Westinghouse
Electric Company a annoncé aujourd’hui avoir signé un contrat avec Svensk
Kärnbränslehantering AB (SKB), la société suédoise de gestion des
combustibles et déchets nucléaires, afin d?augmenter la capacité du
système de refroidissement, également appelé chaîne du froid, du Clab
(centre de stockage intermédiaire de combustible nucléaire irradié),
situé près d?Oskarshamn, sur la côte Est de la Suède. L?extension de la
chaîne du froid du Clab augmentera sa capacité, qui passera de 8000 à
11.000 tonnes de combustible nucléaire irradié.
Selon les modalités de ce contrat, exécuté entre SKB et Westinghouse
Electric Sweden AB, Westinghouse concevra, fournira, livrera et
installera le nouveau système de refroidissement ; elle démantèlera
également le système existant. Elajo AB, partenaire de Westinghouse,
gérera le travail d?installation. La mise en ?uvre de ce projet prendra
environ trois ans.
« Ce projet confirme la position de Westinghouse sur le marché de la
gestion du combustible irradié », a déclaré Aziz Dag, Vice-Président et
Directeur Général de Westinghouse pour l?Europe du Nord. « Nos
précédents travaux avec le Clab ont donné de bons résultats. Nous sommes
ravis d?avoir l?occasion de fournir une nouvelle fois à SKB nos produits
et services de haute technologie. »
Westinghouse possède une très grande expérience dans les domaines liés à
la gestion du stockage et de l?élimination du combustible irradié,
notamment la conception de centrales, la conception du combustible, la
manutention du combustible et la gestion des déchets. Westinghouse
dispose également des capacités nécessaires pour couvrir avec efficacité
tous les domaines de la manutention du combustible nucléaire irradié, du
traitement et du conditionnement des déchets nucléaires, de l?ingénierie
et de la gestion de projet. En septembre 2013, Westinghouse a obtenu un
contrat avec ENRESA (Empresa Nacional de Residuos Radiactivos), l?agence
espagnole responsable de la gestion des déchets radioactifs et du
démantèlement des centrales nucléaires, à qui elle fournira les
principaux services d?ingénierie pour l?installation centralisée de
gestion des déchets de haute activité (HLW) et l?installation de
stockage intermédiaire de combustible irradié (Almacén Temporal
Centralizado, ATC) en Espagne.
Westinghouse Electric Company, société du groupe Toshiba
Corporation (TKY:6502), est un pionnier mondial de l?énergie
nucléaire et l?un des principaux fournisseurs de produits et
technologies pour centrales nucléaires destinés aux services publics à
travers le monde. Westinghouse a fourni le premier réacteur à eau
pressurisée au monde en 1957 à Shippingport, en Pennsylvanie
(États-Unis), et sa technologie est aujourd?hui à la base d?environ la
moitié des centrales nucléaires en exploitation dans le monde, dont plus
de 50% des centrales européennes.
Swedish
Nuclear Fuel and Waste Management Company (Svensk
Kärnbränslehantering, SKB), la société suédoise de gestion des
combustibles et déchets nucléaires, travaille sur l?un des plus gros
projets suédois dans le domaine de la protection de l?environnement. Sa
mission consiste à gérer et à éliminer tous les déchets radioactifs
issus des centrales nucléaires suédoises de manière à assurer une
protection maximale des personnes et de l?environnement.
Elajo
est l?une des premières sociétés suédoises dans le domaine des
installations électriques, mécaniques, techniques et énergétiques,
disposant d?une large expertise et d?un personnel compétent.
Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
