Quintiles
a annoncé aujourd?hui que l?Agence pour la recherche et la qualité des
soins de santé (AHRQ, Agency for Healthcare Research and Quality) basée
aux États-Unis avait publié la troisième édition de l?ouvrage « Registres
pour évaluer les résultats thérapeutiques : Guide de l?utilisateur »
(Registries for Evaluating Patient Outcomes: A User?s Guide). La
division Recherche en monde réel et phase tardive de Quintiles, un
important fournisseur de registres patients, d?études et de technologies
visant à évaluer les résultats thérapeutiques, supervise l?élaboration
de ce registre de référence depuis 2005. Cette publication fournit un
guide complet sur la conception, le fonctionnement, l?analyse et
l?évaluation des registres de patients.

« Le manuel est une référence largement utilisée aux États-Unis, en
Europe et en Asie, et les éditions précédentes ont été amplement citées
dans des documents évalués par les pairs, servant de norme pour
concevoir, rédiger et évaluer des registres de patients », a déclaré
Nancy A. Dreyer, MPH, Ph.D., rédactrice en chef du manuel et directrice
internationale des Affaires scientifiques chez Quintiles. « Un grand
merci à toutes les parties prenantes, et notamment aux représentants des
patients qui ont contribué pour la première fois, et à l?AHRQ qui a
soutenu cette initiative. La troisième édition a été fortement élargie,
passant de 14 à 25 chapitres ».

La division Recherche en monde réel et phase tardive de Quintiles
supervise l?élaboration et la mise à jour du guide de l?utilisateur des
registres depuis 2005. Le Dr. Dreyer a été la rédactrice en chef du
projet. Le Dr. Dreyer et le Dr. Priscilla Velentgas, directrice de
l?épidémiologie chez Quintiles, sont également les rédactrices en chef
d?un deuxième Guide de l?utilisateur publié par l?AHRQ et intitulé
« Developing a Protocol for Observational Comparative Effectiveness
Research » (Développer un protocole de recherche observationnelle sur
l?efficacité comparative).

La troisième édition du Guide de l?utilisateur des registres a été
élaborée avec la collaboration de plus de 240 représentants de
l?industrie, des milieux universitaires, du gouvernement ainsi que de
patients. Au total, on relève 100 contributeurs de chapitres, 76 pairs
évaluateurs invités, des commentaires publics, et 109 contributeurs
d?études de cas. Certaines personnes ont participé à plus d?un titre.
Abordant les défis liés à la conception, au fonctionnement, aux
questions éthiques, aux analyses et aux aspects légaux et techniques,
les 11 nouveaux chapitres traitent notamment des sujets suivants :

• Les meilleures pratiques pour inclure les résultats rapportés par les
  patients dans les registres
• Considérations spéciales concernant le consentement éclairé dans les
  registres de patients
• Conseils pratiques pour établir et gérer un registre par le biais d?un
  partenariat public-privé
• Options technologiques visant à gérer les identités des patients dans
  diverses sources de données
• Considérations pour la modification des registres existants
• Applications destinées aux registres spécialisés concernant notamment
  l?amélioration de la qualité, les grossesses, les maladies rares et
  les dispositifs médicaux

Cette récente édition comporte également 34 nouvelles études de cas –
sur un total de 64 – dont 16 études internationales, huit registres de
dispositif, quatre partenariats publics-privés, six registres sur les
maladies rares, neuf enregistrements d?amélioration de qualité et cinq
registres de grossesse.

Pour obtenir une copie gratuite du guide de l?utilisateur, veuillez
consulter le site
Web d?AHRQ.

À propos de Quintiles

Quintiles (NYSE : Q) est le plus grand fournisseur mondial de services
externalisés de développement et de commercialisation de produits
biopharmaceutiques, grâce à un réseau de plus de 28 000 salariés
travaillant dans une centaine de pays. Nous avons contribué au
développement et à la commercialisation des 50 médicaments les plus
vendus sur le marché. Quintiles utilise toute la diversité et l?étendue
de sa gamme de services, ainsi que sa vaste expertise dans les domaines
thérapeutiques, scientifiques et analytiques, pour aider ses clients à
trouver leurs repères dans l?environnement de plus en plus complexe du
secteur de la santé, son objectif étant d?améliorer l?efficacité et
l?efficience dans l?apport de meilleurs résultats en matière de soins de
santé. Pour en savoir plus sur Quintiles, veuillez consulter www.quintiles.com.

Cliquez ici
pour vous abonner aux alertes sur portable de Quintiles.

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.