Sucden Financial a annonc? qu’elle pouvait d?sormais offrir ? sa
client?le des contrats de swap de minerai de fer compens?s sur le march?
Singapore Exchange, en plus de LCH.Clearnet.

La demande pour les contrats de swap de minerai de fer figure parmi
celles qui ont connu une croissance substantielle au cours des 12
derniers mois, et la firme a suivi de pr?s ces ?volutions du march?.
Cette nouvelle offre renforce davantage l’emprise de Sucden Financial en
Asie o? elle a ?t? reconnue cette ann?e comme le premier courtier en
m?taux de base dans la r?gion.

Michael Overlander, directeur g?n?ral de Sucden Financial, commente : ?
Nous avons d?j? not? une progression encourageante des contrats de
minerai de fer aupr?s de nos clients existants, il est donc primordial
que nous puissions offrir ces contrats sur toutes les places boursi?res
concern?es. Le march? SGX, avec son importance croissante en termes de
volume et de liquidit?, constitue une opportunit? ?mergente. ?

Notes aux ?diteurs

Sucden Financial Limited op?re sur un large ?ventail de march?s,
couvrant les march?s d’actions, les contrats ? terme d’instruments
financiers et de mati?res premi?res et les options, ainsi que les
op?rations de change. Cr??e en 1973 comme la division de courtage de
mati?res premi?res agricoles de Sucres et Denr?es (groupe Sucden), la
firme n’a cess? depuis lors d’?voluer pour devenir l’un des principaux
courtiers pour les soci?t?s d’investissement, les fonds sp?culatifs, les
firmes de n?goce de mati?res premi?res et les clients particuliers
fortun?s.

Elle est pr?sente sur tous les principaux march?s boursiers dans le
monde entier, offrant ? ses clients un acc?s rapide et direct aux
march?s ?lectroniques mondiaux et les services d’un membre admis ? la
corbeille du London Metal Exchange. Outre un acc?s au march? direct et ?
faible co?t, Sucden Financial offre ?galement ? ses clients un service
complet de recherche et de courtage, en particulier dans son secteur de
pr?dilection : les mati?res premi?res. www.sucdenfinancial.com

* Sucden Financial a ?t? ?lue 1er courtier en m?taux de base pour la
r?gion Asie Pacifique en 2011 par AsiaRisk, le magasine des
professionnels de la gestion du risque et des produits d?riv?s.

Les contrats de swap de minerai de fer du march? Singapore Exchange Iron
on atteint un nouveau record de volume, avec 543 000 tonnes compens?es,
soit 1 086 lots. Cela repr?sente une progression de 16 % par rapport au
pr?c?dent record de 930 lots enregistr? le 10 ao?t 2011. Ce pic
d’activit? s’explique par la volatilit? des prix, d?montrant
l’efficacit? de ce produit comme outil de gestion du risque
incontournable.

Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.