BCBGeneration lancera à l’automne 2013 la collection Intimates qui sera
vendue au détail dans divers points de vente à travers le monde, ainsi
que dans les boutiques BCBGeneration. Le lancement de cette nouvelle
gamme de produits vient après la signature d’un nouveau contrat de
licence entre le groupe BCBGMAXAZRIA et le groupe Trimera, qui détient
déjà une licence pour les vêtements de bain des marques BCBGMAXAZRIA et
BCBGeneration. La collection Intimates de BCBGeneration comprendra des
sous-vêtements et des tenues de détente qui seront à l’image des
produits de la marque qui cherchent l’accord parfait entre féminité et
tendance dernier cri.

Misant sur des couleurs, des imprimés et un style largement inspirés de
la gamme de vêtements prêt-à-porter BCBGeneration, la collection de
lingerie se décline en une multitude de modèles : modèles en tissu
jacquard très doux et léger, modèles sport avec dentelle et modèles aux
couleurs contrastées. Une attention toute particulière est accordée aux
détails, notamment à la signature et au logo de la marque. De plus, tous
les produits sont réalisés au moyen de la technique du coupé-cousu et de
la technique sans couture. Le prix estimé au détail ira de 30 $ pour 3
culottes à 42 $ pour les soutiens-gorge. Les vêtements de détente sont
fabriqués à partir de tissu éponge, d’élasthanne micromodal ou de coton
extensible et leur prix au détail ira de 29 $ à 60 $ environ. Les deux
collections s’articulent autour de modèles phares qui peuvent être
assortis ou dépareillés.

Dévoilée en même temps que la collection de vêtements prêt-à-porter dans
le cadre du salon WWD MAGIC qui se tiendra du 19 au 21 février 2013, la
collection Intimates sera présentée en avant-première à l’emplacement du
stand de BCBGeneration. La gamme de lingerie sera commercialisée dès le
mois de septembre 2013 et distribuée dans les grands magasins et les
boutiques spécialisées, ainsi que dans les 150 boutiques BCBGeneration
présentes dans quatre pays.

« Je suis absolument ravie de me lancer avec le groupe Trimera dans
cette formidable aventure. Voir l’infrastructure de cette entreprise et
sa détermination à s’imposer sur le marché de la lingerie est très
encourageant pour notre marque. Je crois que l’esprit de BCBGeneration
est précisément ce dont l’industrie a besoin pour révolutionner le monde
de la lingerie », s’est réjoui Joyce Azria, directrice de la création
chez BCBGeneration.

Yarden Gagnon, vice-présidente de la conception des modèles
BCBGeneration chez Trimera, a quant à elle déclaré : « J’ai adoré
travailler avec l’équipe de BCBGeneration pour ce lancement. Tous les
membres de l’équipe savaient précisément ce qu’ils voulaient, ce qui
nous a conduits à repousser nos limites et à introduire des produits
innovants tout en conservant ce qui constitue l’essence même de la
marque. Ça a été un véritable défi et nous sommes aujourd’hui très
satisfaits du résultat. Mais surtout, nous allons proposer aux clientes
de BCBGeneration ce qu’elles veulent, c’est-à-dire des produits de
grande qualité, fidèles à la marque et polyvalents. »

À propos du groupe BCBG Max Azria

Le groupe BCBG Max Azria conçoit, fabrique et commercialise des
collections complètes de vêtements prêt-à-porter et d’accessoires
féminins, connues pour être à la fine pointe de la créativité, de la
qualité et de la mode. C’est un des chefs de file du prêt-à-porter
mondial, fort d’un catalogue de plus de 20 marques dont BCBGMAXAZRIA,
Max Azria, Hervé Léger par Max Azria et BCBGeneration, entre autres. Son
réseau de vente au détail et de vente en gros compte plus de 13 500
points de vente à travers le monde. Pour obtenir de plus amples
renseignements, consultez le site www.bcbgmaxazriagroup.com.

À propos de BCBGeneration

BCBGeneration est une collection contemporaine, innovante, conçue pour
les jeunes femmes d’aujourd’hui au mode de vie éclectique. Cette
collection s’inspire du caractère spontané et du charme créatif propres
aux jeunes d’aujourd’hui et propose des modèles derniers cris qui
reflètent leur personnalité excentrique ainsi que des modèles à la fois
classiques et décontractés. Raffinée tout en étant confortable, la
collection BCBGeneration se veut résolument moderne et audacieuse, à
l’image de la génération d’aujourd’hui.

À propos du Groupe Trimera

Le groupe Trimera, qui compte plus de 6 500 points de vente répartis
dans 75 pays, est reconnu comme un chef de file mondial de la vente en
gros, de la vente au détail et de la fabrication. Ses partenaires en
Europe et en Israël commercialisent des marques telles que Zara, Gap,
Nike, Massimo Dutti, Bershka, Pull & Bear et Banana Republic. Ses
partenaires de distribution agréés commercialisent des vêtements
prêt-à-porter, de la lingerie et des maillots de bain pour les marques
suivantes : Oakley, BCBGMAXAZRIA, BCBGeneration, NHL, Liz Claiborne et
Sean John. Toutes ses marques en font l’une des plus grandes sociétés de
maillots de bain au monde et, grâce à la marque BodyWrap®, l’une des
entreprises les plus novatrices en matière de sous-vêtements
amincissants. Les installations de production du groupe, Catalyst I,
Catalyst II et INQ, sont situées au Canada et aux États-Unis. Pour
obtenir de plus amples renseignements, consultez le site www.trimeragroup.com.

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Photos/Galerie multimédia disponibles: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20130214006701/fr/