AGCO, Your Agriculture Company (NYSE?: AGCO), fabricant et distributeur
mondial d’?quipement agricole, a pr?sent? aujourd’hui sa vision pour
l’agriculture en Afrique au sommet du G8 ? Washington, D.C. ??Notre
mission est d’apporter des solutions agricoles compl?tes aux
agriculteurs africains??, a d?clar? Martin Richenhagen,
pr?sident-directeur g?n?ral d’AGCO. ??AGCO offre des opportunit?s de
croissance exceptionnelles dans le secteur de l’?quipement agricole et
s’engage ? ?tendre sa pr?sence en Afrique en investissant dans
l’infrastructure de distribution et dans de nouveaux sites de formation.
Nous envisageons d’investir 100 millions USD en Afrique dans les ann?es
? venir??.
AGCO s’est engag? vis-?-vis de l’initiative Grow Africa et de la
Nouvelle alliance pour la suffisance alimentaire et la s?curit?
nutritionnelle du G8. ??Un continent comme l’Afrique poss?de un
potentiel de croissance consid?rable dans le secteur agricole?: ??Avec
11 % des terres arables du monde (dont 86?% sont en jach?re), l’Afrique
b?n?ficiera des techniques agricoles modernes et m?canis?es??, a
expliqu? Hubertus M?hlh?user, vice-pr?sident directeur, directeur
g?n?ral pour l’Europe, l’Afrique et le Moyen-Orient. ? Les produits
d’AGCO ax?s sur la technologie contribueront ? la modernisation du
march? agricole africain, tandis que la pr?sence locale permettra ? AGCO
de mieux servir les clients africains gr?ce ? des produits et des
services de haute qualit?. Notre engagement r?pond ? celui de l’Union
africaine, du NEPAD et du Forum ?conomique mondial de promouvoir Grow
Africa, aux engagements des membres du G8 ? aligner leur soutien sur les
objectifs de d?veloppement agricole des pays, ainsi qu’? l’engagement du
gouvernement pour promouvoir un environnement favorable aux entreprises,
qui donne confiance aussi bien au secteur priv? national qu’au secteur
priv? international pour atteindre ces objectifs??.
Forte de plus de 50 ans d’exp?rience en Afrique, ? travers sa marque
Massey Ferguson, la soci?t? AGCO tire d?j? parti d’alliances nou?es avec
les gouvernements, les investisseurs ?trangers et les bailleurs de
fonds, pour am?liorer les pratiques agricoles en Afrique. Hubertus
M?hlh?user?: ??La solution pour l’agriculture africaine, consiste ?
mettre au point une approche syst?matique de d?veloppement d’un
partenariat strat?gique, afin d’obtenir des r?coltes qui nourrissent une
population croissante de mani?re responsable du point de vue ?conomique,
environnemental et social. Apr?s des d?cennies de d?pendance ? l’?gard
de l’aide alimentaire et avec la croissance d?mographique la plus rapide
du monde, les perspectives de l’Afrique ? long terme exigeront des
niveaux croissants d’auto-suffisance. M?me si le d?fi est ?norme, les
opportunit?s sont aussi bien substantielles qu’accessibles. Les
agriculteurs locaux sont parmi les premiers b?n?ficiaires du
d?veloppement agricole et sont au c?ur m?me de la solution??.
En Afrique, AGCO se concentre sur l’?largissement de la gamme de
produits propos?s et sur l’am?lioration de leur distribution et de la
formation des exploitants agricoles locaux. La soci?t? projette de
financer le d?veloppement de Fermes du futur et de Centres de formation
en Zambie, en ?thiopie, au Maroc et en Afrique du Sud, qui permettra aux
agriculteurs et aux revendeurs locaux d’?tre form?s sur les nouvelles
technologies agricoles, afin d’am?liorer la productivit? et le rendement
et par l?-m?me de cr?er une meilleure suffisance alimentaire. AGCO
projette ?galement d’aider ? l’apport de solutions de financement des
?quipements pour les petites exploitations agricoles disposant d’un
capital d’exploitation faible ou inexistant. AGCO est de plus en train
d’investir dans son infrastructure de services apr?s-vente en Afrique,
en ?tablissant un entrep?t principal de pi?ces d?tach?es ?
Johannesbourg, afin de garantir une excellente disponibilit? des pi?ces,
une excellente dur?e de disponibilit? des machines et de meilleurs
niveaux de service ? leurs partenaires de distribution et ? leurs
clients locaux.
Au cours des prochaines ann?es, AGCO compte apporter ? plus de 25?000
petits exploitants agricoles, une s?rie compl?te de solutions agricoles
r?gionalis?es, ainsi que des technologies modernes. L’accent sera mis
sur la localisation, sur la primaut? du client, sur l’acc?s ? la
technologie et ? la m?canisation et sur le renforcement des capacit?s.
AGCO formera des partenariats avec les pays africains voisins et
apportera son soutien ? la modernisation de l’agriculture africaine afin
d’am?liorer la suffisance alimentaire.
? propos d’AGCO
AGCO, Your Agriculture Company, (NYSE?: AGCO), est un chef de file
mondial ax? sur la conception, la fabrication et la distribution de
machines agricoles. AGCO soutient l’agriculture plus productive ?
travers une gamme compl?te de tracteurs, de moissonneuses-batteuses, de
mat?riel de fenaison, de pulv?risateurs, d’?quipement de traitement du
fourrage, de labour, d’outils, de syst?mes de stockage de grains et de
production de prot?ines, ainsi que les pi?ces de rechange qui s’y
rapportent. Les produits AGCO sont vendus sous les marques principales
de machines Challenger?, Fendt?, Massey Ferguson? et Valtra? et sont
distribu?s ? l’?chelle mondiale par 3?100 revendeurs et distributeurs
ind?pendants dans plus de 140 pays du monde. AGCO offre un financement
de d?tail aux acqu?reurs qualifi?s par l’entremise d?AGCO Finance.
Fond?e en 1990, la soci?t? AGCO a son si?ge ? Duluth, en G?orgie, aux
?tats-Unis. En 2011, AGCO a d?clar? un chiffre d’affaires net de 8,8
milliards USD. http://www.AGCOcorp.com
D?clarations pr?visionnelles
Les d?clarations non bas?es sur des faits historiques, y compris les
attentes concernant le d?veloppement et la vente de produits dans cette
r?gion, sont des d?clarations pr?visionnelles sujettes ? des risques qui
pourraient amener les r?sultats r?els ? s’?carter sensiblement de ceux
sugg?r?s par les ?nonc?s. Ces risques comprennent de possibles
r?ductions de la demande pour nos produits en raison de conditions
m?t?orologiques et autres affectant le revenu agricole, des initiatives
prises par les producteurs de produits concurrentiels, et des risques
g?n?ralement associ?s aux acquisitions. Des informations compl?mentaires
concernant ces facteurs et d’autres facteurs de risque sont contenues
dans les rapports d?pos?s aupr?s de la Commission des valeurs mobili?res
des ?tats-Unis, y compris son formulaire 10-K pour l’exercice termin? le
31?d?cembre 2011. AGCO d?cline toute obligation de mettre ? jour de
telles d?clarations pr?visionnelles, quelles qu’elles soient, au-del?
des obligations l?gales en vigueur.
Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.
