3M Track and Trace Solutions a annonc? aujourd’hui le repositionnement
de la marque Elmo-Tech et Pro Tech Monitoring, ses entreprises de
technologie de surveillance des d?linquants, sous le nom 3M Electronic
Monitoring. Les entreprises avaient ?t? achet?es par 3M l’an dernier,
dans le cadre de l’acquisition du Groupe Attenti.

3M Electronic Monitoring d?veloppe, fabrique et commercialise des
solutions de surveillance ? distance pour le march? de la justice
p?nale. 3M Electronic Monitoring commercialise une large gamme de
solutions de surveillance et une exp?rience op?rationnelle afin de
prendre en charge une grande vari?t? de programmes de surveillance.

La marque est pr?sent?e sur un nouveau site Web 3M Electronic
Monitoring, www.3m.com\electronicmonitoring,
qui permettra aux clients actuels et potentiels de se familiariser avec
les capacit?s de l’entreprise et avec ce qu’elle a ? offrir en mati?re
de technologie.

??Les clients vont continuer ? b?n?ficier de l’expertise, de la
r?putation et de l’engagement combin?s d’une organisation puissante
unique sous la m?me marque ombrelle, avec l’int?gration de technologies
de surveillance ?lectronique au portefeuille de 3M Track and Trace
Solutions??, a d?clar? Rory Yanchek, directeur g?n?ral de Track and
Trace Solutions. ??3M Electronic Monitoring va retenir nos valeurs
?tablies et maintenir notre engagement envers nos clients. Nous allons
continuer d’offrir les produits et les services fiables bien connus et
exig?s par nos clients??.

Ces changements n’affecteront pas la fonctionnalit? ni les consignes
d’exploitation des produits. La marque 3M Electronic Monitoring sera
visible dans la litt?rature concernant les produits, dans les manuels de
l’utilisateur, les documentations de formation, sur les emballages et
les ?tiquettes et dans la conception logicielle.

? propos de 3M

3M capture l’?tincelle de nouvelles id?es et les transforme en des
milliers de produits ing?nieux. Notre culture de collaboration cr?ative
inspire un flux infini de technologies puissantes qui am?liorent la vie.
3M est la soci?t? d’innovation qui ne cesse jamais d’inventer. Avec un
chiffre d’affaires de 27 milliards USD, 3M emploie environ 80?000
personnes dans le monde et exerce ses activit?s dans plus de 65 pays.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site Web www.3M.com
ou suivez @3MNews
sur Twitter.

Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.