Toshiba Corporation (TOKYO : 6502) a annoncé aujourd’hui la conclusion
d’un contrat avec l’Agence de l’énergie atomique du Japon (Japan Atomic
Energy Agency – JAEA) pour la fabrication de bobines de champ toroïdal
destinées au réacteur expérimental thermonucléaire international
(International Thermonuclear Experimental Reactor – ITER) en cours de
construction à Cadarache, en France. Keihin Product Operations et
Toshiba IHI Power Systems Corporation vont commencer à fabriquer les
bobines à la fin du mois. L’installation ITER comportera 18 bobines au
total et commencera les tests de plasma en 2020.

La société Toshiba a été chargée de fabriquer quatre bobines de champ
toroïdal et six conteneurs pour les abriter, et va commencer les
livraisons en 2017. Les bobines de champ toroïdal sont utilisées pour
produire des champs magnétiques puissants qui confinent le plasma à
haute température nécessaire pour que la fusion nucléaire se produise.

Le projet ITER a pour but de démontrer la viabilité de la fusion
nucléaire comme source d’énergie future. Le projet est financé et géré
par sept entités membres : Le Japon, l’Union européenne, les États-Unis,
la Russie, la Chine, la Corée du Sud et l’Inde. La fusion
thermonucléaire se produit dans un plasma deutérium-tritium à haute
température de l’ordre de 100 millions de degrés Centigrade, et la
chaleur produite par la réaction de fusion sert à générer de
l’électricité. Comme la source du carburant de fusion nucléaire est
abondante dans la nature, la fusion thermonucléaire, une fois éprouvée,
promet de devenir une source d’énergie perpétuelle.

La société Toshiba est engagée depuis longtemps dans la recherche et le
développement de la technologie de fusion nucléaire, participant à des
activités de conception et de fourniture d’équipement. Toshiba a
fabriqué des équipements, tels que des bobines et des systèmes
d’alimentation électrique, pour le JT-60 du JAEA Naka Fusion Institute,
le grand dispositif hélicoïdal du National Institute of Fusion Science
(l’Institut national des sciences de la fusion) et pour d’autres
instituts au Japon et à l’étranger. En mars 2014, Toshiba a livré des
secteurs de la chambre à vide pour JT-60SA, un successeur de JT-60.
Toshiba va continuer à exploiter ses technologies afin de contribuer à
la recherche et au développement de technologies de pointe.

Veuillez consulter l’URL suivant pour obtenir des images d’ITER et des
bobines de champ toroïdal .
http://www.toshiba.co.jp/about/press/2014_05/pr2001.htm

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.