Toshiba
Corporation (TOKYO : 6502) a annoncé aujourd’hui avoir engagé une
action en justice contre la société coréenne SK Hynix Inc. auprès du
tribunal du district de Tokyo, dans le cadre de l’acte de prévention de
concurrence déloyale au Japon (Unfair Competition Prevention Act). La
poursuite civile comprend le paiement de dommages pour appropriation
frauduleuse et l’utilisation d’informations techniques confidentielles
de Toshiba liées à la mémoire flash NAND, que Toshiba a lancé en 1987 et
qu’elle développe et produit maintenant conjointement avec SanDisk
Corporation des États-Unis.
Toshiba a déposé son recours après avoir appris qu’un ancien employé de
SK Hynix avait été arrêté au Japon pour infraction de loi criminelle de
l’acte de prévention de concurrence déloyale. L’employé avait travaillé
chez SanDisk sur un projet de développement de mémoire flash NAND mené
en partenariat avec Toshiba au site de Yokkaichi, la base de production
en masse et de développement de technologie de mémoire flash de Toshiba
dans la préfecture de Mie, au Japon. Cet ingénieur est accusé d?avoir
volé des informations techniques confidentielles à Toshiba en 2008 et de
les avoir fournies ensuite à SK Hynix.
SK Hynix est un partenaire commercial de Toshiba. Cependant, les
sociétés sont également rivales sur le terrain de la mémoire flash NAND,
l’une des principales technologies de Toshiba, et vu l’importance et la
portée de l’utilisation frauduleuse de ces données techniques, Toshiba
n’a aucune autre option que de recourir à la voie légale.
À l’avenir, Toshiba va établir un système plus robuste pour protéger sa
propriété intellectuelle et prévenir ses pertes. La société ripostera
fermement à toute concurrence déloyale, afin de maintenir ses
compétences techniques avancées qui sont la source de sa force
compétitive.
À propos de Toshiba
Toshiba est un des principaux fabricants de produits diversifiés au
monde qui propose des solutions et commercialise des produits et des
systèmes électroniques et électriques de pointe. Le groupe Toshiba
apporte innovation et imagination sur un large éventail d?activités :
produits numériques, notamment téléviseurs LCD, PC portables, solutions
de vente au détail et produits multifonctions ; dispositifs
électroniques parmi lesquels les semi-conducteurs, les produits et le
matériel de stockage ; systèmes d?infrastructure industrielle et sociale
dont les systèmes de production d?énergie, les solutions communautaires
intelligentes, les systèmes médicaux, les escaliers mécaniques, les
ascenseurs et les appareils ménagers.
La société Toshiba a été fondée en 1875 et exploite aujourd?hui un
réseau mondial de plus de 590 entreprises consolidées, avec
206 000 employés dans le monde et des ventes annuelles dépassant
5,8 billions de yens (61 milliards USD). Consultez le site Web de
Toshiba à l?adresse www.toshiba.co.jp/index.htm
Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
