L?Alliance for Bangladesh Worker Safety est fière d?annoncer la
nomination de 12 dirigeants bangladais et internationaux à son Comité
consultatif. Occupant des postes clés au sein de gouvernements, de
syndicats et d?institutions académiques, les conseillers offriront leur
expertise et leur leadership pour soutenir les efforts de l?Alliance
pour améliorer la sécurité des travailleurs bangladais.

« Nous sommes honorés d?accueillir ces éminents leaders mondiaux à notre
Comité consultatif », a déclaré Ellen Tauscher, présidente indépendante
de l?Alliance et ancienne membre du Congrès américain. « La combinaison
de leurs perspectives individuelles et l?étendue de leur expertise au
sein des gouvernements et sur les questions concernant les femmes, le
travail et le développement mondial nous aidera mettre en ?uvre notre
engagement global pour la sécurité de l?industrie du vêtement au
Bangladesh. »

Le Conseil consultatif de l?Alliance for Bangladesh Worker Safety est
composé des membres suivants :

• Avedis Seferian, Président et chef de la direction de
  WRAP
• Dan Glickman, Associé principal au Bipartisan Policy Cen
• Heather Cruden, Haut-commissaire du Canada au Bangladesh
• Helene Gayle, Présidente et chef de la
  direction de CARE USA
• Melanne Verveer, Directrice exécutive de l?Institute
  for Women, Peace and Security de l?Université de Georgetown
• Mohammad Hatem, Vice-président de l?Association des
  fabricants et exportateurs de tricot du Bangladesh
• Mujibur Rahman, Professeur à l?Université d?ingénierie et
  de technologie du Bangladesh
• Nancy Nord, ancienne commissaire de la Commission américaine de
  sécurité des produits de consommation
• Rick Darling, Directeur exécutif du département des affaires
  gouvernementales et publiques de Li & Fung (Trading) Ltd.
• Sirajul Islam Rony, Président de la Bangladesh
  National Garment Workers Employees League (BNGWEL)
• Sukkur Mahmud, Président du Comité exécutif de la National
  Labour League (Jatiya Srmaik League)
• Wajedul Islam Khan, Secrétaire général de Bangladesh Trade
  Union Kendra

Le Comité consultatif guidera l?Alliance dans le suivi de la mise en
?uvre et les progrès accomplis par rapport à ses objectifs exigeants,
notamment l?inspection intégrale des fabriques de vêtements de
l?Alliance en juillet 2014, la mise en ?uvre d?un programme complet de
formation et d?assistance des travailleurs, et l?assistance aux
fabriques dans la résolution des problèmes relatifs à la sécurité.

À ce jour, les progrès de l?Alliance par rapport à ces objectifs sont
très satisfaisants. Les inspections ont été réalisées dans plus de 40 %
des fabriques, les programmes de formation sont en cours, le programme
d?assistance aux travailleurs sera implémenté dans 50 fabriques au cours
de ce mois, et les fondations ont été lancées pour la mise sur pied d?un
important programme d?assistance technique et de surveillance du
processus d?assainissement pour l?optimisation des fabriques.

« Nous reconnaissons l?importance de l?industrie du bangladais du
vêtement pour la croissance économique du pays, et les emplois qu?elle
offre à la société », a déclaré Dan Glickman, membre du conseil
consultatif du Bipartisan Policy Center. « Malgré les nombreux défis
présents au Bangladesh, l?Alliance a fait des progrès considérables pour
renforcer les conditions de travail dans l?industrie du prêt-à-porter et
le bien-être de ses travailleurs. »

À propos de l?Alliance for Bangladesh Worker Safety

L?Alliance for Bangladesh Worker Safety a été fondée par un groupe de
sociétés, de détaillants et de marques du textile d?Amérique du Nord,
qui se sont réunis pour élaborer et lancer le Bangladesh Worker Safety
Initiative, un engagement quinquennal contraignant qui sera transparent,
axé sur les résultats, mesurable et vérifiable, dans l?optique
d?améliorer la sécurité dans les fabriques bangladaises de vêtements
prêt-à-porter (RMG).

L?Alliance offre aux entreprises et détaillants de l?industrie de
l?habillement du monde entier l?occasion sans précédent de se réunir et
de promouvoir des solutions concrètes à des questions qui ont un impact
sur l?industrie mondiale du textile et de la distribution.

À ce jour, elle compte 26 sociétés membres : Ariela Alpha International,
LLC ; Canadian Tire Corporation, Limited ; Carter?s Inc. ; The
Children?s Place Retail Stores Inc. ; Costco Wholesale Corporation ;
Fruit of the Loom; Gap Inc. ; Giant Tiger Stores Limited ; Hudson?s Bay
Company ; IFG Corp. ; Intradeco Apparel ; J.C. Penney Company Inc. ; The
Jones Group Inc. ; Jordache Enterprises, Inc. ; The Just Group ; Kohl?s
Department Stores ; L. L. Bean Inc. ; M. Hidary & Company, Inc. ;
Macy?s; Nordstrom Inc. ; Public Clothing Company ; Sears Holdings
Corporation ; Target Corporation ; VF Corporation ; Wal-Mart Stores,
Inc. ; et YM Inc.

Elle bénéficie également du soutien des associations suivantes :
American Apparel & Footwear Association, BRAC, Canadian Apparel
Federation, National Retail Federation, Retail Council of Canada, Retail
Industry Leaders Association, et United States Association of Importers
of Textiles & Apparel. En outre, Li & Fung, une importante entreprise
d?approvisionnement basée à Hong-Kong qui entretient des relations
d?affaires avec de nombreux membres de l?Alliance, aura un rôle
consultatif. De plus amples informations sur l?Alliance sont disponibles
sur le site www.bangladeshworkersafety.org.

Autres citations :

Melanne Verveer, Ambassadrice, Directrice exécutive de l?Institute for
Women, Peace and Security de l?Université de Georgetown
« Le
travail de l?Alliance a le potentiel de faire avancer les droits de la
femme, la promotion sociale et l?amélioration des conditions économiques
grâce à des conditions de travail sûres dans l?industrie du vêtement. »

Dr Helene Gayle, Présidente chef de la direction de CARE USA
«
Depuis plus d?une décennie, CARE s?efforce d?améliorer la vie de
milliers de femmes employées dans l?industrie du vêtement au Bangladesh,
à travers l?amélioration des soins de santé, l?alphabétisation, et les
capacités de leadership au travail et à la maison. Notre engagement avec
le Comité consultatif représente une occasion d?améliorer les conditions
de travail pour les femmes dans les fabriques et de militer en faveur de
changements qui conduiront à des améliorations pour tous les
travailleurs et leurs familles. »

Sirajul Islam Rony, Président de du Bangladesh National Garment Workers
Employees League (BNGWEL)
« Nous sommes heureux de travailler avec
l?Alliance. Et nous espérons que le processus d?inspection de l?Alliance
intégrera les représentants des travailleurs, et partagera également les
résultats des inspections avec les travailleurs. »

Sukkur Mahmud, Président du Comité exécutif de la National Labour League
(Jatiya Srmaik League)
« Nous sommes heureux de rejoindre le Comité
consultatif de l?Alliance et félicitons son initiative. Nous pensons que
l?Alliance permettra d?apporter des contributions positives pour
l?amélioration des conditions de sécurité des travailleurs dans le
secteur du prêt-à-porter au Bangladesh. Nous sommes impatients de
travailler avec eux. »

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.