme Tecnomatix représente un premier
pas important dans l’adoption des outils de Bentley. Les responsables de
la planification de processus et de la conception des usines profiteront
de notre partenariat, lequel permet non seulement des itérations
meilleures et plus rapides, mais aussi une visibilité accrue du
rendement des activités de construction et de fabrication. »

À propos de Siemens PLM Software

Siemens PLM Software, une unité fonctionnelle de la division Siemens
Digital Factory, est un leader mondial dans le domaine des logiciels et
des services destinés à la gestion du cycle de vie des produits (PLM) et
compte 9 millions d’utilisateurs autorisés et 77 000 clients à travers
le monde. Siemens PLM Software, dont le siège est situé à Plano, au
Texas, aide des milliers d’entreprises à fabriquer d’excellents produits
en optimisant les processus de gestion du cycle de vie depuis leur
planification et leur définition jusqu’à leur mise en place et leur
suivi. La stratégie PLM haute définition (HD-PLM) de l’entreprise vise à
fournir à toutes les personnes concernées par la fabrication d’un
produit les informations dont elles ont besoin, au moment opportun, pour
qu’elles puissent prendre les décisions les plus judicieuses. Pour de
plus amples renseignements sur les produits et services de Siemens PLM
Software, consultez le site www.siemens.com/plm.

À propos de Bentley Systems

Bentley Systems est le leader mondial dans la fourniture de solutions
logicielles complètes aux architectes, aux ingénieurs, aux
professionnels dans l?industrie géospatiale, aux constructeurs et aux
propriétaires exploitants, pour faire progresser la conception,
la construction et les activités d?infrastructure. Les utilisateurs de
Bentley tirent profit de la mobilité des informations à travers les
disciplines et le cycle de vie de l?infrastructure pour fournir des
projets et des actifs plus performants. Les solutions de Bentley
englobent les applications MicroStation pour la modélisation
des informations, les services de collaboration ProjectWise
pour fournir des projets intégrés et les services d?activités AssetWise
pour obtenir une infrastructure intelligente ? complétées par des
services professionnels et des services administrés complets à l?échelle
mondiale.

Fondée en 1984, Bentley compte plus de 3 000 employés dans une
cinquantaine de pays. La société a un chiffre d?affaires annuel de
quelque 600 millions de dollars et a investi plus d’un milliard de
dollars en recherche et développement et pour faire des acquisitions
depuis 2006. De plus amples renseignements sur Bentley Systems sont
présentés sur le site www.bentley.com.

Bentley, le logo « B » de Bentley, Be, Vortex, MicroStation et
ProjectWise sont des marques de commerce déposées ou non déposées ou des
marques de service de Bentley Systems inc. ou d’une de ses filiales en
propriété exclusive de manière directe ou indirecte. D-Cubed, JT,
Parasolid et Tecnomatix sont des marques de commerce ou des marques de
commerce déposées de Siemens Product Lifecycle Management Software inc.
ou de ses filiales aux États-Unis ou dans d’autres pays. Toutes les
autres marques et tous les autres noms de produit sont des marques de
commerce de leurs propriétaires respectifs.

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20141106005360/fr/