Stromasys S.A., entreprise leader dans le domaine de la virtualisation
de syst?mes d?ancienne g?n?ration, annonce aujourd?hui que le projet de
d?veloppement Zelus visant ? cr?er une version virtuelle du mat?riel HP
3000 dont l?introduction remonte ? plus de trente ans, a atteint ses
objectifs. Apr?s plusieurs ann?es de d?veloppement, le syst?me virtuel
CHARON-HPA/3000 ex?cute le syst?me d’exploitation non-modifi? MPE/iX,
ses applications et m?me ses diagnostics de mat?riel HP3000 sur un
serveur standard. La plate-forme virtuelle CHARON-HPA/3000 est en phase
de test b?ta depuis le 7 septembre 2011.

« La force et la polyvalence de notre architecture CHARON d?montrent
clairement que les utilisateurs des syst?mes HP3000 dont certaines
applications restent strat?giques pour l’entreprise, disposent d?sormais
d’une alternative particuli?rement attrayante ? la migration co?teuse et
souvent ardue, » a d?clar? Robert Boers, Directeur de la technologie et
fondateur de Stromasys. « La d?cision, prise en ao?t dernier, de
transf?rer les r?sultats de nos projets Zelus en d?veloppement produits
a rapidement abouti ? la cr?ation d’un nouveau membre de notre gamme de
syst?me virtuel CHARON, qui a fait ses preuves dans le monde entier avec
un parc existant de plus de 4000 licences virtuelles VAX et Alpha. »

Le premier produit CHARON-HPA/3000, qui devrait ?tre lanc? en janvier
2012, est la version virtuelle d’un serveur HP e3000-A400, qui ex?cute
le syst?me d’exploitation non-modifi? MPE/iX, les bases de donn?es et
les applications client sur un serveur standard Intel/AMD ou en tant que
client VMware. Une version int?gr?e et une version logicielle seront
disponibles, et les conditions commerciales seront annonc?es en d?cembre
2011. La performance reproduite sera sensiblement ?gale ? celle obtenue
sur mat?riel HP3000-A400 pour une charge de travail commerciale (charge
mesur?e de calcul en virgule flottante), sur une configuration de
serveur sp?cifi?.

Avec une simple r?installation du logiciel, ne n?cessitant ni conversion
du code ni des donn?es, la dur?e de vie des applications client MPE/iX
est garantie et sans co?t de migration. Pour en savoir plus, rendez-vous
sur: www.stromasys.ch/virtual-hp3000.

A propos de Stromasys

Stromasys S.A. est une soci?t? mondiale ? capitaux priv?s dont le si?ge
social est situ? ? Gen?ve, en Suisse. Elle produit des logiciels de
virtualisation de haute qualit? qui remplacent des serveurs anciens.
Stromasys a vendu plus de 4000 serveurs virtuels dans plus de 50 pays.

Avec des bureaux de vente et de service aux Etats-Unis, en Allemagne et
? Hong-Kong, des centres d?ing?nierie en Russie et en Chine, ainsi que
des repr?sentations dans de nombreux pays, Stromasys poursuit son
expansion en produisant des logiciels de virtualisation pour d?autres
plate-formes de serveurs. Pour plus d’informations, veuillez visiter: www.stromasys.com.

Stromasys SA www.stromasys.com

Bo?te postale 156 – Ch. du Pont-du-Centenaire 109 – 1228 Plan-les-Ouates
– Suisse – T?l. +41 22 794 1070 – Fax +41 22 794 1073

Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.