The Gores Group, soci?t? de financement par capitaux propres de premier
plan bas?e ? Los Angeles, a annonc? qu’elle avait sign?, par le biais
d’une soci?t? affili?e, un accord visant ? acqu?rir The Hay Group, un
des plus grands fabricants europ?ens de composants forg?s et usin?s de
haute pr?cision destin?s aux moteurs, bo?tes de vitesses et essieux des
industries de l’automobile, des v?hicules commerciaux et des port?es
d’arbre. Les termes de la transaction n’ont pas ?t? divulgu?s.

La cl?ture de la transaction est pr?vue pour f?vrier 2012, sous r?serve
des conditions de cl?ture habituelles, y compris la d?livrance de
l’approbation r?glementaire. The Hay Group, fond? en 1925, a son si?ge ?
Bad Sobernheim, en Allemagne, et compte pr?s de 1?600 employ?s r?partis
sur ses trois sites de fabrication allemands (Bad Sobernheim, Bockenau
et L?chow). Une partie de la strat?gie du Gores Group avec le changement
de propri?taire sera d’?tendre ses op?rations ? l’Asie pour r?pondre aux
demandes et aux exigences de ses clients.

Le Prof. Dr. Bernd Gottschalk, pr?sident du Hay Group et associ?
directeur de la soci?t? conseil AutoValue GmbH, a d?clar?: ??Le fait
d’avoir r?ussi ? r?tablir la performance op?rationnelle de Hay est
extr?mement gratifiant, comme l’est celui d’avoir trouv? un nouveau
partenaire tel que The Gores Group, qui nous aidera ? assurer la
croissance future de Hay avec son expertise d’exploitation et son assise
financi?re solide et flexible.??

??L’acquisition du Hay Group donne au Gores Group l’occasion
exceptionnelle de d?velopper son portefeuille actuel d’industries
d’approvisionnement automobile, notamment dans la fourniture de produits
strat?giques ? des constructeurs de v?hicules allemands de premier plan
et ? d’autres fournisseurs de niveau I??, a comment? quant ? lui
Fernando Goni, directeur g?n?ral du Gores Group. ??Nous sommes ravis de
continuer ? collaborer avec le Prof. Dr. Gottschalk et son ?quipe pour
guider la soci?t? vers la prochaine phase de son d?veloppement. Cet
investissement confirme notre position d?j? solide en Europe, comme en
t?moignent nos investissements les plus r?cents dans les soci?t?s Mexx,
Sagem Communications, Siemens Enterprise Communications et Vincotech,
ces deux derni?res ?galement en Allemagne.??

? propos de The Gores Group, LLC

The Gores Group, LLC est une soci?t? de financement par capitaux
propres, ax?e sur l’acquisition de participations majoritaires dans les
entreprises matures et en croissance qui peuvent profiter de
l’exp?rience d’exploitation de la soci?t? et d’une base de capital
flexible. La soci?t? combine l’expertise op?rationnelle et les capacit?s
de contr?le diligent d?taill? d’un acheteur strat?gique avec l’?quipe
des regroupements d’entreprises habituelle d’un acheteur financier
traditionnel. The Gores Group, fond? en 1987 par Alec E. Gores, est
devenu un investisseur principal qui s’est constitu?, au fil du temps,
un historique fiable en mati?re de cr?ation de valeur substantielle dans
les soci?t?s de son portefeuille et en termes de gestion. The Gores
group, qui a son si?ge ? Los Angeles, compte des bureaux ? Boulder, dans
le Colorado, et ? Londres. Pour de plus amples renseignements concernant
The Gores Group, veuillez consulter le site www.gores.com.

? propos de Hay Group

Hay Group a ?t? fond? par Johann Hay en tant que petite forge
approvisionnant les constructeurs d’automobiles r?gionaux en 1925 et, au
cours des 85 derni?res ann?es, est devenu un fournisseur europ?en majeur
de composants forg?s et usin?s aux industries internationales de
l’automobile, des v?hicules commerciaux et des port?es d’arbre. La
soci?t? poss?de des usines de production ? Bad Sobernheim et ? Bockenau,
en Rh?nanie-Palatinat, ainsi qu’? L?chow, en Basse-Saxe. Pour de plus
amples renseignements concernant Hay Group, veuillez consulter le site www.hay.de.

Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.