AGCO (NYSE : AGCO), fabricant et distributeur international
d?équipements agricoles, annonce que Robert Crain, vice-président
principal et directeur général, Amérique du Nord, assumera la
responsabilité de la région Amérique du Sud d?AGCO, qui incombe
actuellement à André Carioba, vice-président principal et directeur
général, Amérique du Sud, et cela à compter du 1er janvier 2015.

Robert Crain, AGCO Senior Vice President and General Manager, North America and South America (Photo: Business Wire)

M. Carioba, dont le départ en retraite est prévu pour le
31 décembre 2014, a rejoint AGCO en 2006, et a joué un rôle crucial dans
la mise en ?uvre des stratégies commerciales au sein de l?Amérique du
Sud, y compris en matière de ventes et de marketing, de finance et
d?administration, de fabrication, de gestion de produits, d?achats,
d?ingénierie et d?organisation des distributeurs pour toutes les
marques. « Nous remercions André pour son leadership, son engagement, et
ses résultats positifs au fil des années. Il s?est révélé constituer un
atout précieux au sein de la société, » a déclaré M. Martin Richenhagen,
président-directeur général et chef de la direction d?AGCO Corporation.

M. Crain, qui occupera le poste de vice-président principal et directeur
général, Amérique du Nord et Amérique du Sud, assurera le leadership et
la direction des activités d?AGCO au sein des régions Amérique du Nord
et du Sud. M. Crain dirige les opérations d?AGCO aux États-Unis, au
Canada et au Mexique depuis son arrivée chez AGCO en 2006, dans le cadre
de ses fonctions de vice-président principal et directeur général,
Amérique du Nord.

À PROPOS D?AGCO

AGCO (NYSE : AGCO), est un chef de file mondial axé sur la conception,
la fabrication et la distribution de machines agricoles. AGCO ?uvre en
faveur d?une agriculture plus productive, offrant une gamme complète de
tracteurs, moissonneuses-batteuses, matériel de fenaison,
pulvérisateurs, équipements de traitement du fourrage, systèmes de
stockage des céréales et de production de protéines, équipements de
semence et de labour, ainsi que des pièces de rechange. Les produits
AGCO sont vendus sous cinq marques de machines principales, à savoir
Challenger®, Fendt®, GSI®, Massey Ferguson® et Valtra®, et sont
distribués à l?échelle mondiale par environ 3 100 concessionnaires et
distributeurs indépendants dans plus de 140 pays du monde. Fondée en
1990, la société AGCO a son siège à Duluth, en Géorgie, aux États-Unis.
En 2013, AGCO a enregistré un chiffre d?affaires net de 10,8 milliards
de dollars. http://www.AGCOcorp.com

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20141212005039/fr/