Un patient atteint d’un type rare de cancer appelé chondrosarcome à la
base du crâne est devenu la première personne à bénéficier d’une
protonthérapie à l’aide du système révolutionnaire de protonthérapie
MEVION S250 de Mevion Medical Systems, Inc. de Littleton dans l’État du
Massachusetts. Les radio-oncologues au centre Siteman
Cancer Center de l’hôpital Barnes-Jewish et de la Faculté
de médecine de Washington de St. Louis ont administré le traitement.
Le centre de protonthérapie S. Lee Kling de l’hôpital
Barnes-Jewish est le site du MEVION
S250, un appareil unique de protonthérapie conçu pour fournir les
mêmes traitements précis et non invasifs offerts par des systèmes à
protons classiques, mais avec une empreinte physique largement réduite,
un flux de travail clinique simplifié et des frais de mise en ?uvre et
opérationnels considérablement inférieurs.

View of the MEVION S250 Proton Therapy System treatment room at the Siteman Cancer Center at Barnes-Jewish Hospital in St. Louis, MO. (Photo: Business Wire)

« Nous sommes ravis et fiers d’ouvrir le centre de protonthérapie Kling
pour les communautés de St. Louis et d’ailleurs », a déclaré Rich
Liekweg, Président de l’hôpital Barnes-Jewish. Le centre de
protonthérapie le plus proche est à plus de 370 km de St. Louis. « La
possibilité d’ajouter la protonthérapie à notre programme de classe
mondiale de soins contre le cancer dans un système considérablement plus
compact et plus économique est impérative dans l’environnement difficile
actuel des soins de santé. L’hôpital Barnes-Jewish est le premier au
monde à exploiter un système de protonthérapie en chambre simple et
l’ajout de cette technologie avancée est fidèle à notre tradition qui
consiste à offrir les meilleurs soins à nos patients ».

La protonthérapie administre des doses hautement précises tout en
limitant les rayonnements superflus sur les tissus sains, réduisant
potentiellement les effets secondaires des rayonnements et améliorant
les résultats pour les patients. La capacité de Mevion à fournir ce
traitement avancé dans une forme compacte est une première dans
l’industrie, ouvrant la voie vers la fourniture d’un accès à la
protonthérapie pour les patients et les cliniciens sans les frais
d’entrée et d’entretien élevés impliqués dans les systèmes à protons
classiques. « L’événement majeur important d’aujourd’hui marque la début
d’une nouvelle ère dans la protonthérapie. La possibilité de traitement
avec cette technologie avancée n’est plus entravée par les coûts
astronomiques, les exigences d’espace prohibitifs et les systèmes
technologiquement encombrants qui jusqu’ici définissaient ce mode de
traitement », a indiqué Joseph K. Jachinowski, Directeur général de
Mevion Medical Systems. « Le MEVION S250 démontre que tous les avantages
et plus de ces systèmes de protonthérapie patrimoniaux peuvent être
offerts d’une manière fiscalement responsable ».

L’équipe pionnière en protonthérapie du centre de protonthérapie Kling a
travaillé diligemment au cours des sept derniers mois dans
l’exploitation du MEVION S250 à travers des tests d’assurance qualité
clinique indépendants et rigoureux pour assurer le respect des
caractéristiques techniques, de la sécurité et des exigences de
fiabilité du système. « Le flux de travail clinique avancé fourni par le
MEVION S250 et son intégration pleine dans la clinique ont permis de
simplifier la formation du personnel de radiothérapie et la préparation
de la clinique à des traitements au quotidien », a confié le Dr. Stanley
Rosenthal, Vice-président des systèmes cliniques et de l’éducation. «
L’expérience de formation initiale des thérapeutes démontre que le flux
de travail et les délais de fourniture du MEVION S250 sont comparables
aux techniques actuelles de radiothérapie guidée par imagerie ».

« Les équipes de l’hôpital Barnes-Jewish et de Mevion ont travaillé sans
relâche et diligemment pour arriver à cet événement prometteur.
L’opportunité d’apporter un appareil médical révolutionnaire dans
l’utilisation clinique routinière qui améliorera les vies de nombreuses
personnes du monde entier est un événement qui n’arrive pas souvent.
Nous avons tous été touchés par cet événement et nous ne pourrions pas
être plus fiers de faire partie de cette équipe », a ajouté Jachinowski.

Quatre systèmes de protonthérapie MEVION S250 supplémentaires sont en
cours d’installation à l’hôpital
universitaire Robert Wood Johnson de New Brunswick dans l’État du
New Jersey, au centre Stephenson
Cancer Center de l’université d’Oklahoma à Oklahoma City dans l’État
de l’Oklahoma, au centre First
Coast Oncology à Jacksonville dans l’État de Floride et au centre de
protonthérapie Orlando
Health. En outre, le centre Seidman
Cancer Center des hôpitaux
universitaires de Cleveland dans l’État de l’Ohio a effectué une
percée sur son centre MEVION S250 en septembre cette année et a reçu le
premier module de système, faisant de Mevion Medical Systems le
fournisseur leader en protonthérapie aux États-Unis.

À propos de Mevion Medical Systems

Mevion Medical Systems, Inc. est une société de radiothérapie qui se
consacre à l’avancement du traitement contre le cancer. En tant que
pionnière dans le développement de la protonthérapie moderne, Mevion
fournit des solutions innovantes, sûres et efficaces en transformant les
avancées dans les technologies et les sciences médicales en réalité
clinique pratique.

Le produit phare de Mevion, le système de protonthérapie MEVION S250,
est conçu pour préserver tous les avantage du traitement des systèmes de
protonthérapie classiques tout en éliminant les obstacles en termes de
taille, de coûts et de complexité. En réalisant cette vision, Mevion a à
tout jamais changé l’économie et l’accessibilité de la protonthérapie
dans le monde entier.

Fondée en 2004, Mevion est une société privée basée dans la zone
métropolitaine de Boston avec des bureaux internationaux au Royaume-Uni
et au Japon.

Visitez-nous sur : http://www.mevion.com.

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20131219006624/fr/