PPG Industries (NYSE : PPG) a étendu la capacité de son ASC (Application
Support Centre) pour l?Europe centrale à Hambourg, en Allemagne, afin de
pouvoir emballer des mastics pour ses clients aéronautiques d?Europe
centrale et de l?Est. Ces nouveaux équipements fournissent ainsi du
mastic prémélangé et congelé, des emballages SEMKIT(R) ainsi que des
produits Customized Sealant Solutions tels que les bouchons d?étanchéité
PRC(R) et le mastic PRC SEMFOAM(TM).
AEROSPACE SEALANTS – Value-Added Packaging Operator Viktor Merklinger fills a SEMKIT(R) package with high-performance, lightweight aerospace sealant on new equipment at PPG Industries’ (NYSE:PPG) Central Europe application support center in Hamburg, Germany. SEMKIT packages are an industry standard for pre-proportioned, two-part aerospace sealants, and they are among the many configurations available with SEMCO(R) packaging and application systems. In addition to SEMKIT packaging, the Hamburg facility’s new capabilities include providing premixed and frozen sealant and Customized Sealant Solutions products such as PRC(R) seal caps and PRC SEMFOAM(TM) sealant. (PRC, SEMCO and SEMKIT are registered trademarks and SEMFOAM is a trademark of PRC-DeSoto International, Inc.)(Photo:Business Wire)
Selon Ulrich Krueger, directeur général de PPG Deutschland Sales and
Services GMBH, le CSA possède dorénavant des capacités d?emballage
complètes pour les mastics PPG et la capacité de produire les produits
CSS (Customized Sealant Solutions).
« L?ASC d?Europe centrale a des antécédents de succès en matière de
reconditionnement de peintures et de produits chimiques de tiers afin de
satisfaire aux spécifications des clients, ainsi que de fourniture de
mastics reconditionnés dans notre ASC de Shildon, en Angleterre, pour
les clients d?Europe centrale et de l?Est », a précisé M. Krueger. «
Nous nous appuyons sur cette expérience pour fournir une gamme plus
large de mastics dans des emballages pratiques en ajoutant nos capacités
en matière de mastic prémélangé et congelé et d?emballages SEMKIT.
»
En plus de reconditionner des revêtements PPG et des produits chimiques
de tiers, l?ASC d?Europe centrale fait des mélanges de couleurs pour des
produits de finition et délivre des produits satisfaisant aux
spécifications des clients.
« Suite à l?extension de la capacité de production de mastics dans
l?installation de PPG à Shildon, nous sommes bien positionnés pour
satisfaire la demande croissante et tirer profit des opportunités », a
ajouté M. Krueger.
Entre autres services, les ASC de PPG, dont l?Europe centrale,
reconditionnent des produits reçus dans des conteneurs de vrac tels que
des fûts, des seaux, en pintes ou gallons pour l?aéronautique et
d?autres clients utilisant les systèmes d?emballage et d?application
propriétaires SEMCO(R). Les systèmes SEMCO fournissent des
solutions d?emballage pour les matériaux à un ou deux composants. L?ASC
de Hambourg offrira dorénavant des mastics prémélangés et congelés et
des emballages SEMKIT contenant des mastics à deux composants, et
sera en mesure de produire des produits Customized Sealant Solutions
tels que les bouchons d?étanchéité PRC utilisés pour le
scellement des dômes des fixations des aéronefs et le mastic PRC
SEMFOAM, qui est une mousse polyuréthane inerte à cellules ouvertes
découpée puis chargée avec le mastic pour l?application appropriée.
Pour plus d?informations à propos des systèmes d?emballage et
d?application SEMCO, visitez www.semcopackaging.com
ou appelez le service client de PPG Aerospace (en Amérique du Nord) au
+1-800-AEROMIX (237-6649) ou l?ASC de Hambourg au +49 (40) 742 193 10.
PPG Aerospace est la branche de PPG Industries dédiée aux produits et
services destinés à l?aéronautique. PPG Aerospace ? PRC-DeSoto est un
éminent producteur mondial de mastics, de revêtements, ainsi que de
systèmes d?emballage et d?application pour l?aéronautique. PPG Aerospace
? Transparencies est le plus grand fournisseur mondial de pare-brise,
hublots et verrières d?avions. Pour de plus amples informations, visitez www.ppgaerospace.com.
PPG: BRINGING INNOVATION TO THE SURFACE.(TM)
La vision de PPG Industries est de continuer à être le chef de file
mondial des revêtements et matériaux spécialisés. Grâce à son leadership
en matière d?innovation, de durabilité et de couleurs, PPG aide ses
clients sur les marchés de l?industrie, du transport, des produits de
consommation, de la construction et des pièces de rechange à améliorer
davantage les surfaces, avec une offre plus diversifiée que n?importe
quelle autre société. Fondée en 1883, PPG a son siège social mondial à
Pittsburgh et exerce ses activités dans près de 70 pays dans le monde.
La société a publié un chiffre d?affaire net de 15,1 milliards de
dollars pour l?exercice 2013. Les actions de PPG sont cotées à la Bourse
de New York (symbole : PPG). Pour de plus amples informations, visitez www.ppg.com
et suivez @PPGIndustries
sur Twitter.
Bringing innovation to the surface est une marque de commerce de
PPG Industries Ohio, Inc.
PRC, SEMCO et SEMKIT sont des marques déposées et SEMFOAM
est une marque de commerce de PRC-DeSoto International, Inc.
Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20141020005127/fr/
