La société TSYS (NYSE? : TSS) a annoncé aujourd???hui qu???elle fêtait ses
15? ans de partenariat avec la Commercial Bank of Africa (CBA) du Kenya,
l???une des plus importantes banques d???Afrique orientale.

La CBA est devenue cliente de TSYS en 1997, année où elle a commencé ?
utiliser la solution de gestion de cartes PRIME pour gérer émissions,
acquisitions, collections et récompenses pour sa suite de produits
Visa???. Par la suite, elle a également déployé les solutions TSYS de
gestion des fraudes et de réseau de distributeurs automatiques, ainsi
que le module PRIME de versements échelonnés de sorte ? être la première
institution financière ? proposer des programmes de versements
échelonnés sur le marché kenyan. En 2012, la CBA continue d???utiliser
TSYS PRIME pour favoriser l???excellence en matière de paiements sur le
continent grâce au récent lancement des premières cartes de crédit Visa
libellées en dollars américains en Afrique. La banque envisage par
ailleurs d???adopter une approche multi-pays pour l???émission en Tanzanie
et en Ouganda en 2013, ? l???aide de la plateforme PRIME.

Fêtant l???événement ? l???occasion d???une cérémonie de remise de prix, le
président-directeur général de la CBA, M. Jeremy Ngunze, a déclaré? :
«? Nous tenons ? remercier TSYS pour son assistance de premier ordre
durant ces 15 dernières années et pour l???aide qu???elle nous a apportée
pour que nous mettions notre portefeuille de produits gagnants sur le
marché. Depuis toutes ces années, notre relation est une relation de
partenariat et nous sommes ravis d???avoir choisi une entreprise axée sur
les gens qui attachent autant d???importance ? la confiance, ? l???intégrité
et aux valeurs commerciales.? »

«? TSYS est fière de sa longue association avec la CBA et la félicite
pour l???engagement envers l???innovation dont elle fait preuve depuis des
années? », a confié pour sa part Jaffar Agha-Jaffar, directeur général de
la zone Moyen-Orient et Afrique chez TSYS. «? Nous nous réjouissons de
pouvoir étendre notre solide partenariat et d???aider la CBA ? continuer ?
offrir une gamme stimulante de nouveaux produits et services appuyés par
notre assistance de renom et notre expertise mondiale.? »

TSYS a une empreinte mondiale qui couvre plus de 130? clients dans plus
de 70? pays. Elle jouit d???une présence établie en Afrique, où elle
apporte son soutien ? plus d???une dizaine de banques ? partir de ses
bureaux du Cap et de Johannesburg.

?? propos de TSYS

Chez TSYS, (NYSE? : TSS), nous pensons que les paiements devraient être
centrés sur les personnes, et non le contraire. Cette conviction, nous
l???appelons «? People-Centered Payments? ». En plaçant les gens au centre
de chacune des décisions prises et grâce ? un service clientèle et une
connaissance de l???industrie inégalés, TSYS est en mesure d???assister des
institutions financières, des entreprises et des administrations dans
plus de 80? pays. Offrant aux commerçants des solutions d???acceptation de
paiements ainsi que des services destinés aux opérations de crédit et de
débit, de services prépayés, mobiles et ? puce, et de soins de santé,
parmi tant d???autres, nous permettons aux acteurs du marché mondial
d???effectuer, en toute confiance et commodité, des transactions
électroniques sûres et sécurisées.

Le siège social de TSYS se trouve ? Columbus, en Géorgie, et la société
possède des bureaux locaux répartis sur tout le continent américain,
l???EMOA et la région Asie-Pacifique. TSYS fournit des services ? plus de
la moitié des 20? premières banques internationales, et a été nommée
l???une des sociétés les plus éthiques au monde en 2012 par la revue
Ethisphere. Pour en savoir plus, veuillez consulter notre site ?
l???adresse www.tsys.com.

?? propos de la Commercial Bank of Africa

La Commercial Bank of Africa Ltd (CBA) a été fondée en 1962 ? Dar
es-Salaam (Tanzanie). Immédiatement après, elle a établi des agences ?
Nairobi et Mombasa (Kenya), ainsi qu???? Kampala (Ouganda). Avec la
nationalisation des banques en Tanzanie, la CBA a été incorporée au
Kenya en 1967, avec comme siège social Nairobi.

Aujourd???hui, la CBA est devenue l???une des plus importantes banques
privées d???Afrique orientale, avec un actif dépassant 900? millions USD et
27? agences au Kenya et en Tanzanie.

Le texte du communiqué issu d???une traduction ne doit d???aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d???origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.